a. Spoluscenáristi a spolurežiséri filmu J. Musker s R. Clementsom mu ponechali latinskú, predsa len známejšiu podobu jeho mena - Herkules. O jeho hrdinských činoch existuje mnoho verzií (jedna z najznámejších pochádza od básnika tragédií Euripida z 5. st. pred Kr.), pretože Herkules bol jednou z najpopulárnejších postáv a v každej oblasti sa k jeho dobrodružstvám niečo pridalo. Štúdiá Walta Disneyho však Herkulov príbeh podali v takej interpretácii, že proti tomu protestovala aj Aténska historická spoločnosť pri celosvetovej premiére v lete tohto roku. V prvom rade najvyšší boh Zeus nemal Herkula so svojou božskou manželkou Hérou, ale ako známy záletník ho splodil s pôvabnou, no predsa len pozemskou Alkmenou. A bola to práve Héra, ktorá nebola milujúcou mamičkou z filmu, ale fúriou nemilosrdne sa mstiacou na Herkulovi za neveru svojho muža. K ďalším "vážnym" prehreškom voči mytológii je zrod okrídleného koňa Pegasa, ktorého "neuhnietil" Zeus, ale zrodil sa z tela Gorgóny Medúzy, ktorej uťal hlavu Perseus a v príbehoch o Herkulovi vôbec nevystupuje. Najbližší hrdinov filmový priateľ a učiteľ Filoktetes nebol prírodným démonom - satyrom, ale druhom, ktorému predtým, ako sa pobral na božský Olymp, odovzdal Herkules povestné šípy a luk. A práve nimi sa Filoktetes stal jedným z najväčších hrdinov v trójskej vojne, pretože podľa veštby Gréci mohli dobyť Tróju len za pomoci Herkulových šípov. Scenár sa nedržal ani počtu múz, ktoré vo filme rozvíjajú za pomoci hudby a spevu dej. Aj malé dieťa vie, a básnici by to mohli potvrdiť, že ich nebolo šesť, ale deväť. Vzburu proti olympským bohom neviedli Titani, ale Giganti, a už vôbec ich neviedol boh podsvetia a Diov brat Hádes, ktorý sa na tejto bitke ani nezúčastnil. A v prehreškoch by sa dalo pokračovať... Mýtus však ožil v sandáloch značky Air-Herk, pije Herk-kolu a aby si udržal kondíciu, vedie zdravý spôsob života. A tak vznikla nová mytológia z konca druhého tisícročia, na ktorú budú odzajtra už aj na Slovensku chodiť do kina tisíce divákov. A kto by slepého Homéra, neveriacky krútiaceho hlavou, počúval...
Autor: pet
