l Corgoň liga 23. kolo 2. 4. o 15.30: R. Sobota - Artmedia (Vnuk, Balko, Sluk, Minárčik, Čaban, Christov), Dubnica - Žilina (Richtárik, Medveď, Somoláni, P. Šuniar, Olšavský, Zvolánek), Púchov - Inter (Straka, Slyško, Ružbarský, Kačenga, Kuteľ, Vorel), Ružomberok - Trenčín (Kakaščík, Csabay, Vindiš, Hriňák, Elefant, Fašung), 3. 4. o 17.30: B. Bystrica - Trnava (Olšiak, Laskovský, Pastorek, Tomčík, Sochor, Marko, TV). Dohráva sa 21. kolo 5. 4. o 15.30: Púchov - Ružomberok (platia pôvodné delegácie).
l II. L 18. kolo 2. 4. o 15.30: Báč - Ličartovce (Smolák, Likavský, Vician, Bereník, Zavaterník, Vais), Podbrezová - Z. Moravce (Trutz, Mókoš, Bacsa, Mriglot, Weiss), Trebišov - Kremnička (Doboš, Sihelský, Tabiš, Ballarin, Schmidt), Prievidza - D. Streda (Pavlík, Rendko, Klovanič, Bobko, Bomba), Prešov - Slovan (Šipoš, Košecký, Ronec, Chmura, Černák), Šaľa - Nitra (Vlk, Gonda, Valášek, Sliš, Birmon, Šuran), Senec - V. Lapáš (Hracho, Kubica, E. Cuninka, Šulgan, Kadík), 3. 4. o 10.30: Michalovce - Rapid (Ďuriš, Benko, Weiss, Palušák, Makový, Jančovič). Dohráva sa 17. kolo 27. 3. o 10.30: Kremnička - Prievidza (platia pôvodné delegácie).
l I. LS/M/D odložené 16. kolo (nové obsadenie) 29. 3. o 13.00 a 15.30: Trebišov - Ružomberok (Kakaščík, VSFZ, VSFZ, VSFZ, Timko), Prievidza - Inter (Šipoš, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Černák), Trnava - Žilina (Kružliak, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Jančovič), Trenčín - Ličartovce (Hracho, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Chalmoviansky), Myjava - Prešov (Schmidt, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Benedikovič), Púchov - Nitra (Vlk, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Panák), Dubnica - B. Bystrica (Minárčik, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Gádoši), 23. 4. o 11.00 a 13.30: Podbrezová - Slovan (D. Hrčka, SSFZ, SSFZ, SSFZ, Lehoťan).
l I. LS/M/D 19. kolo 2. 4. o 10.00 a 12.30: Dubnica - Púchov (Gocník, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Hodoško), Slovan - Trenčín (Michlian, BFZ, BFZ, BFZ, Šramka), Nitra - Trnava (Šimon, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, Vnuk), o 11.00 a 13.30: Prešov - Prievidza (Havrilla, VSFZ, VSFZ, VSFZ, Kriš), Ličartovce - Ružomberok (Brendza, VSFZ, VSFZ, VSFZ, Barna), Žilina - Inter (P. Hrčka, SSFZ, SSFZ, SSFZ, Lehoťan), o 13.30 a 15.30: B. Bystrica - Myjava (Pastorek, SSFZ, SSFZ, SSFZ, Gonda), 3. 4. o 11.00 a 13.30: Podbrezová - Trebišov (Samotný, SSFZ, SSFZ, SSFZ, Svrčina).
l II. LS/M/DZ 19. kolo 2. 4. o 10.00 a 12.30: Levice - SFM Senec (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ), Rapid - Z. Moravce (BFZ, BFZ, BFZ, BFZ), P. Bystrica - Malacky (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ), FC Senec - Sp. Trnava B (BFZ, BFZ, BFZ, BFZ), o 12.30 a 14.45: PVFA - Artmedia (BFZ, BFZ, BFZ, BFZ), 3. 4. o 10.00 a 12.30: Slovan B - Lok. Trnava (BFZ, BFZ, BFZ, BFZ), Inter B - Nitra B (BFZ, BFZ, BFZ, BFZ, v poradí MD - SD), o 13.00 a 15.30: Dubnica B - Šaľa (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ).
