Utorok, 19. február, 2019 | Meniny má Vlasta

Kniha na Slovensku prežila obávaný rok

Literatúra na Slovensku prežila vlaňajšok iste nie bez ťažkostí, ale určite bez naplnenia katastrofických vízií, ktoré vychádzali najmä zo zavedenia rovnej, pre knižný trh až nepredstaviteľnej devätnásťpercentnej dane. Výskumy potvrdili, že čítať sa ...

Literatúra na Slovensku prežila vlaňajšok iste nie bez ťažkostí, ale určite bez naplnenia katastrofických vízií, ktoré vychádzali najmä zo zavedenia rovnej, pre knižný trh až nepredstaviteľnej devätnásťpercentnej dane. Výskumy potvrdili, že čítať sa neprestalo a návšteva kníhkupectiev je popri problémoch s vysokými cenami (osobitne českých publikácií) stále sprevádzaná aj náročnou orientáciou v presile ponuky. Najmä záver roka znamenal vinou oneskorených grantov až (nech vydavatelia, ktorí si pri ich vyčkávaní vytrpeli svoje, prepáčia) takmer tragikomickú inváziu domácich a prekladových titulov.

Pôvodná slovenská produkcia priniesla viacero neprehliadnuteľných kníh - spomeňme aspoň Uličného a Vargove rozhovory O cestách, ktoré nevedú do Ríma, Rakúsov Nenapísaný román, Puškášovho Freuda v Tatrách či Rankovove poviedky V tesnej blízkosti. Devätnásť autorských pohľadov na Sex po slovensky poslúži ako vhodný mostík k hitovkám typu Láska je chyba v programe pseudonymného Matkina či Tichá bolesť Keleovej-Vasilkovej, do tejto partičky sa tlačí aj Bilého román Démon svätosti.

Ťažko povedať, či bohatá vlaňajšia produkcia umožní porotcom prestížnej Ceny Dominika Tatarku prisúdiť po čase toto ocenenie opäť beletrii, určite by im uľahčilo rozhodovanie prižmúrenie oka nad predvlaňajším vročením Laučíkovho súborného diela Básne, ktoré sa medzi čitateľov v skutočnosti dostalo až začiatkom minulého roka. Tatarkovu poctu si vlani odniesol výtvarník Rudolf Fila za zbierku textov Cestou.

K pozoruhodným projektom, ktoré sa rozbehli v druhej polovici minulého roku, patrí popri Svetovej knižnici SME, ponúkajúcej postupne v týždňovej frekvencii, prístupnej cene a netradičnou distribúciou štyridsať špičkových svetových titulov dvadsiateho storočia, aj mesačník Knihy a spoločnosť či edícia Osobnosti filozofie z Vydavateľstva PT.

Rok 2004 priniesol to, čo bolo dlho považované za nehoráznosť - slovenské knihy sa začali prekladať do češtiny. A s priaznivou odozvou, čo až tak neprekvapilo pri Rogerovi Krowiakovi, no asi málokto čakal triumf Samka Táleho a jeho Knihy o hřbitově, kde jeden z kľúčov domáceho úspechu predstavovala práve svojská Kapitáňovej hra so slovenčinou. Česi, ktorým sa zjavne nechce čítať v slovenčine, majú teraz k dispozícii aj Slovenskú čítanku a ich záujem svedčí o nevyhnutnosti tohto trendu.

Otáznik je nad "recipročným" správaním sa, tak či tak si vo Vieweghovej Vybíjanej môžeme listovať už aj v slovenčine.

(ba)

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri?
  2. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  2. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  3. Lídri farmárov? Jeden je spájaný so zločinom. A druhý?
  4. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  6. Ako založiť spoločnosť v Rakúsku
  7. Tatranská mliekareň prosperuje aj vďaka spolupráci s Tescom
  8. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  9. Noerr advised on WebSupport deal
  10. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri?
  1. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 15 011
  2. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 13 193
  3. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 11 148
  4. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 8 037
  5. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 414
  6. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 6 227
  7. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 944
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 4 824
  9. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 3 917
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 3 633

Neprehliadnite tiež

Našiel stratené sadenice, z ktorých mal vyrásť les, teraz sa bojí o miesto (video)

Odkedy na to upozornil nadriadených, chodí po policajných výsluchoch a bojí sa o miesto, zatiaľ čo firma chystá ďalší biznis so štátom.

cez čiaru hríbik
Karl Lagerfeld zomrel vo veku 85 rokov.
Elektronická skupina Massive Attack vydala naposledy album v roku 2010.
Príbehy slávnych fotografií

Japonci sa vzdali, schmatol ju a pobozkal. Zomrel bozkávajúci námorník

Bozk symbolizuje koniec vojny.

Fotografia, na ktorej neznámy námorník bozkáva sestričku, sa stal symbolom.