Americký prezident George Bush na summite Rady pre ekonomickú spoluprácu Ázie a Tichomoria hovoril o Iráne, varoval Severnú Kóreu, dával nepríjemné otázky ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi, žiadal spojencov, aby odpustili dlh Iraku a chránil svojho ochrankára.

Politiku na summite v Chile zatienila bitka medzi čílskymi policajtmi a Bushovou ochrankou. Bitke sa snažil zabrániť samotný prezident.

Denník The Washington Post napísal, že Bush sa pri vchode na sobotnú slávnostnú večeru musel cítiť ako človek, ktorý si zabudne peňaženku. Obzrel sa a chýbal mu jeho tieň. Osobný strážca, ktorý sa od neho nepohne ani na meter, zmizol.

Prezident už stál na červenom koberci a fotil sa s čílskym prezidentom Ricardom Lagosom. Vtedy zbadal, že mu niečo chýba a že pred vchodom je "mela". Čílski policajti prezidentovho ochrancu nechceli pustiť dnu. Bush neváhal a rozhodol sa to riešiť ako na ranči v Texase: pribehol ku klbku tiel a bitkárov chcel dať od seba. Policajti si najskôr nevšimli, že je to prezident a takmer ho odstrčili. Potom Bush schmatol agenta americkej tajnej polície za čierne sako a pritiahol ho k sebe. Polícii vysvetlil, že muž je naozaj jeho strážca a že musí ísť s ním dnu. Výmena úloh, keď sa z Busha zrazu stal ochrankár a z jeho strážcu objekt, ktorý treba chrániť, pobavil celú Južnú Ameriku. Miestne televízie púšťali tieto zábery dokola. A všetci sa zhodovali, že Bush len znovu potvrdil, že je viac kovboj ako štátnik.

Nejde však len o zábavu. Bitka narušila aj program summitu: záverečnú večeru pre 200 hostí podľa denníka The New York Times radšej zrušili. Čílskym predstaviteľom prekážalo, že by mali pri vstupe do vlastného prezidentského paláca púšťať osobnosti domácej politiky až po prehliadke na detektore kovov. Pre Američanov je to po 11. septembri nevyhnutnosť a hlavne, v tom čase už bolo napätie medzi miestnymi a Bushovými pištoľníkmi priveľké. Prezident Lagos preto večeru odvolal a urobil z nej pracovné stretnutie pre pár ľudí.

Najvážnejšie dosahy môže mať incident z Chile v Amerike. Ľudia, ktorí sa starajú o bezpečnosť amerického prezidenta, musia vysvetliť, ako je možné, že Bush zostal sám a dokonca musel zasahovať.