Po minulej sobote, keď 84-ročný pápež zomrel, sa znovu rozozvučal zvon vatikánskeho chrámu.

Vyvrcholenie piateho dňa smútku v Ríme sprevádzali mimoriadne bezpečnostné opatrenia a invázia pútnikov z celého sveta, najmä Poľska.

Všetci sa na námestie nemohli zmestiť. Po celej noci čakania sa tam dostali len tí, ktorí stáli hneď za zátarasami. Na námestie sa zmestilo len 300-tisíc pútnikov, asi desatina z tých, čo prišli do Ríma.

Omšu, ktorú celebroval nemecký kardinál Joseph Ratzinger, jeden z najhorúcejších kandidátov na nového pápeža, preto státisíce sledovali v okolí Vatikánu alebo na viacerých miestach Ríma, kde nainštalovali obrazovky.

Hneď v jej úvode, keď priniesli rakvu s telom Jána Pavla II., na námestí zaznel silný potlesk na znak úcty k pápežovi. V modernej histórii pohrebov pápežov sa včerajšia rozlúčka vymyká nielen masovou účasťou, počtom svetových politikov, ale aj mediálnym záujmom. Priebeh omše sledovalo vyše 3500 akreditovaných novinárov. Priamy prenos prenášali v 90 krajinách. Talianska štátna televízia snímala zábery so 60 kamerami.

"Môžeme si byť istí, že náš milovaný pápež teraz stojí v Božom okne, pozerá sa na nás a žehná nám," ukončil Ratzinger homíliu.

Počas omše zazneli okrem latinčiny aj viaceré svetové jazyky, od španielčiny, poľštiny, angličtiny, portugalčiny, nemčiny, gréčtiny až po exotickú svahilštinu.

Na obrade sa zúčastnilo asi 140 kardinálov, 116 z nich začne o dvanásť dní hľadať nástupcu Jána Pavla II. v tajnej voľbe.

Zaujímavosťou je, že počas pohrebu sa izraelský prezident Moše Kacav rozprával s iránskym kolegom Muhammadom Chatámím aj Bašírom Assadom. Izrael je pritom so Sýriou oficiálne ešte stále vo vojne a Irán doteraz izraelský štát neuznal. Talianske médiá hovorili o "diplomatickom zázraku" v narážke na to, že zázrak je jednou z podmienok, aby sa obyčajný smrteľník mohol stať svätým.

Pápežovo telo vložili do troch rakiev. Vložili mu tam zvitok papiera so životopisom a mešec so striebornými a zlatými mincami.

Jeho osobný tajomník Stanislaw Dziwisz, ktorý pri ňom bol celých 26 rokov, čo bol pápežom, mu tvár zakryl bielym hodvábnym závojom. Pápeža pochovali asi dve hodiny po omši.

V tom čase už na Námestí svätého Petra zostávalo len niekoľko stoviek veriacich, tony odpadkov a vo vzduchu zvláštna atmosféra. Tú o niekoľko hodín neskôr zalial aprílový dážď.

Autor: MIREK TÓDA, Vatikán