l II. LS/M/DV 19. kolo 2. 4. o 10.00 a 12.30: Snina - Humenné (VSFZ, VSFZ, VSFZ, VSFZ), Stropkov - Vranov (VSFZ, VSFZ, VSFZ, VSFZ), Svit - Lipany (VSFZ, VSFZ, VSFZ, VSFZ), o 11.00 a 13.30: Michalovce - Žiar (VSFZ, VSFZ, VSFZ, VSFZ), Martin - Ličartovce B (SSFZ, SSFZ, SSFZ, SSFZ), 3. 4. o 10.00 a 12.30: Žilina B - B. Bystrica B (SSFZ, SSFZ, SSFZ, SSFZ), o 11.00 a 13.30: R. Sobota - S. N. Ves (SSFZ, SSFZ, SSFZ, SSFZ), Bardejov - Radvaň (VSFZ, VSFZ, VSFZ, VSFZ).
l I. LS/M/ŽZ 16. kolo 2. 4. o 10.00 a 12.00: Myjava - ŠKP Dúbravka (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ), Slovan - Trenčín (BFZ, BFZ, BFZ), Inter - Prievidza (BFZ, BFZ, BFZ), 3. 4. o 9.00 a 11.00: Dubnica - Púchov (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ), o 10.00 a 12.00: Nitra - D. Streda (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ), FC Senec - Trnava (BFZ, BFZ, BFZ), Levice - SFM Senec (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ).
l I. LS/M/ŽS 16. kolo 2. 4. o 9.30 a 11.30: B. Bystrica - Žiar (SSFZ, SSFZ, SSFZ), o 10.00 a 12.00: Č. Balog - Ružomberok (SSFZ, SSFZ, SSFZ), Podbrezová - Revúca (SSFZ, SSFZ, SSFZ), Martin - Žilina (SSFZ, SSFZ, SSFZ), Podlavice - Čadca (SSFZ, SSFZ, SSFZ), R. Sobota - V. Krtíš (SSFZ, SSFZ, SSFZ), D. Kubín - Belá (SSFZ, SSFZ, SSFZ).
l I. LS/M/ŽV 16. kolo 2. 4. o 10.00 a 12.00: Michalovce - Humenné (VSFZ, VSFZ, VSFZ), Stropkov - Bardejov (VSFZ, VSFZ, VSFZ), Prešov - Snina (VSFZ, VSFZ, VSFZ), Ličartovce - Poprad (VSFZ, VSFZ, VSFZ), Kežmarok - Lipany (VSFZ, VSFZ, VSFZ), Vranov - Lok. Košice (VSFZ, VSFZ, VSFZ), 3. 4. o 10.00 a 12.00: Trebišov - S. N. Ves (VSFZ, VSFZ, VSFZ).
l I. L ženy (žiačky) 12. kolo 2. 4. o 13.00 (11.30): Trnava - Žiar (Štrpková, ZSFZ, ZSFZ, Hrnčiarovce), o 15.00 (13.30): Čadca - R. Sobota (Lisická, SSFZ, SSFZ, Čierne), Priechod - Humenné (SSFZ, SSFZ, SSFZ), 3. 4. o 14.30 (13.00): PVFA - Žilina (Chudá, BFZ, BFZ, Polygraf), o 15.00 (13.30): Šaľa - N. Zámky (Žáčiková, ZSFZ, ZSFZ), M. Dvorníky - voľný žreb.
n LIGOVÁ KOMISIA
l Prekladá stretnutia: Corgoň liga 21. kolo Púchov - Ružomberok na 5. 4. o 15.30, II. L 17. kolo Kremnička - Prievidza na 27. 3. o 10.30. l Oznamuje termíny odloženého 16. kola II. L - 12. 4. o 15.30: Šaľa - D. Streda, Senec - Nitra, 13. 4. o 15.30: V. Lapáš - Rapid, Michalovce - Slovan, Báč - Podbrezová, Trebišov - Ličartovce, Prievidza - Z. Moravce, Prešov - Kremnička. l Oznamuje, že zasadnutie LK sa uskutoční 24. 3. o 10.00 v Bratislave, v zasadačke SFZ.
n ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA
l Oznamuje, že súpisky k dnešnému dňu nepredložili: I. LS/M/ŽS - ŠK Belá, ŠK Partizán Čierny Balog, I. LS/M/ŽV - FC Lok. Košice. Žiada uvedené FK, aby sa okamžite dostavili k potvrdeniu súpisiek. l Oprava termínovej listiny: II. LS/M/DV 19. kolo Martin - Ličartovce B 2. 4. o 11.00 a 13.30, 21. kolo Martin - Radvaň 16. 4. o 10.00 a 12.30, 23. kolo Martin - R. Sobota 30. 4. o 10.00 a 12.30, 28. kolo Martin - Snina 4. 6. o 11.00 a 13.30, 30. kolo Martin - Humenné 18. 6. o 11.00 a 13.30. l Schvaľuje zmeny termínov: I. LS/M/D 16. kolo Podbrezová - Slovan 23. 4. o 11.00 a 13.30, 17. kolo Dubnica - Trebišov 19. 3. o 10.00 a 12.30, II. LS/M/DZ 18. kolo SFM Senec - Nitra B 24. 3. o 10.00 a 12.30 (v poradí MD - SD). l Schvaľuje zmenu termínu a hracej plochy: I. LS/M/D 18. kolo Podbrezová - Dubnica 25. 3. o 10.00 a 12.30 - umelá tráva v B. Bystrici, II. LS/M/DZ 18. kolo Artmedia - Slovan B 24. 3. o 11.30 a 14.00 - umelá tráva Rapid Ružinov. l Oznamuje, že na základe zlého stavu hracích plôch sa 17. kolo II. LS/M/DZ, II. LS/M/DV a 14. kolo I. LS/M/ŽZ, I. LS/M/ŽS a I. LS/M/ŽV v pôvodných termínoch neodohrá. Nové termíny: II . LS/M/DZ a II. LS/M/DV 3. 5. o 14.00 a 16.30, I. LS/M/ŽZ, I. LS/M/ŽS a I. LS/M/ŽV 11. 5. o 14.00 a 16.00. l Žiada FK, ktoré majú svoje mládežnícke družstvá v RS, aby vzhľadom na pretrvávajúce nepriaznivé poveternostné podmienky (množstvo snehu) priebežne pripravovali hracie plochy, na ktorých sa budú hrať stretnutia v prvých jarných kolách. V tejto súvislosti oznamuje FK, že stretnutia v prvých 3 jarných kolách sa môžu hrať aj na schválených (pasportovaných) náhradných hracích plochách, vrátane škvarových a umelých trávnatých hracích plôch (Inter, Rapid, Senec, Dubnica, Z. Moravce, Nitra, Žilina, B. Bystrica, Ružomberok, Brezová). l Žiada všetky FK, ktoré majú svoje mládežnícke družstvá v RS, aby nahlasovali výsledky stretnutí (aj polčas, strelcov gólov): I. LS/M/D - Rudolf Hupka, ihneď po skončení stretnutia na mobil: 0905840408 alebo mail: rudolf.hupka@sme.sk, II. LS/M/DZ, II. LS/M/DV, I. LS/M/ŽZ, I. LS/M/ŽS a I. LS/M/ŽV - Ján Lukáč, na tel.: 02/49249174, mobil: 0905826452 alebo mail: Kavčiaková@futbalsfz.sk, vždy v pondelok do 10.00 h. l Upresnenie Rozpisu RS - Súpisky hráčov, čl 12/c (v stretnutiach I. a II. LSD) ...neodohrali viac ako 7 majstrovských stretnutí, zvlášť v jesennej a zvlášť v jarnej časti ... l Ženský futbal: oznamuje, že Polygraf PVFA Bratislava odohrá svoje doma vyžrebované stretnutia na štadióne Polygrafu, Pri Seči v Bratislave (mestská časť Petržalka).
