vských slávností 2005 v Bratislave.

Po deviatich úspešných rokoch existencie tohto festivalu v Prahe, ktorý mal v posledných štyroch rokoch obdobu aj u nás, odštartoval v týchto dňoch 'letný Shakespeare' prvýkrát v slovenskej divadelnej produkcii.

"Znamená to, že možnosti festivalu sa rozrastajú. V Prahe sa už počíta aj s naším predstavením," povedal herec Marián Zednikovič, ktorého letný festival pod otvoreným nebom oslovil ešte v roku 2000 pri účinkovaní v česko-slovenskej inscenácii Skrotenie zlej ženy v Prahe a v tomto roku sa podieľa aj na organizácii shakespearovských slávností.

Výsledným shakespearovským produktom, ktorý sa v Bratislave predstaví toto leto, bude komédia Kupec benátsky v réžii Romana Poláka. "Kupec benátsky bol inscenovaný na mnoho spôsobov," hovorí režisér. "V čase svojho vzniku bol príbeh o súboji židovského obchodníka s árijským typom obchodníka výsmechom židovských spoluobčanov. Shakespeare však nie je čiernobiely autor. Nevytvoril jednoliate typy, ale živých ľudí, takže sa nedá jednoznačne povedať, kto je v hre zlý a kto dobrý."

Polák, ktorý inscenoval túto hru pred desiatimi rokmi v bratislavskom divadle Astorka, nechystá nič avantgardné, iba chce hru urobiť tak, ako bola napísaná - teda ako komédiu. Chce pritom rehabilitovať žánrový mix, ktorý v hre vytvoril už sám Shakespeare.

"Čím je moja postava zvláštna? To by som nechal budúcnosti," povedal o postave židovského obchodníka Shylocka Bolek Polívka. "Viem robiť veci vážne aj komické. Určite by som ju chcel hrať s humorom, ktorý mám rád. Teda nie lascívnym, skôr hlbokým, potápačským. Bez šnorchla, ale s kyslíkovými bombami."

Autor: EVA ANDREJČÁKOVÁ