Európska komisia včera vypočula volanie európskych textiliek a otvorila cestu k opätovnému obmedzeniu dovozu z Číny. Importy čínskeho textilu a šatstva boli úplne uvoľnené ešte len 1. januára - ale prudký nárast dovozu ohrozuje mnoho európskych výrobcov a veľa pracovných miest.

Komisia schválila kritériá a procedúry, podľa ktorých možno znovu zaviesť dovozné obmedzenie. S prípadnými protiopatreniami síce Čína súhlasila už pred štyrmi rokmi pri vstupe do Svetovej obchodnej organizácie (WTO) - ale teraz ich Peking označuje za neodôvodnené.

"Obchod s textilom bol tradične značne regulovaný," uznal včera v Bruseli eurokomisár pre obchod Peter Mandelson. Európa síce mala na prípravu uvoľneniu trhu desať rokov, ale razantný rozmach čínskej produkcie podľa neho nikto predpovedať nemohol.

"Podiel čínskeho textilu na svetovej produkcii je okolo 20 percent, ale do piatich rokov by to podľa odhadu mohlo byť 50 percent," varoval Mandelson. "Nie som protekcionista, ale trh sa musí uvoľňovať férovo," odkázal britský eurokomisár kritikom.

Dovoz sa bude môcť obmedziť len istý načas. "Späť k starému systému kvót nemôžeme, do úvahy pripadajú len dočasné poistky," vyhlásil Mandelson. Cieľom komisie je plynulý prechod na systém bez kvót najneskôr do roku 2008.

Schválené kritériá vychádzajú z porovnania tohtoročného dovozu s minuloročným rokom. Importy čínskeho textilu možno obmedziť, ak narástli o viac než 10 až 100 percent - podľa danej kategórie. Rozhodnutiam o kvótach však musia predchádzať konzultácie s Čínou s cieľom, aby sama obmedzila vývoz textilu do EÚ.

Na prvé konkrétne kroky si európski výrobcovia budú musieť počkať. Komisia podľa Mandelsona zatiaľ nemá dosť spoľahlivých údajov o dlhodobom náraste exportu textilu z Číny: "Čísla za január a február nestačia." Komisia navyše počíta s tým, že Čína si na prípadné obmedzenia vývozu svojho textilu bude sťažovať na WTO. "To je skoro isté," poznamenal Mandelson.

Členské štáty WTO sa k 1. januáru 2005 zaviazali uvoľniť zvyšné dovozné kvóty na textil a šatstvo. Európska komisia si od toho sľubuje väčšiu hospodársku súťaž a predpovedá, že z Číny by mohla pochádzať až tretina dovozu textilu do únie a až polovica do USA.

Čínska konkurencia by podľa Bruselu mohla citeľne zasiahnuť nielen európskych a amerických výrobcov, ale i tradičných vývozcov textilu ako Bangladéš, Maroko, Tunisko či Turecko.

Autor: David Zelinger, Brusel