Nemecký futbalový rozhodca Robert Hoyzer, ktorý je obvinený z ovplyvňovania zápasov, znovu prilial olej do ohňa. Podľa nemeckého Spiegel magazínu vyhlásil, že za uplynulé dva roky bolo pre rozhodcov normálne, že pred zápasmi ich pozývali predstavitelia klubov do verejných domov.
Hoyzer, ktorý bol zatknutý pred dvoma týždňami v Berlíne, má vraj presné informácie o dotyčných verejných domoch a je pripravený oznámiť ich verejnosti. Tá sa už z jeho úst dozvedela mená, ktoré sú v spojení s ovplyvnením zápasu regionálnej nemeckej ligy medzi FC Sachsen Lipsko a Erzgebirge Aue v októbri 2000.
Večer pred zápasom Hoyzera a jeho dvoch kolegov vzali predstavitelia klubu do striptízového baru a neskôr aj do "domu lásky". Všetci traja dostali po 150 mariek so slovami "užívajte si, koľko len chcete". Hoyzera napokon nenominovali na tento zápas a v Lipsku bol iba so svojej slobodnej vôle. V súvislosti s touto kauzou sú v Nemecku vyšetrovaní aj ďalší traja funkcionári, ktorých menoval Hoyzer - Felix Zwayer, Dominik Marks a Jörgen Jansen. (sita, afp)
Caniggia ohlásil koniec kariéry
BUENOS AIRES - Útočník Claudio Caniggia, jedna z hviezd argentínskeho futbalu deväťdesiatych rokov, vo veku 38 rokov oznámil koniec aktívnej činnosti.
Caniggia, ktorý hral po boku slávneho Diega Maradonu, keď Argentína v roku 1990 úspešne prekráčala svetovým šampionátom až do finále, kde podľahla Nemecku, odohral v bielomodrom drese svojej krajiny 50 zápasov a strelil v nich 16 gólov. Jeho reprezentačná kariéra trvala od roku 1987 úctyhodných 15 rokov.
Úspešný strelec, ktorý hrával naposledy v Katare, pre Radio del Plata povedal: "Sedem mesiacov som nehral a aj keď trénujem každý deň a fyzicky sa cítim veľmi dobre, rozhodol som sa skončiť. Mal som rôzne ponuky, ale nebol som z nich nadšený. V Katare som sa nudil, tento pobyt bol pre mňa zaujímavý len z finančného hľadiska."
Caniggia, ktorý kariéru odštartoval v River Plate v roku 1985, hral tiež za Veronu, Atalantu, AS Rím, Bocu Juniors, Benficu Lisabon a Dundee United, odkiaľ prestúpil ešte do Rangers, s ktorým získal v ročníku 2002/03 škótsky titul.
Zviditeľnil sa pôsobením na Apeninskom polostrove, keď obliekal dres AS Rím. V rímskom veľkoklube si v roku 1993 za užívanie kokaínu musel odpykať 13-mesačný dištanc. (sita, afp, tasr)
Svitla nádej pre Borussiu Dortmund
DORTMUND - Pravdepodobne existuje nádej na záchranu futbalového klubu Borussia Dortmund. Podľa denníka Westdeutschen Allgemeinen Zeitung súhlasia veritelia klubu s plánom finančného ozdravenia. Pritom by išlo o odklad platenia dlhov a úrokov. Problémom bol najmä štadión, kde nebola Borussia schopná zaplatiť nájomné od začiatku roka.
Klub dostal od veriteľov moratórium na splatenie dlhov do sezóny 2006/2007 spolu s krátkodobými pôžičkami na vyplatenie hráčov. Aj traja veritelia, ktorých podpis chýbal na novej zmluve, sú ochotní súhlasiť s konceptom, vypracovaným konzultačnou spoločnosťou RölfsPartner. Víťaz Ligy majstrov z roku 1997 sa pravdepodobne nevyhne predaju najlepších hráčov. Borussia v prvej časti sezóny "vyrobila" stratu 27,2 milióna eur.
"Dohoda je dôležitý krok vpred v realizácii plánu na záchranu. V prvom rade zabezpečuje splatenie pohľadávok na štadión," píše sa vo vyhlásení Borussie.
Pomocnú ruku chce podať konkurent Schalke 04. "Zánik Borussie by bol katastrofou pre bundesligu. Pomôžeme, kedykoľvek to bude nutné," povedal výkonný riaditeľ Schalke Rudi Assauer. (sita, tasr)
AC Miláno v Manchestri bez Ševčenka
MILÁNO - Útočník AC Miláno Andrij Ševčenko nebude môcť nastúpiť tento týždeň na zápas Ligy majstrov na Old Trafforde proti Manchestru United pre zranenie, ktoré utrpel v stretnutí Série A proti Cagliari (1:0).
Dvadsaťosemročný ukrajinský reprezentant musel opustiť hraciu plochu už v 11. minúte nato, ako sa hlavou zrazil s hosťujúcim obrancom Loriom a z nosa mu začala tiecť krv. Zlomil si lícnu kosť a nadočnicový oblúk a bude sa musieť dnes podrobiť operácii. Najmenej desať až dvanásť dní bude chýbať trénerovi Carlovi Ancelottimu.
Majiteľ Zlatej lopty France Football príde nielen o zápas v Manchestri, ale aj o derby s Interom Miláno v budúcom kole ligy. (sita, afp, tasr)
