Nedeľa, 5. december, 2021 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Vyšla nová kniha Jána Jankoviča o slovensko-čiernohorských vzťahoch a literatúre

Bratislava 2. februára (TASR) - Na knižné pulty sa v týchto dňoch dostáva nová kniha o čiernohorskej problematike v kontexte slovenskej pôvodnej a prekladovej ...

Bratislava 2. februára (TASR) - Na knižné pulty sa v týchto dňoch dostáva nová kniha o čiernohorskej problematike v kontexte slovenskej pôvodnej a prekladovej literatúry s názvom Boje Čiernohorcov a túžby Slovákov (1839 - 1914). Jej autorom je vedecký pracovník Ústavu svetovej literatúry SAV Ján Jankovič.

Publikácia je zameraná na historický výskum slovensko-srbsko-čiernohorských vzťahov najmä v oblasti literatúry, na dejiny prekladateľstva balkánskej literatúry a približuje vzťahy slovenských básnikov - klasikov ku krajinám bývalej Juhoslávie. Autor v knihe tiež rozoberá príbuznosti a rozdielnosti troch prekladov básne Nikolu I. Petroviča Njegiča - Onamo, Onamo, ktorá je označovaná ako čiernohorská hymna.

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha vyšla s prispením Nadácie Matice slovenskej a s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.

Autor knihy, literárny vedec, prekladateľ a publicista Ján Jankovič (1943), sa od 60-tych rokov minulého storočia venuje prekladaniu literatúr národov Juhoslávie. Preložil viac ako sto kníh, je autorom vedeckej monografie Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre a ďalších publikácií. Získal rad ocenení doma i v zahraničí. SAV mu udelila striebornú a zlatú Plaketu Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách, je nositeľom Ceny Jána Hollého za prekladateľskú činnosť, Ceny srbského PEN-klubu či ocenení v Chorvátsku a iných krajinách.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 716
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 200
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 319
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 840
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 843
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 4 953
  7. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 334
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 229
  9. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor 2 017
  10. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 012
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu