Z európskych futbalových ihrísk

Matej Kežman (vľavo) z Chelsea dokázal z tejto pozície skórovať v stretnutí s Newcastle United. Chelsea zvíťazila na svojom ihrisku Stamford Bridge 4:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

16. kolo: Chelsea - Newcastle 4:0 (0:0), góly: 63. Lampard, 69. Drogba, 89. Robben, 90.+ Kežman (11 m), 42 328 divákov. Arsenal - Birmingham 3:0 (1:0), 80. a 86. Henry, 32. Pires, 38 064. Aston Villa - Liverpool 1:1 (1:1), 44. Solano - 16. Kewell, 42 593. Manchester Utd. - Southampton 3:0 (0:0), 53. Scholes, 58. Rooney, 87. Cristiano Ronaldo, 67 921. Norwich - Fulham 0:1 (0:1), 7. Andy Cole, 23 755. Portsmouth - West Bromwich 3:2 (1:2), 35. Purse (vlastný), 85. De Zeeuw, 89. LuaLua - 2. Stefanovič (vlastný), 45. Earnshaw, 20 110. Everton - Bolton 3:2 (1:1), 45. Ferguson, 75. Gravesen, 85. Jaidi (vlastný) - 16. a 59. Davies, 35 929. Blackburn - Tottenham 0:1 (0:0), 56. Robbie Keane, 22 182. Crystal Palace - Charlton 0:1 (0:0), 90. Rommedahl.

1. Chelsea 16 12 3 1 31:6 39

2. Arsenal 16 10 4 2 42:20 34

3. Everton 16 10 3 3 20:14 33

4. Manchester U. 16 8 6 2 22:10 30

5. Middlesbrough 15 7 4 4 24:18 25

6. Aston Villa 16 6 7 3 21:17 25

7. Liverpool 15 7 3 5 24:17 24

8. Bolton 16 6 5 5 24:22 23

9. Portsmouth 15 6 3 6 21:22 21

10. Charlton 16 6 3 7 18:27 21

11. Manchester C. 15 5 5 5 19:14 20

12. Newcastle 16 5 5 6 27:31 20

13. Tottenham 16 5 4 7 15:17 19

14. Fulham 16 5 2 9 18:27 17

15. Birmingham 16 2 8 6 12:18 14

16. Crystal Palace 16 3 4 9 17:24 13

17. Blackburn 16 2 7 7 16:30 13

18. Southampton 16 2 6 8 15:24 12

19. Norwich 16 1 9 6 14:26 12

20. West Bromwich 16 1 7 8 15:31 10

FA Cup - 2. kolo (hralo sa na jeden zápas): Blackpool (III) - Port Vale (III) 1:0, Bournemouth (III - Carlisle (V) 2:1, Exeter (V) - Doncaster (III) 2:1, Halifax (V) - Chester (IV) 1:3, Hartlepool (III) - Aldershot (V) 5:1, Hereford (V) - Boston (IV) 2:3, Histon (VI) - Yeovil (IV) 1:3, Hull (III) - Macclesfield (IV) 4:0, Northampton (IV) - Bury (IV) 1:0, Oldham (III) - Leyton Orient (IV) 4:0, Peterborough (III) - Bath (VI) 2:0, Rushden Diamonds (IV) - Colchester (III) 2:5, Stevenage (V) - Rochdale (IV) 0:2, Stockport (III) - Swansea (IV) 0:0, Swindon (III) - Notts County (IV) 1:1, Wycombe (IV) - Luton (III) 0:3.

NEMECKO

16. kolo: Norimberg - Bayern Mníchov 2:2 (1:1), 23. MINTÁL, 74. Banovič (11 m) - 26. Makaay (11 m), 60. Zé Roberto, ČK: 25. Wolf - 73. Salihamidžič, 42 500 (vypredané) - Marek Mintál strelil svoj 13 gól v sezóne a hral do 55. min a Róbert Vittek do 70. min. Hertha Berlín - Mönchengladbach 6:0 (1:0), 71. a 79. Bastürk, 38. Reina, 54. Rafael, 63. Madlung, 81. Marcelinho (11 m), 40 094. Hamburg - Hannover 0:2 (0:1), 19. Cherundolo, 59. Stendel, 50 454. Stuttgart - Bochum 5:2 (2:1), 23.a 81. Kuranyi, 5. vlastný Kalla, 68. Hleb, 74. Meissner - 33. Edu, 59. Maltritz, 35 000. Leverkusen - Wolfsburg 2:1 (0:1), 46. Woronin, 89. Franca - 4. Klimowicz, 22 500 (vypredané) - Miroslav Karhan (Wolfsburg) hral celý zápas. Freiburg - Brémy 0:6 (0:3), 29., 58. a 87. Charisteas, 20. a 23. Klose, 63. Micoud, 24 500. Bielefeld - Rostock 1:1 (0:0), 64. Owomoyela - 52. di Salvo, 21 337. Kaiserslautern - Mainz 2:0 (1:0), 20. Abel vlastný, 59. Kosowski. Dortmund - Schalke 0:1 (0:1), 17. Ailton.

