Nemci boli nadšení. Tak, že mnohí zabudli, že sa novým pápežom stal málo obľúbený konzervatívec Joseph Ratzinger. Po takmer 500 rokoch bude viesť Vatikán Nemec a to potešilo veriacich aj ateistov.

Najväčšie oslavy a najmenšie pochybnosti boli v hornobavorskej obci Marktl am Inn, 18 kilometrov od rakúskych hraníc. Práve tu sa Ratzinger narodil.

Od utorkového večera miestni oslavujú, málokomu prekážalo, že prší. "Je to neuveriteľné, že pápežom sa stal náš rodák. Sme veľmi šťastní," opakuje starosta Hubert Gschwendtner všetkým televíznym štábom, dokonca aj japonskej Fuji TV. Zakaždým bol v pozadí rodný dom nového pápeža.

Hoci malá obec nemá na rozhadzovanie, starosta kázal čapovať pivo v krčme zadarmo.

Penzióny v obci sú beznádejné vypredané. "Máme tu samých novinárov, nielen z Nemecka, ale aj zo Slovinska a dokonca z Argentíny," hovorí majiteľ penziónu.

Na parkovisku sa zbierajú autobusy plné zvedavcov a miestni požiarnici už uzatvorili centrum obce. Večer čakali davy. Prísť mal aj brat nového pápeža, ktorý bol "šokovaný", že kardináli zvolili jeho mladšieho brata.

Dedinka s 2700 obyvateľmi sa pripravuje na nával pútnikov. Niektorí čakajú, že z Marktl am Inn sa stane pútnickým miestom.

Autor: MIRIAM ZSILLEOVÁ, Marktl am Inn