FORT HOOD - Lynndie Englandová (22) sa stala symbolom mučenia irackých väzňov. Jej tvár pozná celý svet. Preslávili ju fotografie z väznice Abú Ghrajb. S cigaretou v ústach slobodníčka ukazuje na nahých Iračanov v ponižujúcich polohách alebo drží väzňa na obojku. Včera sa pred vojenským súdom na základni Fort Hood priznala.

Vinu priznala v siedmich z deviatich bodov obžaloby vrátane sprisahania, zneužívania väzňov a zanedbania povinností. Dve zvyšné obvinenia súd zrušil.

Ešte tento týždeň by jej mala porota prideliť aj trest. Pôvodne mala dostať 16 a pol roka väzenia, za priznanie by jej však mali trest zmierniť. Maximálne by mala ísť sedieť na 11 rokov. Zdroj denníka The New York Times z prokuratúry však hovorí dokonca o treste iba 30 mesiacov. Jej právnici zdôrazňujú, že má psychické problémy.

Na začiatku procesu sa Englandovej právnici pokúsili vymeniť sudcu Jamesa Pohla. Plukovník Pohl je podľa obhajoby zaujatý, rozhodoval už totiž aj o iných vojakoch, ktorých obžalovali z mučenia väzňov.

Už v januári odsúdil za týranie irackých väzňov desiatnika Charlesa Granera, ktorý bol Englandovej partnerom a v októbri minulého roka sa im narodilo dieťa. Granera považuje obžaloba za vodcu skupiny. Ďalší štyria vojaci priznali vinu a dostali nižšie tresty.

Graner, Englandová aj ostatní tvrdia, že len vykonávali rozkazy. "Dúfam, že súd uzná, že jej úloha bola iná, než sa pôvodne myslelo. Bola len figúrkou," povedal Englandovej obhajca Jonathan Crisp.

Americká armáda si to však nemyslí. Washington robí všetko preto, aby podozrenie nešlo privysoko. Americké ministerstvo obrany už oslobodilo štyroch vysokých veliteľov. Akurát generálke Janis Karpinskej odobrali veliteľskú funkciu. Pritom, keď škandál pred rokom prepukol, sa dokonca hovorilo o vine ministra obrany Donalda Rumsfelda, ktorý vraj mučenie odobril. Doteraz to nikto nedokázal. (kos)

Tresty za mučenie