FOTO SME - PAVOL FUNTÁL
Pracovala v dabingu od svojich piatich rokov, ešte pred tým, než sa naučila čítať. V jej filmovom debute O dve slabiky pozadu hrá hlavnú úlohu jej vlastná sestra Zuzana, ale KATARÍNA ŠULAJOVÁ ju dabuje. V novom slovenskom filme si okrem dabujúcej režisérky a scenáristky zahrali aj takmer všetci tvorcovia. Už na Medzinárodnom filmovom festivale Bratislava diváci ich úsilie ocenili, O dve slabiky pozadu získal dávno pred premiérou divácku cenu.
Slovenskí herci sa sťažujú, že okrem práce v dabingu nemajú iné pracovné príležitosti. Po dlhom čase niekto nakrúti slovenský film a ešte aj ten je o dabingu. Prečo?
"Bola to moja téma, ktorú som chcela spracovať, sama dôverne poznám toto prostredie. Pracovala som s hercami aj nehercami, výbornými slovenskými divadelnými hercami, ktorí, žiaľ, nemajú šancu ukázať sa v slovenskom filme. Aspoň niektorí dostali príležitosť presvedčiť, že máme fantastických hercov, ale málo filmov."
Hlavná postava Zuzana je študentkou, ktorú živí spomínaný dabing. Na študentku si nežije zle. Naozaj si človek za nahovorenie telenoviel a reklám môže dovoliť mať auto a podkrovie?
"Zuzana je talentovaná, má veľa pracovných príležitostí, venuje im celý svoj voľný čas a dabing robí od detstva. Keď je niekto šikovný a dokáže si na seba zarobiť, tak je to iba dobre."
Všetky študentky výtvarnej vedy sa tak pekne obliekajú?
"Ja som nenakrútila film ani o všetkých študentkách výtvarnej vedy, ani o všetkých ľuďoch žijúcich na Slovensku. Ja som nakrútila film o mojej hrdinke a necítim sa na žiadne zovšeobecňovania. Nechcem hovoriť za celú generáciu, hovorím sama za seba a za moju hrdinku." (zk)
