WASHINGTON - Posádka Medzinárodnej kozmickej stanice (ISS) si včera ráno obliekla ruské skafandre a vystúpila do voľného kozmického priestoru. Americký kozmonaut Leroy Chiao a jeho ruský kolega Saližan Šaripov podľa agentúry Reuters otvorili výklopné dvere modulu Pirs a začali tak vychádzku do vesmíru, ktorá má trvať 5,5 hodiny.
Ide o prvý pobyt súčasnej posádky ISS vo voľnom kozme, pre Šaripova dokonca prvý v živote. Orbitálny komplex sa v týchto chvíľach nachádza nad Atlantickým oceánom. Každý z kozmonautov si so sebou do kozmického priestoru vzal prístroje a náradie, ktoré budú potrebovať na technické úpravy vonkajšku komplexu.
"Leroy, dávajte na seba pozor," odkázali do kozmu pracovníci ruského riadiaceho strediska pri Moskve v ruštine tesne pred otvorením poklopu. "Len za to zatiahnite a je to," radil veliteľ pozemného tímu.
Američan a jeho ruský kolega uskutočnili experiment s nemeckým minirobotom a odstránili poruchy pri fungovaní kyslíkového generátora. Počas pobytu vo vzduchoprázdne nechala posádka stanicu bez dohľadu a prenechala ju pozemským riadiacim tímom. Riskantný krok bol nutný, pretože na ISS chýba tretí člen posádky, ktorý obvykle stráži vo vnútri. (čtk)