1. Bayern 16 10 3 3 31:18 33

2. Schalke 16 11 0 5 25:20 33

3. Stuttgart 16 9 3 4 30:17 30

4. Hannover 16 8 4 4 24:15 28

5. Brémy 16 8 3 5 35:18 27

6. Wolfsburg 16 9 0 7 27:26 27

7. Hertha 16 6 7 3 27:15 25

8. Leverkusen 16 7 4 5 27:24 25

9. Bielefeld 16 7 3 6 19:18 24

10. Hamburg 16 7 1 8 28:24 22

11. Mainz 16 6 4 6 24:26 22

12. K'lautern 16 6 2 8 21:25 20

13. Norimberg 16 4 6 6 27:26 18

14. Dortmund 16 4 5 7 16:21 17

15. M'gladbach 16 4 4 8 19:29 16

16. Bochum 16 3 5 8 22:33 14

17. Rostock 16 2 4 10 12:35 10

18. Freiburg 16 2 4 10 13:37 10

ŠPANIELSKO

14. kolo: Albacete - Valencia 0:1 (0:0), 87. Xisco, 13 000. FC Barcelona - Malaga 4:0 (2:0), 25. a 90. Eto'o, 30. Deco, 72. Iniesta, 65 000. San Sebastian - Betis Sevilla 1:0 (1:0), 36. Kovačevič, 17 000. Levante - Getafe 0:0. Mallorca - Numancia 3:2 (0:1), 81. a 86. Garcia, 80. Delibašič - 21. Tevenet, 57. Moreno, ČK: 84. Alberto. Santander - La Coruňa 2:2 (1:0), 21. Benazoun, 85. Guerrero - 50. Luque, 90. Pandiani, ČK: 90. Moran (Santander). FC Sevilla - Bilbao 2:0 (0:0), 53. Baptista, 66. Carlos. Zaragoza - Espaňol 0:1 (0:1), 30. Tamudo. Zápas Villarreal - Real Madrid skončil po uzávierke.

1. FC Barcelona 14 11 2 1 30:8 35

2. Espaňol 14 8 2 4 16:8 26

3. Real Madrid 13 8 1 4 21:9 25

4. Valencia 14 7 4 3 22:11 25

5. FC Sevilla 14 7 3 4 16:15 24

6. Betis Sevilla 14 5 6 3 18:17 21

7. La Coruňa 14 5 6 3 18:19 21

8. Osasuna 13 6 2 5 18:19 20

9. Levante 14 6 2 6 16:20 20

10. Atletico 13 5 4 4 14:10 19

11. Zaragoza 14 5 3 6 19:20 18

12. San Sebastian 14 5 3 6 15:17 18

13. Santander 14 4 4 6 12:18 16

14. Bilbao 14 4 3 7 17:20 15

15. Villarreal 13 3 5 5 14:11 14

16. Albacete 14 3 5 6 11:18 14

17. Getafe 14 4 2 8 9:18 14

18. Mallorca 14 3 4 7 13:20 13

19. Malaga 14 3 3 8 10:19 12

20. Numancia 14 3 2 9 10:25 11

TALIANSKO

14. kolo: Parma - AC Miláno 1:2 (0:0), 67. Gilardino - 82. Kaká, 89. Pirlo. Inter Miláno - Messina 5:0 (3:0), 3., 14. a 36. Adriano, 55. Eleftheropoulos (vlastný), 84. Vieri, ČK: 49. Toldo (Inter). Cagliari - Chievo 4:2 (3:0), 33. a 39. (11 m) Zola, 45. Langella, 59. Abeijon - 58. Pellisier, 88. Amauri. Fiorentina - Bologna 1:0 (0:0), 63. Maresca. Juventus - Lazio 2:1 (1:1), 40. Olivera, 75. Ibrahimovič - 10. Pandev. Lecce - Livorno 3:2 (1:2), 39. Rullo, 56. Bona (11 m), 59. Giacomazzi - 30. Vigiani, 40. Danilevicius. Palermo - Atalanta 1:0 (1:0), 44. Brienza. Reggina - Brescia 1:3 (0:2), 74. Zamboni - 18. Stankevicius, 39. Martinez, 80. Caracciolo. Udinese - Siena 1:0 (1:0), 16. Natale, ČK: 90. Pinzi (Udinese). Zápas AS Rím - Sampdoria Janov skončil po uzávierke.

