SPN - Mladé letá, Bratislava, preklad Magda Žáryová
"Doktor uprel pohľad na mňa, stále zahaleného v maske a plášti, a spýtal sa: Vy nie ste pán Mole, otec dieťaťa? Nie, ja som mladý pán Mole, brat, povedal som." Druhá časť denníkových záznamov hrdinu svojského životného príbehu. Adrianov tajný denník je výnimočne úprimný a vtipný, otvorene sa v ňom zdôveruje so svojimi problémami aj radosťami. Tentoraz do jeho života okrem iného zasiahne narodenie sestričky.
Daniel Silva: Anglický zabijak
Slovenský spisovateľ, Bratislava, preklad Veronika Redererová
Gabriel Allon má za sebou pestrý život. Niekdajší agent izraelskej tajnej služby, ktorého koníčkom je reštaurovanie obrazov, vie o smrti, zrade a špionážnych praktikách viac, ako by si želal. Navzdory tomu mu objav vo vile švajčiarskeho bankára vyrazí dych. Švajčiarske Alpy, malebné portugalské pobrežie, Paríž, Londýn, Benátky - Gabriel musí mať všade oči na stopkách, ak má nájsť spojivko medzi krádežami umeleckých predmetov, sériou vrážd a vyviaznuť živý, keď konečne našiel zmysel života.
Liselotte Ungersová: O architektech
Vydal Slovart, preklad Blanka Pscheidtová
"Architektúra je stav ducha, nie povolanie." Tento výrok legendárneho Le Corbusiera uvádza výpravnú knihu profilov dvadsiatich osobností, ktoré písali dejiny svetovej architektúry od staroveku až po 20. storočie. Medzi nimi okrem spomínaného Le Corbusiera nájdete napríklad Vitriviusa, Andreu Palladia, sira Christophera Wrena, Thomasa Jeffersona, Karla Friedricha Schinkela, Franka Lloyda Wrighta, Adolfa Loosa, Miesa van der Rohe, Alison a Petra Smithsonovcov a ďalších výrazných tvorcov. Životopisy architektov sú doplnené úryvkami z ich spisov a komentármi k dielam.
Tomáš Horváth: Antikvariát
Koloman Kertész Bagala, LCA Publishers Group, Bratislava
Známy slovenský literárny mystifikátor Tomáš Horváth na sklonku roka pripravil čitateľom v jednej knihe novú zbierku poviedok a detektívnu novelu. "Do antikvariátu odnesiete knihu, ktorú už nikdy nebudete čítať. A nájdete v ňom tú, po ktorej ste tak dávno túžili," varuje dvojzmyselne text na zadnej strane obálky. Ak vás zaujíma, ako mohol z uzavretej miestnosti pochmúrneho viktoriánskeho domu uniknúť vrah, aké to temné osídla obkolesujú postavy v horskej samote, či ako možno vďaka moderným technológiám zažiť vlastnú smrť, v tomto Antikvariáte ste na skutočne správnej stope.
Josef Kandert: Každodenní život vesničanů středního Slovenska v 60. až 80. letech 20. století)
Karolinum, Praha
Po dvadsaťročnej výskumnej práci na strednom Slovensku sa český sociálny antropológ Josef Kandert rozhodol svoje zážitky a závery opísať v samostatnej, takmer tristostranovej knihe, ktorá je hĺbkovou analytickou štúdiou podoby, fungovania a reprodukcie sociálnych sietí v jednom malom uzavretom stredoeurópskom regióne. Atraktívne čítanie z nej robí nielen to, že ide o pohľad na istú časť Slovenska zvonku, ale hlavne autorova metóda. Kandert totiž pracuje pomocou takzvanej interpretatívnej antropológie, čiže načúvania a hodnotenia osobných príbehov, zážitkov a názorov miestnych obyvateľov.
Ana Mirandová: Peklo ráje
Torst, Praha, preklad Šárka Grauová
Detektívny príbeh o živote barokového básnika, právnika a bonvivána Gregória de Matos (1636 - 1695) alebo nevšedná kronika koloniálnej Brazílie - tým všetkým je tento debutový román päťdesiatročnej spisovateľky Any Mirandovej. Od roku 1989, keď po prvýkrát vyšiel, stal sa bestsellerom v jej rodnej krajine a bol preložený do niekoľkých svetových jazykov. Autorka sa pokúsila o vlastnú verziu žánru historického románu, ktorý sa dá chápať ako istá alternatíva k akademickej historiografii. Pracuje najmä s neobjasnenými či záhadnými faktami a udalosťami, cez ktoré vnáša do dejín súčasnosť. (her, ba)
