Film Tri oriešky pre Popolušku bol pre mladého študenta Pavla Trávníčka prvý film. Vtedy ešte nikto netušil, že sa z neho stane taká legenda. Jeho vyvolenou bola Libuše Šafránková. FOTO - ARCHÍV

Najúspešnejšiu českú rozprávku, Tri oriešky pre Popolušku, ktorá sa stala aj rozprávkou minulého storočia, nakrútil režisér Václav Vorlíček pred jedenatridsiatimi rokmi. Mladučkého princa si zahral vtedy neznámy študent druhého ročníka Janáčkovej akadémie múzických umení v Brne, dvadsaťjedenročný Pavel Trávníček. Bol to jeho prvý film. Ako si spomína na svoj debut?

"Bol som vtedy ešte herecké ucho, zelenáč, všetkému som veril, plnil som každý pokyn. Ale bolo to úžasné, všetci mi pomáhali, pán Líbíček, Menšík, Růžičková. Bol som tichý, poslušný, také dievča pre všetko," hovorí Pavel Trávníček. "Vtedy nikto nepočítal, že sa z toho stane kultový film, každý to bral ako rozprávku. Potom prišiel do kín, a stal sa zázrak. Milovali ho všetci, malí, dospelí aj najstarší diváci. Ja som teda príkladom toho, ako neznámy herec k šťastiu prišiel," smeje sa Trávníček.

Len málokto dnes vie, že keď rozprávka v roku 1972 vznikala, mal s ňou režisér Vorlíček dosť problémov. V tých časoch musel napríklad pristúpiť na podmienku, že ju nakrúti v koprodukcii s bývalou Nemeckou demokratickou republikou. To znamenalo, že sa v nej museli objaviť aj nemeckí herci. Nemecká strana trvala aj na tom, že rozprávka sa musí odohrávať v zimnom prostredí. Lenže ten rok bola zima nežičlivá, snehu nie a nie napadnúť toľko, koľko by filmári potrebovali, a tak si neraz museli vypomáhať umelým.

Z celého filmovania si Pavel Trávníček najjasnejšie pamätá na neustále cestovanie medzi Brnom a Drážďanmi a na hroznú zimu. "Stále som cestoval, nakrútil som nejaké exteriéry a utekal som do školy. Na druhej strane som sa zase zdokonalil v jazdení na koni a láska ku koňom ma sprevádza dodnes." Herec síce trochu jazdiť vedel, lebo jeho starý otec mal gazdovstvo, jazdecký švih však získal až pod odborným vedením Tomáša Černého, majstra v parkúre.

Len málokto si dnes pri sledovaní Troch orieškov pre Popolušku uvedomí, že princov hlas nie je vždy Trávníčkov. Mladý Moravák so silným brnianskym prízvukom musel totiž súhlasiť, že ho bude dabovať Petr Skarke. Režisérovi Vorlíčkovi princov brniansky akcent prekážal.

Princom bol Pavel Trávníček ešte veľakrát, v rozprávke Tretí princ si dokonca opäť zahral s Libušou Šafránkovou. "Hral som toľkých princov, čertov a nezbedných chlapcov, že diváci majú o mne mienku, že som ani nič iné nehrával. Je to hrozné."

Dvaja Trávníčkovi synovia, osemnásťročný a štrnásťročný, otcovu známu rozprávku už nepozerajú. "Oni sú už iná generácia, radšej sedia pred počítačmi."

Cez sviatky sa na Popolušku nepozerá ani predstaviteľ princa. "Ten film som už roky rokúce nevidel. Nechávam to dejinám," hovorí so smiechom.

Nedávno sa mu však stala zaujímavá vec. Zavolala ho nemecká televízia ZDF, ktorá sa ho pýtala práve na celosvetový úspech Troch orieškov. Až od nich sa dozvedel, že v Nemecku má stále svoj fan klub. V mestečku, kde sa rozprávka nakrúcala, dodnes ťažia z jej slávy. Mladé páry sa tu môžu zosobášiť a požičať si kópiu šiat, aké mali vo filme mladý princ a jeho Popoluška.

(or)

Pavel Trávníček

Päťdesiatštyriročný herec vystriedal viacero divadelných scén. Začínal v Brne v Divadle bratov Mrštíkovcov, v Prahe pôsobil v Divadle ABC, v Karlínskom divadle hral aj režíroval. Šesť rokov moderoval televíznu súťaž speváckych talentov Do-re-mi. Bola mu blízka, lebo spev patril odjakživa k jeho záľubám.

Už šiesty rok je majiteľom a umeleckým šéfom divadla Skelet na Václavskom námestí, ktoré je zamerané na konverzačné komédie. "Zlákala ma predstava, že by som mohol dať divadelnému predstaveniu svoju predstavu, veľmi ma to baví. Sú predstavenia, v ktorých aj hrám, a tak režírujem sám seba," hovorí Trávníček.

Keď sme ho v Prahe navštívili, v Skelete sa práve chystali na premiéru swingového muzikálu Zasnežená romanca. Nejde však o klasický muzikál. "Pokúšame sa spojiť činohru s čiernym divadlom a muzikou. Použijeme originálne nahrávky Glenna Millera, aby tomu porozumeli aj cudzinci," vysvetlil Trávníček.