Ako prvý vždy ten druhý. Takýmto názvom sa na spoločnej výstave navzájom uprednostňujú Martin Marenčin a Jozef Ondzik. Obaja sa dívajú na dnešnú slovenskú krajinu. Výstava v banskobystrickej Štátnej galérii je výsledkom dlhodobej spolupráce generačne rozdielnych fotografov a obsahuje 45 čiernobielych a 45 farebných fotografií.
Martin Marenčin (1956) sa predstavuje cyklom Slowly Slovakia, pričom si "milé Slovensko" všíma hlavne cez farbou hýriace konzumné fetiše. Marenčinove fotografické sociálno-kritické oko je silno expresívne, až drsné.
Jozef Ondzik (1964) sa prezentuje fotografiami z už známej Obrazovej správy o stave krajiny a cyklom Z dediny do mesta. Je meditatívnejší, čiernobiele fotografie sú tiež kritické, ale sústredené na ľudský príbeh.
Výstava potrvá do 8. mája.
