Streda, 24. február, 2021 | Meniny má MatejKrížovkyKrížovky

Vyšiel šiesty zväzok Prameňov k dejinám Slovenska a Slovákov

Bratislava 12. januára (TASR) - Ako sa kráľ Matej Korvín odvďačil matke svojho jediného potomka - ľavobočka Jána, si môže čitateľ prečítať v šiestom zväzku ...

Bratislava 12. januára (TASR) - Ako sa kráľ Matej Korvín odvďačil matke svojho jediného potomka - ľavobočka Jána, si môže čitateľ prečítať v šiestom zväzku z profilovej edície Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov.

Publikáciu s podtitulom Pod osmanskou hrozbou práve vydalo Literárne informačné centrum. Prináša pohľad na obdobie od roku 1438, krátkej vlády Albrechta Habsburského až po tragickú bitku pri Moháči v roku 1526, neskorý stredovek v našich končinách i začiatky renesancie. Desaťčlenný autorský tím pozbieral a preložil dobové listiny, kráľovské dekréty a pramene, ako mestské knihy, testamenty občanov, daňové súpisy, ktoré ilustrujú hospodársky vývin na území Slovenska. Kniha prináša aj najdôležitejšie rozprávačské pramene, kroniky a doteraz nepublikované diela. Osobitnú kapitolu tvoria aj historické pramene, ilustrujúce kultúrny vývoj v záverečnej fáze stredoveku, začiatok a rozvoj renesancie v Uhorsku.

Skryť Vypnúť reklamu

"Prameňov z rôznych regiónov v uvedenom období veľmi pribudlo, snažili sme sa ich pestrosť premietnuť do edície, ale aj priniesť veci, ktoré ešte neboli preložené do slovenčiny," povedal dnes pred novinármi jeden z autorov publikácie Ján Lukačka. Prekladatelia sa potrápili s latinčinou, ktorá v tomto období zostala hlavným jazykom, no začala sa objavovať aj nemčina. Z poľštiny bola preložená i časť Dlugošovej kroniky, ktorá nazerá aj do dobových zákulisných praktík. Edícia prameňov vychádza od roku 1998, začala sa obdobím pred príchodom Slovanov na územie Slovenska. "Plánujeme každý rok vydať jeden zväzok, spolu asi 16," hovorí editor Pavel Dvořák, podľa ktorého je najnovší zväzok vydarený.

Čitateľ tu môže nahliadnuť aj do korešpondencie Mateja Korvína, ktorý vládol od roku 1458 - 1490. Je tu napríklad list, kde kráľ upozorňuje Trenčanov na možný útok českých vojsk. V darovacej listine domu v Banskej Bystrici a množstva pozemkov z roka 1473 zase kráľ prezrádza meno svojej milenky, matky Jána Korvína. Jej totožnosť bola neznáma takmer 500 rokov. Ako kráľ píše, dary si zaslúžila za to, že bola "užitočná vo zvláštnych veciach Uhorského kráľovstva". Kamenný dom Nová štôlňa, majer v Bystrici, dediny ako Podlavice, Jakub, Riečka, či Zvolenské Nemce spolu s lúkami, lesmi, potokmi, rybníkmi a mlynmi od kráľa potom Rakúšanka Barbora v testamente odkázala synovi Jánovi Korvínovi.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  2. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  3. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  4. Prenosná 230V zásuvka Nexus Escape
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Slováci radi investujú do realít. Fondy im to umožňujú
  8. Študuj aj popri zamestnaní! Moderná vysoká škola!
  9. Know-how študenta: Zažiť, získať prax a spoznať svet
  10. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  1. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  2. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  3. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  4. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  7. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  8. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  9. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  10. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 470
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 636
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 8 185
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 689
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 394
  6. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 207
  7. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 5 960
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 607
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 092
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 573
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prezident Macron a premiér Matovič počas stretnutia v Elyzejskom paláci.

Sledujúc štýl vládnutia premiéra Matoviča sa obávam, že imidžový problém tu s nami ostane.

22. feb
Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 298-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 6 775 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

16 h
Český premiér Andrej Babiš.

Zavrieť sa majú všetky obchody okrem predajní potravín a lekární.

3 h