Hráč Mníchova Bastian Schweinsteiger (vľavo) bojuje o loptu so slovenským hráčom Norimbergu Róbertom Vittekom. FOTO - TASR/AFP
BRATISLAVA - Slovenský futbalový reprezentant Marek Mintál skóroval v nemeckej bundeslige v drese Norimbergu aj proti slávnemu Bayernu Mníchov. Stalo sa tak v 16. kole v bavorskom derby na vypredanom Frankenstadione pred očami 44 359 divákov. Mintál skóroval už v piatom zápase za sebou a upevnil si postavenie na čele tabuľky strelcov s 13 gólmi. Aj vďaka nemu si vedúci Bayern nepripísal piate víťazstvo v rade.
Po tom, čo v minulom kole v Bochume pre zranenie nehral Róbert Vittek, si náš reprezentačný útočník proti Bayernu zahral od začiatku. V minulom ročníku počas jeho prvej sezóny v Norimbergu dokázal Vittek proti Bayernu skórovať v Nemeckom pohári, no po remíze 1:1 vtedy ešte druholigový Norimberg vypadol na jedenástky.
Namiesto Vitteka sa v sobotu z gólu radoval ďalší Slovák Mintál. V 23. minúte využil hneď prvú vážnu šancu Norimbergu. Vymenil si loptu s Chorvátom Banovičom, svojím typickým spôsobom "raketovo" šprintoval dopredu. Z roly útočníka rukami vytlačil "zavadzajúceho" spoluhráča Schrotha, aby mohol zakončiť hlavou. Jeho prvý pokus Kahn vyrazil, ale na opakovanú hlavičku už nestačil - 1:0. Hneď na to vyrovnal Roy Makaay z jedenástky svojím siedmym gólom sezóny po ruke a červenej karte pre Wolfa.
V druhom polčase šiel do vedenia Bayern, parádnym priamym kopom do "vinkla" sa prezentoval Brazílčan Ze Roberto, brankár domácich Schäfer sa síce dotkol lopty, ale nevytlačil ju mimo. V 74. minúte najskôr spravil Salihamidžič hrúbku, následne fauloval na červenú kartu v šestnástke Kiesslinga a Ivica Banovič perfektne umiestnenou jedenástkou poslal Kahna na opačnú stranu - 2:2.
Ani jeden z našich reprezentantov zápas nedohrali, Samuel Slovák do neho nezasiahol vôbec. Mintála striedal v 56. minúte Wagefeld, Vitteka o štvrťhodinu neskôr Kiessling. Tréner Bayernu Felix Magath pred zápasom avizoval osobnú obranu na Mareka Mintála. Nikto by si však nemyslel, že na to chce angažovať jedného z tvorcov hry Bayernu Michaela Ballacka. Pri Mintálovi v 23. minúte však široko-ďaleko nikoho nebolo. (sv)
Tabuľka strelcov
13 - Mintál (Norimberg)
10 - Buckley (Bielefeld)
10 - Klose (Brémy)
Mintál: Obaja na mňa zabudli
Najlepší strelec nemeckej bundesligy v drese Norimbergu MAREK MINTÁL (2. 9. 1977) skóroval aj v bavorskom derby proti Bayernu Mníchov. Podarilo sa mu to už 13-krát v sezóne a upevnil si tak vedúce postavenie v tabuľke kanonierov. Po sobotňajšom zápase nasledoval včera ráno tradičný výklus norimberského tímu a bicyklovanie v lese. Porozprávali sme sa s ním cestou z tréningu, na ktorom sa však Mintál nezúčastnil. Pre zranenie totiž zápas nedohral.
Má pre vás posledný gól proti Bayernu Mníchov špeciálnu príchuť, môžete povedať, že vás teší viac ako tie predchádzajúce?
"Každý gól je pre mňa vždy príjemný. V bavorskom derby mal väčšiu prestíž, cenný je najmä preto, že sa nám podarilo získať bod."
Aká bola reakcia trénera Wolfganga Wolfa po zápase?
"Nie len on, ale celé vedenie nášho klubu sa tešilo. Bod má pre nás hodnotu víťazstva."
Tréner Bayernu Magath pred zápasom avizoval osobnú obranu na vás od Ballacka, bolo to tak?
"Úplne nie. Keď sa mi nevenoval on, bol pri mne Hargreaves. Pri góle som však mal dostatok priestoru na skórovanie, zabudli na mňa."
Prečo ste v 56. minúte opustili ihrisko?
"Približne po polhodine hry som si zranil zadný stehenný sval. Cez polčas som dostal injekciu, ale aj tak som musel ísť dolu."
Šiel Vittek dole z ihriska pre zranenie?
"Nie."
Pravdepodobne sa stanete jesenným kráľom strelcov bundesligy, čo vy na to?
"Samozrejme, že som prekvapený. Je to pre mňa menší šok."
Včera ráno ste sa bicyklovať neboli, lebo ste nemohli. Čo vás čakalo na rannom tréningu?
"Absolvoval som iba rehabilitáciu."
Budete do posledného zápasu jesene v Mainzi v poriadku?
"Chcel by som určite hrať, snáď sa dám dokopy."
