Českí inžinieri Miroslav Zikmund a Jiří Hanzelka sa po rokoch príprav vydali v apríli 1947 na cestu okolo sveta v automobile Tatra 87. Počas cesty napísali 702 rozhlasových a 293 novinových reportáží, nakrútili tri celovečerné filmy a desať kratších dokumentov. Za tri roky, kým prešli Afriku, Južnú i Strednú Ameriku, zmenila sa politická situácia nielen v Československu, ale na celom svete. Keď im USA neudelili víza, rozhodli sa cestu prerušiť. Na jej druhú, ázijskú etapu vyrazili v apríli 1959, no výsledky už nemohli naplno zúročiť v podobe kníh a filmov. Po auguste 1968 nastalo obdobie perzekúcií a prenasledovania.
Po páde boľševického režimu sa najslávnejší československí cestovatelia dočkali rehabilitácie i zaslúženého uznania. No filmy, ktoré cestovatelia nakrútili, ostali naďalej nedostupné, roztratené v archívoch a filmotékach.
Pre české a slovenské televízie už Zikmund s Hanzelkom nepredstavovali atrakciu, o znovuuvedení do kín nemožno ani snívať, a tak sa zdalo, že kinematografické dielo slávnej dvojice zostane pre verejnosť nedostupné. O to cennejší je odvážny počin pražskej spoločnosti Filmexport Home Video, ktorá vydala DVD aj VHS s tromi celovečernými dokumentmi: Afrika 1 Z Maroka na Kilimandžáro, Afrika 2 Od rovníku ke Stolové hoře a Z Argentiny do Mexika.
Vydavatelia naplno využili možnosť viacerých zvukových stôp. Popri pôvodnom znení, predsa len poznamenanom dobovou ideológiou, je každý film doplnený novým komentárom Miroslava Zikmunda. Divák sa dozvie nezverejnené skutočnosti nielen o navštívených miestach, ale aj o vzťahu oboch cestovateľov k novému režimu, ktorý zavládol v Československu po februári 1948.
Na stave filmov, obraze i zvuku sa kruto podpísal čas. Najmä obraz je chvíľami žalostný. No snímky Zikmunda a Hanzelku sú dnes viac historickými dokumentmi ako klasickými cestopismi.
Jeden z dvojice, slávny český cestovateľ a spisovateľ Miroslav Zikmund (1919) pred niekoľkými dňami zavítal aj na Slovensko.
Najskôr pokrstil novú obrazovú encyklopédiu Zem. Potom sa zúčastnil aj na projekcii krátkych starších filmov a následnej besede v priestoroch Českého centra v Bratislave.
(aš)
