Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Nesnažím sa hovoriť za celú generáciu

Pracovala v dabingu od svojich piatich rokov, ešte pred tým, než sa naučila čítať. V jej filmovom debute O dve slabiky pozadu hrá hlavnú úlohu jej vlastná sestra Zuzana, ale KATARÍNA ŠULAJOVÁ ju dabuje. V novom slovenskom filme si okrem dabujúcej režisér

FOTO SME - PAVOL FUNTÁL

Pracovala v dabingu od svojich piatich rokov, ešte pred tým, než sa naučila čítať. V jej filmovom debute O dve slabiky pozadu hrá hlavnú úlohu jej vlastná sestra Zuzana, ale KATARÍNA ŠULAJOVÁ ju dabuje. V novom slovenskom filme si okrem dabujúcej režisérky a scenáristky zahrali aj takmer všetci tvorcovia. Už na Medzinárodnom filmovom festivale Bratislava diváci ich úsilie ocenili, O dve slabiky pozadu získal dávno pred premiérou divácku cenu.

Slovenskí herci sa sťažujú, že okrem práce v dabingu nemajú iné pracovné príležitosti. Po dlhom čase niekto nakrúti slovenský film a ešte aj ten je o dabingu. Prečo?

"Bola to moja téma, ktorú som chcela spracovať, sama dôverne poznám toto prostredie. Pracovala som s hercami aj nehercami, výbornými slovenskými divadelnými hercami, ktorí, žiaľ, nemajú šancu ukázať sa v slovenskom filme. Aspoň niektorí dostali príležitosť presvedčiť, že máme fantastických hercov, ale málo filmov."

Hlavná postava Zuzana je študentkou, ktorú živí spomínaný dabing. Na študentku si nežije zle. Naozaj si človek za nahovorenie telenoviel a reklám môže dovoliť mať auto a podkrovie?

"Zuzana je talentovaná, má veľa pracovných príležitostí, venuje im celý svoj voľný čas a dabing robí od detstva. Keď je niekto šikovný a dokáže si na seba zarobiť, tak je to iba dobre."

Všetky študentky výtvarnej vedy sa tak pekne obliekajú?

"Ja som nenakrútila film ani o všetkých študentkách výtvarnej vedy, ani o všetkých ľuďoch žijúcich na Slovensku. Ja som nakrútila film o mojej hrdinke a necítim sa na žiadne zovšeobecňovania. Nechcem hovoriť za celú generáciu, hovorím sama za seba a za moju hrdinku." (zk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 580
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 870
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 650
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 290
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 414
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 386
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 294
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 311
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 487
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME