hodnejších stretnutí komiksu a filmu.

Kým v osemdesiatych rokoch v našej televízii Jaroslav Marvan alias policajný radca Vacátko naháňal hriešnych ľudí mesta pražského, o dve dekády neskôr sa na opačnej strane zemegule zrodil iný podobný seriál. Jeho základom sa stala grafická novela Sin City z dielne superstar amerického komiksu Franka Millera.

Muž, ktorý vdýchol nový život polozabudnutému Batmanovi, stvoril príbeh patriaci medzi klasiku žánru noir. Je to niečo na spôsob detektívok takzvanej drsnej školy, umocnené unikátnou čiernobielou kresbou. Miller svoje mesto zaľudnil cynickými milionármi a surovými zločincami, ktorí ho ovládajú. Policajti sú podplatení, všade sa veselo obchoduje s bielym mäsom, no odrazu sa objaví niekto, kto sa proti systému postaví. Volá sa Marv, je to zjazvený dvojmetrový obor a chce pomstiť smrť ženy, s ktorou strávil príjemnú noc.

Po úspechu prvej knihy, ktorá vznikla v roku 1991, Miller rozbehol "hriešnu" sériu. Film vychádza z jej prvých troch častí: Sin City, Veľká tučná zabíjačka a Ten žltý bastard. Je však iný než hollywoodske pokusy zmocniť sa komiksov.

"Keď som čítal tie knihy, zamiloval som si dialógy a obrázky iné, ako obyčajne vidíte," spomína Robert Rodriguez na webstránke filmu. "Rozhodol som sa preniesť Frankovu víziu na plátno v originálnej podobe. Vedel som, že s technológiou, ktorú už ovládam, by sme mohli dosiahnuť vernosť originálu."

Mladý režisér sa rozhodol vykašľať na odborárske pravidlo, že film môže mať len jedného režiséra. S Millerom komunikoval už vo fáze príprav na nakrúcanie a jeho stoličku dal postaviť na pľaci vedľa svojej.

"Idea urobiť Sin City ako film sa mi páčila, bol som však veľmi opatrný, pretože tento príbeh je mojím najmilovanejším dieťaťom," vyhlásil spolurežisér Miller. "Robertovi sa však skutočne dokonale podarilo pochopiť materiál. A urobil s ním všetko, čo iní nedokázali. Je to najvernejší prepis komiksu, aký kedy vznikol."

Ako ukazujú už trailery, v dvojhodinovom filme autori bravúrne rozohrali ponurosť Sin City. Temná čiernobiela pôvodná kresba často prechádza do konkrétnej scény, skvelý je casting a prvé recenzie sa zhodujú aj v tom, že sa takmer nedá rozoznať, čo sú už efektné trikové scény a čo ešte hrané scény. V epizódnej úlohe sa objaví sám Miller, Elijah Wood si strihol vedľajšiu zápornú postavu.

Slávne mená v titulkoch uzatvára Tarantino, ktorý zrežíroval záverečnú scénu. Ako uvádza Variety, zinkasoval za ňu dolár a splatil tak kamarátovi Rodriguezovi soundtrack pre jeho Kill Billa 2. Príbeh Sin City za prvý víkend v amerických kinách zarobil vyše 28 miliónov dolárov. U nás ho uvidíme 28. júla.