Slovart, Bratislava 2005, preklad Vladimír Varsík
Štúdium kultových svätýň, palácov, pohrebísk a sídlisk vyspelých kultúr staroveku a stredoveku prináša zároveň napätie i poučenie a nezáleží, či ide o jaskynné maľby v Lascaux, alebo o palác v Knosse, o pyramídy alebo o mešity z nepálených tehál v Timbuktu. Wolfgang Korn predstavuje päťdesiat archeologických lokalít, ktoré patria k najvýznamnejším svojho druhu.
Hakim Bey: Dočasní autonomní zóna
Tranzit, Praha, preložil Blumfeld
Vďaka vydavateľským ambíciám medzinárodného združenia pre súčasné umenie Tranzit sa na trhu ocitla už druhá pozoruhodná útla kniha. Jej autorom je Američan skrývajúci sa za pseudonym Hakim Bey, ktorý strávil v krajinách prednej Ázie niekoľko rokov života štúdiom tamojších kultúr. Svoje skúsenosti a provokujúce myšlienky dal dohromady v kľúčovej eseji Dočasná autonómna zóna, okrem nej kniha ponúka aj svojrázny pohľad na multikulturalizmus, keď autor prichádza k záveru, že ten "musí byť zničený".
Stephen Hahn: Derrida
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava 2005, preklad Jozef Kovalčík
Jacques Derrida (1930 - 2004) so svojou teóriou dekonštrukcie ovplyvnil dve generácie filozofov, literárnych vedcov a politológov. Kniha - dvanásty zväzok edície Osobnosti filozofie - príťažlivým spôsobom približuje základné myšlienky jeho diela.
Ian Kershaw: Hitler 1936 - 1945. Nemesis
Argo, Praha, preložil Pavel Vereš
Šikovne, k šesťdesiatemu výročiu konca 2. svetovej vojny, si české Argo načasovalo vydanie monumentálnej dvojdielnej monografie o Adolfovi Hitlerovi. Životopis obávaného nacistického vodcu, ktorý radikálne zmenil mapu sveta, je skutočne dosiaľ najucelenejší. V druhom dieli autor, špičkový britský historik podrobne vykresľuje zrod najväčšej tragédie v dejinách 20. storočia cez príbeh jej hlavného strojcu. Kým film Pád tretej ríše líči posledné dni Hitlera uzavretého v jeho berlínskom bunkri, z tejto knihy sa dozviete množstvo zaujímavých detailov o celej dekáde, ktorá uplynula do jeho samovraždy. Okrem mrazivých faktov tu nájdete aj niekoľko dosiaľ nepublikovaných fotografií.
Juraj Bindzár: Tanec s mŕtvou slúžkou
Orman, Bratislava 2004
Spisovateľ a scenárista Juraj Bindzár napísal dramatickú knižku o podozrení z rituálnej vraždy. Dej umiestnil do devätnásteho storočia, samotný príbeh pôsobí baladicky - postavy sú plné vášní a emócií, spoluúčinkuje príroda, víno a priateľské vzťahy. Bindzár postavil veľmi živú scénu, na ktorej rieši otázky života a smrti. Rasový motív falošného obvinenia umožňuje Bindzárovi rozvinúť večne aktuálne otázky ľudskej neznášanlivosti.
Miroslav Ďurinda: Na nič nezabúdam
Pont, Košice 2005
Tento výber z tvorby je už šiestou básnickou zbierkou košického autora. V jeho básňach prevláda reflexia, zamýšľanie sa nad životom, intenzívne pocity uplývajúceho času. Poéziu chápe ako vykúpenie z chmúrnych chvíľ a nostalgie, no vyjadruje ňou aj niektoré svoje skúsenosti lekára-neurológa.
(ba, her, bž)
