Hoci fínski rockeri The Rasmus hrávajú už takmer desať rokov, nahrali niekoľko úspešne sa predávajúcich albumov, ešte donedávna ich sláva mala len lokálny rozmer. Zmenil to až vlaňajší megahit In the Shadows. Melancholická pesnička sa prehnala európskymi hitparádami na čelných miestach a Rasmus sa odrazu stali žiadanou koncertnou skupinou. O čosi podobné sa štyria mladí Helsinčania, ktorí sa dali dohromady už na strednej škole a nedávno sa predstavili na hudobnom festivale Sziget, pokúšajú v našich hitparádach aj ďalšou skladbou Guilty, ktorá pochádza z ich najnovšieho CD Dead Letters. (kul)

Guilty

I feel guilty

my words are empty

no signs to give you

I don't have the time for you

You say I'm heartless

and you say I don't care

I used to be there for you

and you've said I seem so dead

that I have changed

but so have you

Chorus:

Guilty, guilty

I feel so

empty, empty

you know how to make me feel

I put a shield upon you

I didn't mean to hurt you

I would have only poisoned your mind

never meant to make you cry

You've been so toughtless

I can see right through you

You used to be there for me

so don't you leave say goodbye

cause you have changed but so have I

I never though that the time and the distance

between us made you so much colder

I'll carry the world on my shoulders

Vinný

Cítim sa vinný

moje slová sú prázdne

žiadne znamenie, čo by som ti dal

nemám čas na teba

Hovoríš, že nemám srdce

a hovoríš, že mi nezáleží

bol som tu vždy pre teba

a povedala si, že ti pripadám mŕtvy

že som sa zmenil,

ale aj ty si sa zmenila

Refrén:

Vinný, vinný

cítim sa taký

prázdny, prázdny

vieš, ako vo mne vyvolať pocit

Dám na teba štít

nechcel som ti ublížiť

len by som ti bol otrávil myseľ

nechcel som ťa vôbec rozplakať

Bola si taká bezohľadná

vidím ti až do žalúdka

zvykla si tu byť pre mňa

tak neodchádzaj, nelúč sa

lebo si sa zmenila, ale aj ja som sa zmenil

Nikdy som si nemyslel, že čas a vzdialenosť

medzi nami ťa urobili o toľko chladnejšou

ponesiem svet na svojich pleciach