FOTO - TASR
Dvoch krstných otcov - Mariána Slováka (vľavo) a Jozefa Adamoviča (vpravo) si pre svoj debutový album vybrala slovenská speváčka Tina. Jej prvý album s názvom Tina krstili spolu vo štvrtok večer 24. júna 2004 v bratislavskom Metro clube. Tina, iba devätnásťročná speváčka z Košíc, známa aj spoluprácou s elektronickou formáciou B3, na debute naspievala dnes už klasickú skladbu Feel Like Making Love, ktorú v sedemdesiatich rokoch pôvodne preslávila Roberta Flack. Od tejto americkej speváčky je aj svetoznámy hit Killing Me Softly. O piesni Feel Like Making Love Tina na obale svojho albumu napísala: "Túto vec raz naspievala Roberta Flack. Keď budem stará, aj ja budem taká dobrá." (kul)
Feel Like Making Love
Strollin in the park, watching winter turn to spring
Walkin in the dark, seein lovers do their thing, mmm
Thats the time I feel like making love to you.
Thats the time I feel like making dreams come true.
In a restaurant, holdin hands by candlelight.
When youre touchin me, wanting you with all my might.
Thats the time I feel like making love to you.
Thats the time I feel like making dreams come true.
When you talk to me, when youre moanin sweet & low.
When youre touchin me and my feelins start to show.
Thats the time I feel like making love to you.
Thats the time I feel like making dreams come true.
Strollin in the park, watching winter turn to spring
Walkin in the dark, seein lovers do their thing, mmm
Thats the time I feel like making love to you.
Thats the time I feel like making dreams come true.
Pocit, že sa milujeme
Prechádzame sa v parku, sledujeme zimu, ako sa mení na jar
prechádzame sa v tme, sledujeme milencov v akcii, mmmmmm
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sa s tebou milujem.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sny sa stávajú skutočnosťou.
V reštaurácii sa držíme za ruky pri svite sviečok.
Keď sa ma dotýkaš, túžim po tebe zo všetkých síl.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sa s tebou milujem.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sny sa stávajú skutočnosťou.
Keď sa so mnou zhováraš, keď stonáš sladko a tíško.
Keď sa ma dotýkaš a moje pocity sú už čitateľné.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sa s tebou milujem.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sny sa stávajú skutočnosťou.
Prechádzame sa v parku, sledujeme zimu, ako sa mení na jar
prechádzame sa v tme, sledujeme milencov v akcii, mmmmmm
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sa s tebou milujem.
To je tá chvíľa, keď mám pocit, že sny sa stávajú skutočnosťou.
