Stolz zažil návštevu Bushovho otca, ktorý pred 16 rokmi z námestia za veľkého jasotu vyzýval, aby sa rozdelené Nemecko opäť zjednotilo. "Vtedy bola zatvorená dočasne len jedna ulica," spomína Stolz. Niekoľkohodinová návšteva jeho syna teraz ochromila nielen mesto, ale aj celý región medzi Rýnom a Mohanom.

Vyhlásenie najvyššieho stupňa ohrozenia znamená pre miestnu políciu najväčšie nasadenie v dejinách. Nič sa nenecháva na náhodu. V centrálnej zóne Mainzu medzi zámkom a katedrálou dokonca prikázali zvariť príklopy na kanáloch. Úprimnú radosť zo vzácnej návštevy budú mať školáci: v meste sa v tento deň nebude vyučovať. Zatvorené budú aj mnohé kultúrne zariadenia. Múzeum najslávnejšieho mainzského rodáka, vynálezcu kníhtlače Johannesa Guttenberga, zatvorili už v pondelok: dnes si ho príde pozrieť Laura Bushová, ktorá prišla do Nemecka o deň skôr.

Od rána do večera je úplne zastavená lodná doprava na Rýne. Celkovo štyri hodiny budú uzavreté aj hlavné diaľničné spojenia v západnej časti regiónu Rýn - Mohan.

Podľa šéfa nemeckých železníc Hartmuta Mehdorna doplatí na meškania vlakov až 750-tisíc cestujúcich. V neďalekom Rüsselsheime zastavia na jeden deň výrobu v hlavnej fabrike automobilky Opel, pretože zamestnanci by sa nevedeli dostať do práce. Päťtisíc ľudí si túto zmenu bude musieť odkrútiť v sobotu. Iné podniky navrhujú svojim zamestnancom, aby si v stredu vzali dovolenku.

Bush by mal navštíviť aj americké vojenské letisko vo Wiesbadene, preto si asi 15-tisíc obyvateľov pozdĺž eventuálnej trasy musí spred domov odstrániť autá, kontajnery na odpadky a odmontovať poštové schránky či automaty na cigarety. Mohli by v nich byť schované nálože. "Pre Nemecko by to bolo naozaj zlé, keby sa tu Bushovi niečo stalo. Ale nemôže tých 25 kilometrov preletieť na vrtuľníku?" navrhuje jeden z miestnych. Polícia v tejto štvrti už niekoľko dní informuje o pripravovanej návšteve, občanom odporúča, aby ani nevychádzali na balkóny.

Aspoň jedno z bezpečnostných opatrení sa nakoniec ukázalo ako obyčajný chýr: vládny hovorca v Berlíne dementoval správy, podľa ktorých v Mainzi počas Bushovej návštevy vypnú mobilnú sieť.