n DISCIPLINÁRNA KOMISIA
l U. č. 379: za 4 ŽK 1 majstrovské stretnutie nepodmienečne od 16. 3.: Pavol Baláž (Inter), Marián Sľuka (R. Sobota), od 17. 3.: Vladimír Veselý (B. Bystrica). l U. č. 380: Dušan Perniš (Dubnica) žiadosť o odpustenie zvyšku trestu - 1 súťažné stretnutie (31/2), podmienečne odkladá na 3 mesiace od 18. 3. do 17. 6. 05. l U. č. 381: (377) na základe preukázania splnenia uložených povinností uvoľňuje pretekársku činnosť A družstvu dospelých FC Spartak Trnava a FK Rapid Ružinov Bratislava dňom splnenia povinnosti. l U. č. 382: (378) na základe preukázania splnenia uloženej povinnosti uvoľňuje pretekársku činnosť Miroslavovi Sovičovi dňom splnenia povinnosti. l U. č. 383: (370) po zohľadnení stanoviska hráča, trénera reprezentácie (SR 21) a MFK Ružomberok, podľa 18/1 zastavuje disciplinárne konanie voči Štefanovi Zošákovi (Ružomberok). l U. č. 384: (370) za nerešpektovanie 11/d Rozpisu RS, podľa 1/11, 9/1, 7/2 DP trestá Igora Žofčáka (Ružomberok) pokutou 5000,- Sk. Podľa 29/2/a uhradí poplatok 500,- Sk. l U. č. 385: (370) podľa 11/d Rozpisu RS, 4 a 6 prílohy 2 DP za nerešpektovanie rozhodnutia riadiaceho orgánu a nedostatočné ospravedlnenie neúčasti Igora Žofčáka nominovaného do reprezentačného družstva SR 21, trestá MFK Ružomberok podľa 9/3 pokutou 10 000,- Sk. Podľa 29/2/b uhradí klub poplatok 1.000,- SK. l U. č. 386: v súlade so závermi rokovania s predsedom SSFZ zasiela žiadosť Vladimíra Goffu o pomoc pri vysporiadaní finančných náležitostí od REaMOS Kysucký Lieskovec SSFZ. l U. č. 387: Nasledujúce zasadnutie DK sa uskutoční 23. 3. o 15.30 h. l Proti rozhodnutiam možno podať odvolanie do 15 dní od ich oznámenia.
n KOMISIA ROZHODCOV
l Schvaľuje zmeny v obsadení: Corgoň liga 22. kolo Inter - Dubnica Olšiak (R) za Stredáka, Žilina - R. Sobota Hriňák (R) za P. Hrčku. l Obsadenie prípravného medzištátneho stretnutia 24. 3. o 11.00: SR 19 - Maďarsko 19 (Chmura, Kubica, Gocník, Hurbanovo). l Obsadenie NIKE premier cup - Pohár SFZ semifinále a finále (všetko na NTC Senec) 8. 4. o 10.30: B. Bystrica - Inter (Hracho, Mókoš, E. Cuninka), Nitra - Levice (Vician, Trutz, Kružliak), o 11.25: Stropkov - Žilina (Sliš, Kružliak, Vician), Podbrezová - Dubnica (Mókoš, M. Cuninka, Hracho), o 12.20: B. Bystrica - Humenné (Trutz, Vician, Sliš), Nitra - Trenčín (M. Cuninka, E. Cuninka, Mókoš), o 13.15: Stropkov - Slovan (E. Cuninka, Hracho, M. Cuninka), Podbrezová - Bardejov (Kružliak, Sliš, Trutz), o 14.10: Inter - Humenné (Mókoš, E. Cuninka, Hracho), Levice - Trenčín (Sliš, Vician, Kružliak), o 15.05: Žilina - Slovan (M. Cuninka, Mókoš, E. Cuninka), Dubnica - Bardejov (Vician, Trutz, Kružliak), o 16.15: víťaz A - víťaz B (Hracho, Mókoš, M. Cuninka), víťaz C - víťaz D (Trutz, Sliš, Vician), 9. 4. o 13.30: finále (Chmura, Schmidt, Gocník, predzápas II. L). l Ospravedlnenia: P. Šuniar, zrušené ospravedlnenie 5. 4., Sluk 5. - 6. 4., 12. - 13. 4., 19. - 20. 4.
n KOMISIA DELEGÁTOV
l Zmena v obsadení: I. LSD 17. kolo 19. 3. Prešov Trenčín Zvolánek za Jendrichovského. l Ospravedlnenie: Jendrichovský 18. 20. 3. a 1. 10. 4.
n KOMISIA FUTSALU
l LK - žiada družstvo SABRINA Levice o zaslanie videozáznamu zo stretnutia SABRINA Levice ŠK MIMA Trnava do 22. 3. na adresu: Vladimír Škorec, Haanova 24, 851 04 Bratislava. l Rozhodla vyhovieť námietke Across Pinerola Bratisllava v plnom rozsahu. Odstupuje na dôsledné došetrenie rozhodcov Brťku a Tótha KR. Vklad sa vráti na účet namietajúceho. l Prerokovala udalosti zo stretnutia 1. HFC Lučenec 1. SFC Nafta Malacky, po doplnení potrebných podkladov rozhodne (článok 100, bod 2) o konečnom verdikte v stredu 23. 3. l Rozhodla sa delegovať svojich zástupcov na zápasy: ŠK MIMA Trnava - Slov-matic FOFO Bratislava, Across Pinerola Bratislava - F. A. C. Górnik Trnava, F. A. C. Górnik Trnava - ŠK Program Dubnica, SABRINA Levice - 1. SC Incar Nitra, ŠK MIMA Trnava - F. A. C. Górnik Trnava, SABRINA Levice - FC Pohotovosť Semic Bratislava, 1. SC Incar Nitra - Slov-matic FOFO Bratislava, F. A. C. Górnik Trnava - RCS Košice, Slov-matic FOFO Bratislava - SABRINA Levice, SABRINA Levice - 1. FSC Nafta Malacky, 1. SC Incar Nitra - F. A. C. Górnik Trnava, F. A. C. Górnik Trnava - SABRINA Levice. l Žiada kluby: ŠK MIMA Trnava, F. A. C. Górnik Trnava, SABRINA Levice a 1. HFC Lučenec, aby do 30. 3. vysporiadali svoje záväzky v zmysle Rozpisu súťaže 2004/05. V opačnom prípade budú postihnutí v zmysle súťažných noriem. l KR - Obsadenie: I. semifinále SP 25. 3. o 18.30: ŠK MIMA Trnava RCS Košice (Fischer, Moncman, Škorec) o 19.30: ŠK Program Dubnica - Slov-matic FOFO Bratislava (Ježík, Súhrada, Panis), l Žiada družstvo SABRINA Levice o zaslanie videozáznamu zo stretnutia SABRINA Levice ŠK MIMA Trnava na adresu: Vladimír Badura, Okružná 110/C, 022 01 Čadca. l DK - l U. č. 46: Róbert Kuklovský (Malacky) po 4 ŽK, 1 stretnutie nepodmienečne od 2. 3. (RS/E/2). l U. č. 49: Dalibor Semanko (Górnik Trnava) po 4 ŽK, 1 stretnutie nepodmienečne od 9. 3. (RS/E/2). l U. č. 50: Jozef Gliganič (RCS Košice) po 4 ŽK a po 2 ŽK ČK, 1 + 1 stretnutie nepodmienečne od 16. 3. (RS/E/2, ST/1/4a).
n TRÉNERSKO-METODICKÁ KOMISIA
l TMK BFZ oznamuje záujemcom, že v apríli 2005 otvára nový beh školenia trénerov futbalu na získanie trénerskej kvalifikácie III. triedy B licencie. Školenie bude v dĺžke dvanástich dní (100 hodín) v termínoch 21. - 24. 4. 2005, 16. - 19. 5. 2005, 6. - 9. 6. 2005 s ukončením skúškami 24. 6. Poplatok za celé štúdium je 3800,- Sk a prijatých bude maximálne 16 záujemcov. Prihlášky je potrebné zaslať do 31. 3. 2005 na adresu: Bratislavský futbalový zväz, Junácka 8, 832 80 Bratislava. Prípadné ďalšie informácie získate u p. Rudolfa Nováka, tel: 0905758082.
