Kalligram, Bratislava
Publicistické texty spisovateľa, prekladateľa, publicistu a textára Jána Štrassera, zhrnuté do tejto knihy, vychádzali v rokoch 1998 až 2002 v týždenníku Domino fórum. Plynulo nadväzujú na autorovu publicistiku, ktorá vyšla v roku 1999 v knihe Dvojhlavá karta. Sú tu prítomné aj texty satirických piesní, ktoré odzneli v rokoch 1999 - 2002 v televíznom programe Večer Milana Markoviča - autor ich pokladá za prirodzenú súčasť svojej publicistiky.
Martin Malia: Sovětská tragédie. Dějiny socialismu v Rusku v letech 1917 - 1991
Argo, Praha, preložil Pavel Vereš
Rozsiahla monografia amerického historika je syntetickým pohľadom na ruské a sovietske dejiny 20. storočia. Malia sa nijak netají svojím presvedčením o zlom genetickom základe leninského režimu. Preto Stalinova hrôzovláda nebola odchýlkou od pôvodnej ideológie, ale iba vyvrcholením diktátorských metód boľševických vodcov. Ani Bucharinov, Chruščovov či Gorbačovov reformizmus sa nikdy nedotkol toho hlavného - vedúcej úlohy komunistickej strany. Dôraz na dejiny ideológií a sociálne dosahy socialistického experimentu v Rusku robia z Maliovej knihy zaujímavé dielo, v ktorom sa ujde zopár ostrých slov aj niekdajšej oficiálnej sovietológii.
Kronika svetových dejín
Fortuna Print, Bratislava, preložil kolektív prekladateľov
Táto kronika patrí do novej generácie, ktorá sa vnútorným členením a grafikou odlišuje od svojich známych predchodkýň, zachováva si však ich koncepciu. "Faraóni a filozofi, kalifovia a cisári, diktátori a demokrati - všetci zanechali stopy, v ktorých spoznávame míľniky svetových dejín," píšu autori. "Vo svojej veľkosti, ale aj vo svojej krutosti sú dejiny neprestajne ľudským dielom. Nič viac a nič menej." Kniha edične nadväzuje na Kroniku ľudstva, ktorá sa stretla s mimoriadnym záujmom (vyšla v šiestich aktualizovaných vydaniach). Kronika svetových dejín sa začína vzdialenou prehistóriou a končí sa haváriou raketoplánu Columbia (1. 2. 2003), spojeneckým útokom na Irak (20. 3. 2003) a historickým i symbolickým priblížením Marsu k Zemi koncom augusta 2003.
Michal Švec: Príliš málo paranoje
Koloman Kertész Bagala, člen L. C. A. Publishers Group, Bratislava
Zaujímavým štýlom napísaná debutová zbierka deviatich poviedok finalistu literárnej súťaže Poviedka, plná sarkazmu, irónie a absurdností. V bláznivých príbehoch autor paroduje realitu moderného obdobia. Michal Švec sa narodil vo Zvolene v roku 1975, absolvoval štúdiá na tamojšom gymnáziu a na Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity (angličtina, dejepis), žije v Banskej Štiavnici.
Douglas Adams: Stopárov sprievodca galaxiou
Vydavateľstvo Slovart, Bratislava, preložil Patrick Frank
Arthurovi Dentovi, celkom obyčajnému človiečikovi kdesi z Anglicka, raz vo štvrtok ráno prídu zdemolovať dom, vraj pre stavbu diaľničného obchvatu. Snaží sa tomu zabrániť bojovným polihovaním pred buldozérom, no jeden z jeho priateľov Ford ho viac-menej nasilu odtiahne do krčmy na tri bleskurýchle pivá, pretože sa blíži koniec sveta. Ford pochádza z malej planéty kdesi v okolí Betelgeuze a pracuje ako terénny prieskumník pozoruhodnej knihy s názvom Stopárov sprievodca galaxiou - akéhosi elektronického bedekra pre vesmírnych stopárov obsahujúceho všetky informácie, ktoré potrebujete, ak túžite vidieť krásy vesmíru za menej ako tridsať altairských dolárov denne.
(ač, ba)
