„Prechádzka“ areálom jeruzalemských mešít bola najúčinnejším strategickým ťahom kariéry Ariela Šarona. Druhá intifáda ho vyniesla na najvyššiu pozíciu. Teraz je vodcom, ktorého najviac preferuje národ, pretože sa cíti ohrozený a verí, že len zbrane môžu ukončiť islamský terorizmus.
Rozpínanie osád náboženských fanatikov, odvetné útoky, selektívne vraždy vodcov a agentov, vpády útočných oddielov a tankov v pásme Gazy a hlavných miest na západnom brehu Jordánu - celá táto politika generuje špirálu násilia, ktorú rozdúchavajú nové palestínske útoky a izraelské odvetné kroky.
Po 11. septembri je politický rozhodovací proces už len predĺženou rukou armády. Izraelská demokracia sa premenila na konsenzus s vojenským riešením. Šaron nerobí žiadny rozdiel medzi Jásirom Arafatom a Usámom bin Ládinom.
Hoci rozsahom menšia, ale rovnako nespochybniteľná je i zodpovednosť palestínskej samosprávy. OOP sa odklonila od maximalistických požiadaviek, nežiadala zánik židovského štátu, ale súhlasila s mierovými dohodami. Tie však obišli hlavné problémy a prispeli k vytvoreniu dnešnej patovej situácie. Arafat sa nikdy nevydal na cestu Mahátmá Gándhího či Nelsona Mandelu. Jeho zapálená rétorika sa nikdy nepremenila na konkrétne rozumné návrhy a nakoniec sa obrátila proti nemu. Jeho minivláda v Gaze predstavuje smutný model korupcie a tyranstva.
Palestínska mládež, natlačená v getách a utečeneckých táboroch, sa čoraz viac obracia k náboženským názorom Hamasu a Islamského džihádu - zrkadlovému obrazu radikálnych ultraortodoxných názorov v Izraeli. Toto je Šaronovo víťazstvo: čím horšie, tým lepšie.
Jediná cesta k mieru vedie cez rešpektovanie medzinárodných rezolúcií, ktoré od Izraela vyžadujú odchod z území obsadených v roku 1967 a podpísanie dohody zaručujúcej bezpečnosť Izraela a existenciu palestínskeho štátu zároveň. V záujme mieru bez nenávisti sa musia Izraelčania a Palestínčania rozdeliť. Súčasné delenie na okupantov a okupovaných posilňuje terorizmus, ktorý Šaronova arogancia nikdy neodstráni.
Global Viewpoint, © Los Angeles Times Syndicate (krátené)
Autor: CARLOS FUENTES ( jeden z najznámejších prozaikov Južnej Ameriky)JUAN GOYTISOLO (španielsky spisovateľ)>EDWARD SAID (palestínsky