1. Juventus 14 11 2 1 27:7 35

2. AC Miláno 14 9 4 1 21:9 31

3. Udinese 14 7 4 3 21:13 25

4. Cagliari 14 6 4 4 22:22 22

5. Palermo 14 5 6 3 12:9 21

6. Inter Miláno 14 3 11 0 30:22 20

7. Lecce 14 5 5 4 27:23 20

8. Fiorentina 14 4 7 3 14:11 19

9. Messina 14 4 6 4 18:23 18

10. Sampdoria 13 5 2 6 9:10 17

11. Chievo 14 4 5 5 12:17 17

12. Brescia 14 5 2 7 13:19 17

13. AS Rím 13 4 4 5 22:21 16

14. Lazio Rím 14 4 4 6 16:17 16

15. Livorno 14 4 4 6 15:19 16

16. Reggina 14 4 4 6 11:15 16

17. Bologna 14 3 4 7 13:17 13

18. Parma 14 2 6 6 15:22 12

19. Siena 14 2 5 7 8:20 11

20. Atalanta 14 0 7 7 11:21 7

FRANCÚZSKO

17. kolo: Monaco - Rennes 2:0 (2:0), 29. Kallon, 31. Chevanton, 1500. Paríž St. Germain - Lille 1:1 (1:1), 34. Reinaldo - 17. Bodmer, 30 000. Ajaccio - Lyon 1:1 (0:0), 90. Pereira - 87. Juninho. Caen - Marseille 2:3 (1:1), 43. Dufer, 81. Watier (11 m) - 25. a 49. Bamogo (druhý z 11 m), 67. Koke, ČK: 48. Hengbart (Caen). Istres - Bastia 1:0 (0:0), 75. N'Diaye, ČK: 70. André (Bastia). Lens - Metz 2:0 (1:0), 35. Utaka, 67. Keita. Nantes - Nice 0:1 (0:1), 29. Balmont. St. Etienne - Toulouse 0:0. Štrasburg - Sochaux 0:0.

1. Lyon 17 10 7 0 22:7 37

2. Lille 17 9 5 3 21:10 32

3. Marseille 17 8 4 5 21:16 28

4. Sochaux 17 7 5 5 21:15 26

5. Monaco 17 6 8 3 21:17 26

6. Auxerre 16 7 4 5 21:16 25

7. Bordeaux 16 5 9 2 20:9 24

8. Toulouse 17 5 7 5 17:16 22

9. Nice 17 5 7 5 18:21 22

10. Lens 17 4 9 4 18:16 21

11. St. Etienne 17 4 8 5 19:19 20

12. Paríž SG 17 4 8 5 18:21 20

13. Rennes 17 5 5 7 16:21 20

14. Metz 17 4 8 5 16:23 20

15. Caen 17 4 7 6 15:23 19

16. Nantes 17 4 5 8 13:18 17

17. Bastia 17 4 5 8 13:21 17

18. Štrasburg 17 3 7 7 17:24 16

19. Ajaccio 17 2 9 6 16:20 15

20. Istres 17 1 9 7 9:19 12

ČESKO

16. kolo: Sparta Praha - Drnovice 2:0 (1:0), 14. Jun, 63. Šimák, 2222. Liberec - Slavia Praha 1:1 (1:0), 31. Slepička - 63. S. Vlček, 5295 - Karol Kisel, Peter Šinglár a Jozef Valachovič odohrali celý zápas, Ivan Hodúr do 77. min, Juraj Ančic od 71. min - brankár Matúš Kozáčik nehral. Ostrava - Jablonec 0:0, 5777 - Miroslav König za domácich a Tomáš Lovasík za Jablonec nechytali. Olomouc - Slovácko 1:0 (0:0), 78. Hudec, 4146 - Peter Babnič i Ľubomír Reiter (obaja Olomouc) odohrali celé stretnutie, obaja dostali aj žltú kartu - Milan Ivana hral celý zápas, Pavol Kováč, Róbert Veselovský, Alexander Homér a Ján Moravčík (všetci Slovácko) nehrali. Příbram - České Budějovice 1:0 (0:0), 80. Jendruščák. Brno - Blšany 1:1 (1:1), 18. Baláž - 44. Müller. Mladá Boleslav - Opava 1:1 (1:0), 22. Bednář - 69. Batista.

