1. "Som študentom strednej školy so zameraním na cudzie jazyky. Maturovať budem v školskom roku 2005/06 a potom chcem pokračovať v štúdiu na vysokej škole humanitného zamerania.
Na Štátnej jazykovej škole mám vykonanú základnú štátnu jazykovú skúšku a v jarnom termíne v školskom roku 2004/05 som prihlásený na štátnu jazykovú skúšku (ŠJŠ) - všeobecnú.
Zaujíma ma, či napriek tomu je potrebné ešte aj maturovať z cudzieho jazyka, z ktorého som už úspešne urobil uvedené skúšky v rámci ŠJŠ, respektíve na aké účely mi v budúcnosti budú slúžiť vysvedčenia zo ŠJŠ, ako aj vysvedčenia zo strednej školy." J. Husár.
Odpoveď: "Vyhláška č. 510 nepozná náhradu za vykonanie maturitnej skúšky, preto Štátnu jazykovú skúšku nemožno uznať ako maturitu z cudzieho jazyka.
Vykonanie skúšky z jazyka je súčasťou maturitnej skúšky. Žiaci tried s dvoma vyučovacími jazykmi mali podľa vyhlášky č. 102 (platnej do 15. 9. 2004) možnosť skladať maturitu z druhého vyučovacieho jazyka aj ako štátnu jazykovú skúšku. Vyhláška č. 510 poskytuje túto možnosť všetkým žiakom bez ohľadu na zameranie navštevovanej triedy.
Keďže základnú štátnu jazykovú skúšku možno vykonať po dovŕšení sedemnásteho roku a ostatné druhy jazykových skúšok až po dovŕšení osemnásteho roku, nepredpokladá sa, že bude existovať významnejšie množstvo maturantov, ktorí úspešne zložili štátnu jazykovú skúšku ešte pred maturitou.
Vaša situácia sa dá riešiť dvoma spôsobmi: buď voľbou iného cudzieho jazyka za maturitný predmet, alebo umožnením uznania istých skúšok ako náhrad za maturitnú skúšku. Pracovníci Štátneho pedagogického ústavu pripravujú aj návrh takéhoto riešenia, no táto problematika nie je taká jednoduchá, ako sa zdá na prvý pohľad. Treba ju riešiť komplexne s prihliadnutím na odporúčania Európskej únie a zabezpečenia kvality skúšky."
2. "Prečo sa nedá maturovať z francúzštiny na úrovni A? Prípadne, neplánuje sa táto forma zaviesť na budúci rok, keďže teraz som len tretiačka? A. Staňová
Odpoveď: "Podľa štatistiky neštuduje francúzsky jazyk veľa študentov, náväznosť medzi strednými a základnými školami je malá, a preto sa nepredpokladal veľký záujem o úroveň A. Opak je však pravdou. V pripravovanej novele vyhlášky č. 510 už táto možnosť je, takže s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou si budeš môcť túto úroveň na budúci školský rok zvoliť." (sr)
