Z európskych futbalových ihrísk

Diego Perez (hore) v súboji s Yassinom Bezzazom z Ajaccia. Zo stretnutia francúzskej ligy Monaco - Ajaccio 2:2. FOTO - ČTK/AP

ANGLICKO

12. kolo: Aston Villa - Portsmouth 3:0 (3:0), góly: 18. Whittingham, 25. Angel, 40. Solano, 32 633 divákov. Chelsea - Everton 1:0 (0:0), 72. Robben, 41 965. Liverpool - Birmingham 0:1 (0:0), 77. Anderton, 42 669. Norwich - Blackburn 1:1 (0:0), 56. Svensson - 86. Dickov, ČK: 44. Bothroyd (Blackburn), 23 834 divákov - Vratislav Greško (Blackburn) nehral. Southampton - West Bromwich 2:2 (1:2), 28. a 87. Svensson - 29. a 37. Earnshaw, 31 057. Tottenham - Charlton 2:3 (0:2), 69. Robbie Keane (11 m), 79. Defoe - 17. a 39. Bartlett, 50. Thomas, ČK: 67. Bartlett (Charlton), 35 423. Crystal Palace - Arsenal 1:1 (0:0), 65. Riihilahti - 63. Henry, 26 193. Middlesbrough - Bolton 1:1 (0:0), 90.+2 Boateng - 72. Pedersen, 29 656. Newcastle United - Fulham 1:4 (0:1), 77. Bellamy - 28. John, 65., 71. Malbranque (druhý z 11 m), 76. Boa Morte, 51 181. Manchester United - Manchester City 0:0, ČK: 89. Alan Smith.

1. Chelsea 12 9 2 1 17:3 29

2. Arsenal 12 8 3 1 32:13 27

3. Everton 12 7 2 3 14:11 23

4. Bolton 12 6 4 2 19:14 22

5. Middlesbrough 12 5 4 3 20:15 19

6. Aston Villa 12 4 6 2 17:13 18

7. Manchester U. 12 4 6 2 11:9 18

8. Liverpool 11 5 2 4 18:11 17

9. Newcastle 12 4 4 4 23:23 16

10. Portsmouth 11 4 3 4 15:15 15

11. Charlton 12 4 3 5 13:21 15

12. Fulham 12 4 2 6 16:20 14

13. Manchester C. 12 3 4 5 13:12 13

14. Tottenham 12 3 4 5 8:11 13

15. Birmingham 12 2 6 4 8:10 12

16. Crystal Palace 12 3 3 6 13:16 12

17. West Bromwich 12 1 6 5 11:22 9

18. Southampton 12 1 5 6 10:16 8

19. Norwich 12 0 8 4 11:19 8

20. Blackburn 12 1 5 6 10:25 8

NEMECKO

12. kolo: Mainz - Mönchengladbach 1:1 (0:1), 59. Noveski - 13. Svěrkoš, 20 300 - Igor Demo (M'gladbach) nehral. Bayern Mníchov - Hannover 3:0 (1:0), 3. Pizzaro, 80. Makaay, 90. Guerrero, 62 000. Bochum - Kaiserslautern 1:1 (0:1), 62. Lokvenc - 26. Lembi, 22 977. Bielefeld - Dortmund 1:0 (1:0), 8. Buckley, ČK: 58. Jensen (Borussia), 26 601. Leverkusen - Freiburg 4:1 (0:1), 48. a 88. Freier, 53. Krzynowek, 90. Voronin - 29. Coulibaly, ČK: 66. Mohamad (Freiburg), 22 500. Hertha Berlín - Brémy 1:1 (0:0), 90.+ Madlung - 80. Charisteas, 47 411. Norimberg - Wolfsburg 4:0 (3:0), 1., 28. a 49. MINTÁL, 45. Schroth, ČK: 8. D'Alessandro (Wolfsburg), 22 291 - Marek Mintál (tri góly), Róbert Vittek (dve asistencie) odohrali celý zápas, Samuel Slovák (všetci Norimberg) prišiel na ihrisko v 75. min, Miroslav Karhan (VfL) odohral celý zápas a videl aj žltú kartu. Stuttgart - Rostock 4:0 (2:0), 7. Meissner, 38. Kuranyi, 56. Cacau, 80. Heldt. Hamburg - Schalke 1:2 (0:0), 47. Beinlich - 79. Hanke, 81. Lincoln.

