Jon Voight, ktorého poznáme z filmov Návrat domov, Polnočný kovboj či Hlava XXII. FOTO SME - MIRKA CIBULKOVÁ
"Až vy ste mi prvýkrát dali pocítiť, že som celebrita. Viete, čo robím v nahrávacom štúdiu? Nosím čaj hudobníkom a nikto nevie, že mám nejakého Oscara," povedal v exkluzívnom rozhovore pre SME americký herec JON VOIGHT, ktorý prišiel na krátku návštevu Slovenska. Američanove korene siahajú na východ Slovenska, vie, že u nás sú veľmi talentovaní herci a páči sa mu tvar budovy Slovenského rozhlasu v Bratislave. Práve v ňom sa rodí hudba k novému filmu, v ktorom diváci uvidia Jona Voighta - otca Angeliny Jolie a držiteľa Oscara za úlohu ochrnutého vojnového veterána vo filme Návrat domov, ceny z festivalu v Cannes a troch Zlatých glóbusov.
Prečo ste prišli na Slovensko?
"Som tu, pretože vzniká nový film, ktorého autorom, režisérom a hlavným hrdinom je môj najlepší priateľ. Je to výnimočný film a ja som chcel byť jeho súčasťou. Opýtal som sa kamaráta, či by v ňom nemal niečo aj pre mňa. Ponúkol mi postavu veľkého, silného, ale veľmi čudného muža. Som nadšený, pretože mám skvelú rolu a kamarát sa teší, že bude mať vo filme svetoznámu hviezdu."
Čím je tento film výnimočný?
"Je nesmierne zvláštny. Je tam vtip, sex, ľúbostné pletky, ale aj duchovno. Myslím, že je to ten typ príbehu, ktorý vás chytí za srdce. Dotkne sa vás a pomôže vám, pretože každý z nás si v ňom nájde postavu, ktorá ho vystihuje. A to má význam."
Pracovali ste ako herec, režisér, producent aj spisovateľ. Čo bolo najpríjemnejšie?
"Povolaním som herec. Režíroval som niekoľko úspešných titulov a možno budem opäť, ale najlepší som ako spolupracovník. V každom filme, ktorý som pripravoval, som sa snažil pomáhať všetkým naokolo. Nikdy to nie je len o mojej postave, ale o tom, aby som pomohol celému filmu. Je pre mňa prirodzené byť hercom, ale zároveň aj akýmsi pomocníkom všetkých umelcov, ktorí sa na procese podieľajú. Je úžasné vidieť, ako to všetko do seba zapadne a vzniká hotové dielo."
Vaša dcéra Angelina Jolie je tiež herečkou. Ste na ňu pyšný?
"To si píšte, že som. Je úžasná. Ako herečka je nesmierne nadaná."
Chodí za vami po rady, ak si nevie poradiť s nejakou filmovou scénou?
"Nie. Nikdy ma nepožiadala o radu. Myslím, že moje rady nepotrebuje. Ona sama je veľmi talentovaná. Možno sa odo mňa niečo naučila, možno som bol pre ňu príkladom v tom, koľko úsilia vkladám do svojej práce, ale Angelina je sama sebou a vie si poradiť."
Rozprávate sa spolu o filmoch?
"Iba príležitostne."
Máte celkom slušnú zbierku Zlatých glóbusov, Oscara a ďalšie prestížne filmové ocenenia. Je to pre vás už rutina vyjsť na javisko a prevziať sošku alebo ešte stále cítite zvláštne chvenie, keď vyslovia vaše meno?
"Stále cítim chvenie a je to príjemný pocit. Vždy v takýchto chvíľach však myslím aj na to, že skutočný umelec, ktorý sa najviac zaslúžil o dobrý film, nikdy nestojí vyobliekaný s cenou v ruke. Skutočný umelec je niekde v pozadí, maká celý deň, aby ten výsledok stál za to. Tohto človeka potom reprezentuje herec zvučného mena, ktorý preberie cenu."
Povedali ste, že najradšej spolupracujete a pomáhate ostatným, pomohli ste aj Britney Spearsovej, keď ste si zahrali v jej zázname z koncertu v Las Vegas. Prečo chcela Britney práve vás?
"Nie, nie. To bolo inak. Bol som oslovený na spoluprácu s ňou. Moja krstná dcéra Skyler Shaye chcela vidieť ten koncert. Tak som vzal tú úlohu, aby Skyler mohla ísť na koncert."
Páči sa vám jej hudba?
"Britney je veľmi talentovaná, ale nie je to moja šálka kávy."
Bolo niečo, čo vás na Britney prekvapilo?
"Na ten koncert som išiel so Skyler a nevedel som, že Britney má takú vyšportovanú postavu. Predvádzala akrobatické kúsky a náročné choreografie."
Váš starý otec pochádzal z Košíc, máte k Slovensku vrúcnejší vzťah ako k iným európskym krajinám?
"Starého otca som mal veľmi rád, bol to úžasný vtipný muž s dobrou povahou. Keď som tu, často naňho myslím. Toto je moja druhá návšteva Slovenska. Cítim sa tu príjemne."