n LICENČNÁ KOMISIA
l Upozorňuje FK - účastníkov Corgoň ligy, že najneskôr do 31. 3. 05 (štvrtok) je potrebné zaslať podkladovú dokumentáciu pre licenčné konanie v súťažnom ročníku 2004/05, pripravenú v súlade s upresnením, ktoré bolo klubom doručené poštou. Dokumentáciu je potrebné zaslať doporučenou poštou (nie priniesť osobne), pričom rozhodujúci je dátum odoslania zásielky.
n MATRIKA
l Vyžiadanie hráčov do zahraničia. Nižšie uvedení hráči sú v zmysle Prestupového poriadku povinní okamžite zaslať príslušnú dokladovú dokumentáciu "Žiadosť o uvoľnenie hráča do zahraničia", doklad o úhrade administratívneho poplatku, RP. Kluby sú povinné vydať RP a zaslať Matrike oznámenie, či voči hráčovi bolo zahájené disciplinárne konanie príslušnou DK, resp. či hráč má nepodmienečne zastavenú pretekársku činnosť! Súčasne upozorňuje, že nižšie menovaní hráči majú s okamžitou platnosťou zastavenú pretekársku činnosť v podmienkach SFZ a uvedený klub je povinný zaslať okamžite Matrike SFZ registračný preukaz menovaného a to v prípade, že tento z akýchkoľvek dôvodov nevydal hráčovi, resp. oznámiť, kde sa registračný preukaz hráča nachádza! l ČESKÁ REPUBLIKA Miroslav Čelko (Iskra Malé Lednice), Jaroslav Hrnčík (TJ Partizán Domaniža), ÍRSKO Peter Danek (Slovan Brodzany), MAĎARSKO Attila Nagy (FTC Fiľakovo), Tomáš Nagy (Družstevník Báč), RAKÚSKO - Daniel Dobrý (Družstevník Dvory nad Žitavou /KFC Majorka Komárno), Boris Havetta (Gymnáziom Chorvátsky Grob), Michal Hluško (ŠK Svätý Jur), ŠVAJČIARSKO Marián Macko (ŠK Slavstav Mestisko). l Upozorňuje, že pri prestupovom konaní (ohlásení prestupu, hosťovania, zrušení hosťovania, transfere do zahraničia) je hráč povinný predložiť k prestupovým dokladom taktiež registračný preukaz, resp. je povinnosťou materského klubu tento doklad doručiť spolu s vyjadrením sa k prestupovému konaniu (súhlasom, nesúhlasom) Matrike SFZ, resp. príslušnej Matričnej komisii RFZ a ObFZ! V prípade, že registračný preukaz klub nevlastní je povinný uviesť dôvod (strata, znehodnotenie a pod.). V prípade poškodenia registračného preukazu je hráč, resp. klub povinný požiadať v zmysle znenia ustanovení Registračného poriadku požiadať o vystavenie jeho duplikátu. l UPOZORŇUJE - hráčov a funkcionárov klubov, že v prípade porušenia ustanovení Prestupového poriadku futbalu (PPF), Prvá hlava, Článok 2 (termíny podania žiadostí v prestupovom konaní), Druhá hlava, Čl. 4 a 5 (spôsob odoslania, resp. doručenia dokladov), Tretia hlava Článok 8 (príslušnosť k rozhodovaniu), Trinásta hlava Čl. 29 bod 8 ("hromadne" zasielané prestupy a hosťovania) Matrika SFZ ako i MaK RFZ a ObFZ tieto žiadosti kvalifikujú v súlade s ustanovením PPF, Štvrtá hlava, Článok 10 ako "neprerokované"!
n SEKRETARIÁT
l Vyzýva FK, funkcionárov, odborné komisie k spolupráci pri príprave nového Rozpisu republikových súťaží 2005/2006, ktorý sa začína od apríla postupne pripravovať a spracovávať. Touto cestou žiada o zaslanie pripomienok, námetov a doplnkov na kvalitatívne zlepšenie jeho textovej časti do 31. 3. 05 písomne na adresu. ŠTK SFZ, Junácka 6, 832 80 Bratislava alebo faxom na čísla: 02/49249596, resp. 02/49249577. l Oprava "Rozpis RS", str. 89 FC Spartak Trnava, a.s.: GM - Dušan Malatinský M: 0903 575 177.
l Tento priestor má vyhradený SFZ a zodpovedá za jeho obsahovú náplň.