1. Wolfsburg 12 8 0 4 20:18 24

2. Schalke 12 8 0 4 18:16 24

3. Stuttgart 12 7 2 3 24:12 23

4. Bayern 12 7 2 3 19:12 23

5. Brémy 12 6 2 4 24:14 20

6. Hannover 12 6 2 4 19:14 20

7. Mainz 12 5 4 3 21:18 19

8. Leverkusen 12 5 3 4 21:18 18

9. Bielefeld 12 5 2 5 12:12 17

10. Norimberg 12 4 4 4 22:18 16

11. Hertha 12 3 6 3 14:11 15

12. Dortmund 12 3 5 4 14:17 14

13. M'gladbach 12 3 4 5 16:18 13

14. Hamburg 12 4 1 7 16:20 13

15. Bochum 12 2 5 5 16:23 11

16. K'lautern 12 3 2 7 14:22 11

17. Freiburg 12 2 4 6 11:23 10

18. Rostock 12 2 2 8 10:25 8

ŠPANIELSKO

10. kolo: Albacete - Betis Sevilla 0:0, 12 000. FC Barcelona - La Coruňa 2:1 (2:1), 23. Xavi, 35. Eto'o - 7. Fran, 80 000. FC Sevilla - Mallorca 1:1 (0:0), 75. Lopez - 79. Pereyra. San Sebastian - Espaňol 0:2 (0:0), 52. a 75. M. Rodriguez. Villarreal - Osasuna 3:0 (2:0), 38. a 67. Riquelme, 41. J. Rodriguez. Santander - Numancia 2:0 (0:0), 67. Moran, 86. Guerrero. Levante - Atlético 1:0 (0:0), 67. Jesule, ČK: 48. Prieto. Getafe - Valencia 1:0 (1:0), 18. Michel.

1. FC Barcelona 10 8 2 0 20:5 26

2. Levante 10 6 1 3 15:12 19

3. FC Sevilla 10 5 3 2 11:9 18

4. Espaňol 10 5 2 3 11:5 17

5. Real Madrid 9 5 1 3 8:5 16

6. Zaragoza 9 5 1 3 17:15 16

7. Valencia 10 4 3 3 17:11 15

8. Villarreal 10 3 5 2 12:5 14

9. Atlético 10 4 2 4 9:7 14

10. Santander 10 4 2 4 8:10 14

11. La Coruňa 10 3 4 3 11:15 13

12. Osasuna 10 4 1 5 12:17 13

13. Malaga 9 3 3 3 10:8 12

14. Betis Sevilla 10 2 6 2 12:13 12

15. San Sebastian 10 3 2 5 9:12 11

16. Albacete 10 2 4 4 7:10 10

17. Bilbao 9 2 3 4 10:13 9

18. Getafe 10 3 0 7 6:15 9

19. Mallorca 10 1 3 6 8:15 6

20. Numancia 10 1 2 7 4:18 5

TALIANSKO

10. kolo: Brescia - Chievo Verona 1:0 (0:0), 86. Schopp, 7000. Reggina - Juventus Turín 2:1 (2:1), 12. Colucci, 26. Zamboni - 14. Ibrahimovič, 22 000. Atalanta - Sampdoria 0:0. Bologna - Messina 2:2 (1:2), 30. Loviso, 54. Cipriani - 4. Di Napoli, 32. Amoruso, ČK: 58. Parisi (Messina). Cagliari - Livorno 0:0, ČK: 61. Giallombardo (Livorno). Fiorentina - Inter Miláno 1:1 (1:0), 26. Dainelli - 80. Adriano, ČK: 85. Stankovič (Inter). Lazio Rím - Siena 1:1 (0:0), 47. Couto - 67. Portanova. Lecce - Udinese 3:4 (1:1), 35., 57. Bojinov, 89. Vučinič - 44., 90.+ Jankulovski (druhý z 11 m), 72. Di Natale, 78. Iaquinta. Palermo - Parma 1:1 (0:1), 74. Gonzalez - 37. Gilardino.

