Krátko pred vstupom by mala mať každá krajina na každý deň pripravených aspoň 80 tlmočníkov. Slovenským orgánom to oznámil riaditeľ jednotky Spoločných tlmočníckych a konferenčných služieb Európskej komisie (SCIC) Marco Benedetti. Únia zároveň ponúkla Slovensku pomoc pri školení nových ľudí.

Rokovania sa po vstupe nových členských krajín zmenia na skutočný babylon. Hovoriť by sa malo až 21 jazykmi, vrátane slovenčiny. Dohromady bude možných až 420 jazykových kombinácií. Dnes má únia jedenásť oficiálnych jazykov. (mar, mož)