1. Sparta 16 12 3 1 32:10 39

2. Teplice 15 8 6 1 16:10 30

3. Liberec 16 8 5 3 25:9 29

4. Slavia 16 8 4 4 22:12 28

5. Jablonec 16 7 5 4 18:14 26

6. Olomouc 16 8 2 6 17:15 26

7. Ostrava 16 4 7 5 18:22 19

8. Zlín 15 4 6 5 16:19 18

9. Drnovice 16 4 5 7 17:20 17

10. Brno 16 4 4 8 12:23 16

11. Blšany 16 4 4 8 11:22 16

12. Ml. Boleslav 16 3 6 7 15:20 15

13. Příbram 16 4 3 9 15:29 15

14. Č. Budějovice 16 2 5 9 14:20 11

15. Slovácko 16 5 7 4 13:11 10

16. Opava 16 3 6 7 17:22 9

(Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov a Opave 6.)

RAKÚSKO

20. kolo: Mödling - Bregenz 0:1, Austria Viedeň - Salzburg 3:1, Mattersburg - GAK Graz 3:1,

Sturm Graz - Wacker Tirol 0:0, Pasching - Rapid Viedeň 1:1 - Peter Hlinka (Rapid) odohral celý zápas.

PORTUGALSKO

13. kolo: FC Porto - Beira-Mar 0:1, Guimaraes - Belenenses 1:0, Madeira - U. Leiria 0:3, Moreirense - Boavista Porto 1:1, Braga - Penafiel 0:1, Gil Vicente - Rio Ave 3:1.

HOLANDSKO

15. kolo: Waalwijk - Ajax Amsterdam 1:2, De Graafschap - PSV Eindhoven 0:4, Roosendaal - Breda 0:0, Kerkrade - Groningen 5:1, Twente Enschede - Den Bosch 4:0, Alkmaar - Den Haag 2:0, Arnhem - Utrecht 2:1, Feyenoord - Nijmegen 2:1, Tilburg - Heerenveen 2:2.

BELGICKO

15. kolo: La Louviere - Gent 0:1, Mouscron - Cercle Bruggy 6:0, Genk - Lierse 3:0, FC Bruggy - Mons 3:1, Beerschot - Anderlecht 0:1, Westerlo - St. Trond 2:1, Lokeren - Ostende 1:0, FC Brusel - Charleroi 1:2, St. Liége - Beveren 3:0.

ŠKÓTSKO

17. kolo: Aberdeen - Kilmarnock 3:2, Celtic - Hibernian 2:1 - Stanislav Varga hral celý zápas, Dundee United - Motherwell 0:1, Hearts - Dunfermline 3:0, Livingston - Dundee 1:0, Inverness - Glasgow Rangers 1:1.

ŠVAJČIARSKO

17. kolo: St. Gallen - Aarau 2:1, Grasshoppers Zürich - Bazilej 2:3, Schaffhausen - Servette 1:4, Xamax - Thun 0:2, Young Boys - FC Zürich 2:4.

TURECKO

15. kolo: Fenerbahce - Ankaragücü 5:0, Trabzonspor - Rizespor 1:0, Denizlispor - Malatyaspor 0:0, Diyarbakirspor - Konyaspor 3:3.

CHORVÁTSKO

18. kolo: Pula - Ingrad 1:0, Medjimurje - Koprivnica 0:1, NK Záhreb - Zadar 4:1, Zaprešič - Osijek 1:3, Rijeka - Varaždin 3:0, Hajduk Split - Dinamo Záhreb 1:0.

SLOVINSKO

18. kolo: Zagorje - Primorje 0:1.

RUMUNSKO

16. kolo: Temešvár - Sportul Studentesc 2:0, Steaua Bukurešť - Alba Iulia 3:0.

GRÉCKO

10. kolo: Kerkyra - Iraklis 1:2, Olympiakos Pireus - Panathinaikos 1:0, PAOK Saloniki - AEK Atény 1:1, Panionios - Xanthi Škoda 0:0.

UKRAJINA

15. kolo: Zaporožie - Poltava 1:0, Obolon Kyjev - Dnepropetrovsk 0:1, Arsenal Kyjev - Doneck 2:1, Charkov - Odesa 0:1.

(hup, sita, tasr)