Kerryová a Bushová. Doteraz bolo najväčším problémom v ich vzťahoch, keď si na prvú televíznu debatu svojich manželov obe obliekli biely kostým. Teraz Kerryová Bushovú urazila. FOTO - REUTERS
Doteraz to bol súboj muža proti mužovi. Drsný, miestami za hranicou slušnosti a vkusu. Teraz sa do toho zaplietli ženy. Americká volebná kampaň má za sebou prvú vážnu hádku medzi Laurou Bushovou a Teresou Heinz Kerryovou. Kerryho manželka sa musela včera potupne ospravedlniť. Veteráni americkej politiky hovoria, že niečo podobné sa už dávno nestalo.
"Neviem, či niekedy vôbec mala naozajstnú robotu," povedala Kerryová v stredajšom rozhovore pre denník USA Today. Bushová pritom pred nástupom do Bieleho domu pracovala ako učiteľka a pracovala aj v knižnici.
Kerryová, ktorá by ju ako prvá dáma chcela vystriedať, pracovala v OSN ako tlmočníčka. Majetok však zdedila. Po prvom manželovi, kečupovom miliardárovi Heinzovi, jej zostalo 500 miliónov dolárov.
Rýchlo pochopila, že sa musí ospravedlniť. "Zabudla som, že pani Bushová pracovala v knižnici a učila. Pritom neexistuje dôležitejšia práca ako učiť deti."
Bushov tím to však nenechal len tak. Kerryovej chyba môže stáť jej manžela hlasy ženských voličiek. Napadnúť Lauru Bushovú za jej pracovnú kariéru bola veľká chyba: v Amerike jej mnohí hovoria knihovníčka a na rozdiel od kečupovej milionárky je veľmi obľúbená.
Komentátori považovali Teresu Heinz Kerryovú za jednu z mín, ktoré môžu demokratovi vybuchnúť pod nohami. Nielen, že je príliš bohatá na manželku kandidáta, ktorý stavia skôr na strednej a nižšej triede. Je prostoreká. Pred zjazdom demokratov ju vyslovene držali pod kontrolou, aby niečo netresla. Teraz to prišlo.
A Kerryová začala zmätkovať. Po prvom omyle prišiel hneď druhý, a možno ešte väčší. V ospravedlnení povedala, že ako "niekto, kto bol mamou na plný úväzok a tiež aj naplno zamestnanou osobou," vie, aká je práca dôležitá.
Bushova poradkyňa Karen Hughesová hneď zaútočila. "Zdá sa, že zabudla, že byť matkou je skutočná práca," povedala v CNN a dodala, že Kerryová neprimerane delí ženy na tie, ktoré sa rozhodnú zostať doma a tie, ktoré idú pracovať mimo domu.
Kerry nemá na rodinné záležitosti šťastie. Najskôr spôsobil rozruch, keď pri téme homosexuálov pripomenul dcéru viceprezidenta Dicka Cheneyho Mary, ktorá je lesbička. Mnohí Američania boli pobúrení. Teraz napadla Teresa Lauru.