1. Juventus 10 8 1 1 21:4 25

2. AC Miláno 9 6 2 1 15:6 20

3. Lecce 10 4 3 3 23:19 15

4. Udinese 10 4 3 3 14:11 15

5. Messina 10 4 3 3 16:16 15

6. Inter Miláno 10 2 8 0 18:15 14

7. Fiorentina 10 3 5 2 11:8 14

8. Cagliari 10 4 2 4 12:15 14

9. Lazio Rím 10 3 4 3 11:10 13

10. Sampdoria 10 4 1 5 8:8 13

11. Chievo 10 3 4 3 7:10 13

12. AS Rím 9 3 3 3 18:16 12

13. Livorno 10 3 3 4 10:13 12

14. Brescia 10 4 0 6 10:16 12

15. Bologna 10 3 2 5 10:12 11

16. Palermo 10 2 5 3 7:9 11

17. Reggina 10 2 4 4 8:11 10

18. Siena 10 2 4 4 6:13 10

19. Parma 10 1 5 4 11:17 8

20. Atalanta 10 0 6 4 11:18 6

FRANCÚZSKO

13. kolo: St. Etienne - Nice 2:1 (1:1), 25. (11 m) a 90.+ Feindouno - 29. Agali, 28 000. Lens - Lyon 0:1 (0:1), 39. Itandje (vl.), 38 000. Štrasburg - Bordeaux 1:0 (0:0), 90.+ Pagis, 12 000. Toulouse - Metz 1:1 (1:0), 38. Giresse - 81. Ribery, 13 000. Bastia - Rennes 1:1 (1:0), 39. Jau - 79. Kallström, 6000. Caen - Sochaux 0:2 (0:1), 17. Ilan, 68. Zairi, 7000. Monaco - Ajaccio 2:2 (1:1), 36. Porato (vl.), 64. Kallon (11 m) - 16. Džodič, 90.+ Ouadah, 5000.

1. Lyon 13 8 5 0 17:5 29

2. Lille 12 8 1 3 15:6 25

3. Auxerre 12 6 3 3 17:10 21

4. Sochaux 13 6 3 4 16:11 21

5. Monaco 13 5 6 2 17:13 21

6. Marseille 12 5 4 3 12:9 19

7. Metz 13 4 6 3 13:17 18

8. Bordeaux 13 3 8 2 16:9 17

9. Nantes 12 4 4 4 11:10 16

10. Toulouse 13 4 4 5 15:15 16

11. Nice 13 4 4 5 15:19 16

12. Rennes 13 4 4 5 12:16 16

13. Caen 13 3 6 4 11:17 15

14. Paríž SG 12 3 5 4 14:15 14

15. Bastia 13 3 5 5 11:16 14

16. Lens 13 2 7 4 12:13 13

17. St. Etienne 13 2 6 5 13:17 12

18. Štrasburg 13 2 5 6 13:20 11

19. Ajaccio 13 1 7 5 13:18 10

20. Istres 12 0 7 5 6:13 7

ČESKO

12. kolo: Liberec - Slovácko 1:1 (1:1), 38. Šinglár - 21. Pospěch. Zlín - Drnovice 3:1 (2:0), 20. Žemlík, 31. Malár, 83. Janíček - 58. Holenda. Ostrava - Brno 1:1 (0:0), 71. Matušovič - 90. Mezlík. Olomouc - Jablonec 0:1 (0:0), 90. Michálek. České Budějovice - Slavia Praha 1:2 (0:0), 90. Lafata - 72. Adauto, 88. Piták. Příbram - Teplice 0:2 (0:1), 23. Verbíř, 84. Mašek.

1. Sparta 11 9 2 0 26:8 29

2. Teplice 12 7 5 0 15:6 26

3. Olomouc 12 7 1 4 16:13 22

4. Liberec 12 6 3 3 17:6 21

5. Jablonec 12 5 4 3 14:11 19

6. Slavia 12 5 3 4 12:10 18

7. Ostrava 12 4 5 3 15:16 17

8. Brno 12 4 3 5 11:15 15

9. Zlín 12 3 5 4 12:15 14

10. Drnovice 12 3 3 6 13:16 12

11. Příbram 12 3 2 7 11:21 11

12. Opava 11 2 4 5 13:17 10

13. Blšany 11 2 3 6 6:13 9

14. Č. Budějovice 12 1 4 7 8:15 7

15. Ml. Boleslav 11 1 4 6 8:16 7

16. Slovácko 12 4 5 3 9:8 5

(Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.)

RAKÚSKO

16. kolo: Admira Wacker - Salzburg 0:2 - Tomáš Oravec (Admira) odohral celé stretnutie, Mattersburg - Rapid Viedeň 0:0 - Marek Kausich a František Hanc (obaja Mattersburg), Peter Hlinka (Rapid) hrali celý zápas, Sturm Graz - Innsbruck 3:1, Austria Viedeň - Bregenz 2:0 - Janočko (Austria) hral do 65. minúty, SV Pasching - Graz AK 1:2.

HOLANDSKO

11. kolo: Roosendaal - De Graafschap 3:0, Alkmaar - Utrecht 4:0, Tilburg - Ajax Amsterdam 1:3, Feyenoord Rotterdam - NAC Breda 4:0, Arnhem - Nijmegen 1:0, Enschede - Groningen 1:2. Dohrávka 10. kola: Waalwijk - Heerenveen 0:0. Dohrávka 8. kola: Den Bosch - Eindhoven 0:3.

BELGICKO

12. kolo: FC Bruggy - Westerlo 2:0, Anderlecht - La Louviere 2:1, Beerschot - Mouscron 3:1, Lierse - Charleroi 1:1, Mons-Bergen - Standard Liege 2:3, St. Truiden - Lokeren 2:0, Ostende - Cercle Bruggy 0:1, Beveren - Genk 0:2, Gent - Strombeek 3:0.

MAĎARSKO

12. kolo: Diosgyör - Nyíregyháza 0:1, Györ - Vásas Budapešť 2:1, Kispest Honvéd - Šopron 2:1, MTK Budapešť - Békéscsaba 1:1, Pécs - Pápa 2:1, Székesfehérvár - Kaposvár 1:1, Zalaegerszeg - Újpest 1:0, Debrecín - Ferencváros Budapešť 2:0.

ŠKÓTSKO

13. kolo: Celtic Glasgow - Kilmarnock 2:1 - Stanislav Varga (Celtic) odohral celý zápas, FC Dundee - Dundee United 1:0, Dunfermline - Inverness 1:1, Hibernian - Motherwell 1:0, Aberdeen - Hearts 0:1, Livingston - Rangers 1:4.

ŠVAJČIARSKO

14. kolo: FC Thun - Schaffhausen 2:1, FC Bazilej - Young Boys Bern 2:1, Grasshoppers Zürich - St. Gallen 0:0, Servette - Xamax Neuchatel 1:2, Aarau - FC Zürich 3:1.

POĽSKO

11. kolo: Legia Varšava - Polonia 4:1, Cracovia Krakow - Plock 4:0, Wodzislaw - Katowice 2:2, Lubin - Štetín 2:2, Poznaň - Grodzisk 2:2.

TURECKO

12. kolo: Diyarbakirspor - Galatasaray 2:0, Istanbulspor - Denizlispor 1:1, Sebatspor - Malatyaspor 1:1, Fenerbahce - Ankaraspor 1:0, Samsunspor - Gaziantepspor 1:3, Ankaragücü - Trabzonspor 0:2, Kayserispor - Genclerbirligi Ankara 1:2.

(hup, sita, tasr)

CHORVÁTSKO

14. kolo: Zaprešič - Ingrad 0:0, Pula - NK Záhreb 1:1, Varaždín - NK Zadar 3:0, Hajduk Split - Medimurje 2:0, NK Rijeka - Koprivnica 1:1.

SLOVINSKO

14. kolo: Drava Ptuj - NK Koper 3:2.

DÁNSKO

15. kolo: Bröndby Kodaň - Viborg 1:0, Esbjerg - Aalborg 2:3.

ÍRSKO

34. kolo: Waterford - St. Patrick's 0:2, Shamrock - Bohemians 0:1, Cork City - Derry City 1:1.