Medzi hokejistami sa hovorí, že kto v Rusku vydrží aspoň do Vianoc, je víťazom. Podarí sa vám to?

Snáď áno. Ale na začiatku sezóny som mal stavy, že keby mi niekto podal letenku, ušiel by som domov. Iba pocit , že by to vlastne bola hanba, ma zabrzdil.

Z Ruska sa v zásade uteká z dvoch príčin. Pred despotickými metódami trénerov alebo drsnejšou zmenou životného štandardu. Čo sa nepáči vám?

Skôr to prvé. Na odlišný civilný život som sa adaptoval v pohode. Nepáči sa mi hokej, ktorý sa hrá v ruskej lige, a hrozné tréningové metódy.

Prečo, veď o ruskej Superlige sa hovorí ako o druhej NHL, lebo je plná zahraničných hviezd.

Samá defenzíva, hákovanie, nič atraktívne pre divákov. Padá málo gólov, v taktickom pláne prevláda ustráchaná obrana. Naše mužstvo dalo v posledných šiestich zápasoch tri góly. Zastihla nás kríza, prestávka je vyslobodením.

Do Omska mieri Jágr. Ktoré zahraničné hviezdy doteraz v Rusku vynikali?

Žiadna. Tesné bránenie nikomu nedovolí zažiariť. Zriedka sa stáva, že sa niekto presadí v súboji jeden na jedného, priestor je vykrytý. Viem, že sa o ruskej lige hovorí s úctou, ale ja tvrdím, že sa tam nehrá bohvieaký hokej.

A čo vás tak bolí na tréningoch. Objemy?

Trénuje sa fakt šialene veľa a v maximálnej intenzite. Ani medzi husto nasledujúcimi zápasmi netrénujeme vo vlažnejšom tempe, ako je zvykom vo svete. Tréner stále kričí "katajsa, katajsa" (korčuľuj - pozn. red). Dosť nadávam, ale neľutujem, že som sa rozhodol pre Rusko. Nešťastný už určite nie som.

Aké pozitíva to vyvažujú?

Zdravá atmosféra v kabíne. Kolektív ma prijal perfektne, komunikujeme a fungujeme ako normálna partia. Počúvam, že v moskovských alebo najbohatších kluboch je to inak. Tam je v kabíne ticho, dusno z konkurenčného napätia, ľudia si strážia len svoje miesta.

V Nižnekamsku necítite tlak z peňazí?

Tlak na výsledky určite, ale nie to, že by niekto vyložene čakal na moju chybu a želal mi niečo zlé. Oporu som našiel v skúsenom obrancovi Jardovi Nedvédovi, ktorý hral vlani v Slovane. Teraz prišiel slovenský útočník Andrej Nedorost.

Aký je tréner Jeľfimov?

Typický ruský direktívny typ, ale v jadre nie zlý. Vezme si na ľad veľký megafón a sype povely vojenským tónom.

Spávate pred domácimi zápasmi na tréningovej báze?

Zásadne. No dá sa to vydržať, bázu máme slušnú. Luxus nie, ale veľký bazén, biliard, dobrá posilňovňa. Trochu poschôdzujeme o taktike a ideme spať.

Ako bývate, čo robíte vo voľnom čase. Poskytuje Nižnekamsk niečo na rozptýlenie?

Mám solídny jednoizbový byt, nesťažujem si. Zjem všetko, na báze sa točí asi desať jedál, prevažuje kuracie mäso. V meste je aj jeden McDonald, teda Amerika (smiech).

Ste vášnivý rybár, preskúmali ste tamojšie revíry?

Skúšal som chytať, ale len raz. Divná voda s podozrivými zápachmi. V okolí samé blato a špina.

Sledujete Duklu, s kým ste najväčšmi v kontakte?

Už pred odchodom som poprosil Roba Švehlu, nech mi držia miesto (smiech). Novinky mi referujú Hanzal, Opatovský, Zlocha.