Streda, 3. marec, 2021 | Meniny má Bohumil, BohumilaKrížovkyKrížovky

Vyšla nová kniha Jána Jankoviča o slovensko-čiernohorských vzťahoch a literatúre

Bratislava 2. februára (TASR) - Na knižné pulty sa v týchto dňoch dostáva nová kniha o čiernohorskej problematike v kontexte slovenskej pôvodnej a prekladovej ...

Bratislava 2. februára (TASR) - Na knižné pulty sa v týchto dňoch dostáva nová kniha o čiernohorskej problematike v kontexte slovenskej pôvodnej a prekladovej literatúry s názvom Boje Čiernohorcov a túžby Slovákov (1839 - 1914). Jej autorom je vedecký pracovník Ústavu svetovej literatúry SAV Ján Jankovič.

Publikácia je zameraná na historický výskum slovensko-srbsko-čiernohorských vzťahov najmä v oblasti literatúry, na dejiny prekladateľstva balkánskej literatúry a približuje vzťahy slovenských básnikov - klasikov ku krajinám bývalej Juhoslávie. Autor v knihe tiež rozoberá príbuznosti a rozdielnosti troch prekladov básne Nikolu I. Petroviča Njegiča - Onamo, Onamo, ktorá je označovaná ako čiernohorská hymna.

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha vyšla s prispením Nadácie Matice slovenskej a s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.

Autor knihy, literárny vedec, prekladateľ a publicista Ján Jankovič (1943), sa od 60-tych rokov minulého storočia venuje prekladaniu literatúr národov Juhoslávie. Preložil viac ako sto kníh, je autorom vedeckej monografie Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre a ďalších publikácií. Získal rad ocenení doma i v zahraničí. SAV mu udelila striebornú a zlatú Plaketu Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách, je nositeľom Ceny Jána Hollého za prekladateľskú činnosť, Ceny srbského PEN-klubu či ocenení v Chorvátsku a iných krajinách.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj aj popri zamestnaní! Moderná vysoká škola!
  2. Čo zamestná mladého človeka v dobe 4.0?
  3. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  4. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  7. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  8. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  9. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  3. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  4. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  5. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. FVT orientovaná na modernú výučbu prepojenú s praxou
  8. 26 years of providing you with essential information
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 20 681
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 075
  3. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 416
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 7 129
  5. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 7 080
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 701
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 6 211
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 183
  9. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 044
  10. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 5 769
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu