Milka (vľavo) a Magda Vášáryové na festivale v rodnej Banskej Štiavnici. FOTO PRE SME - FRANTIŠEK KOLÁŘ
Emília a Magda Vášáryové sa stretli spolu v predstavení Svetlo v tme na európskom festivale poézie, divadla a hudby Cap a l' Est v Banskej Štiavnici. Príbehom vytvoreným zo slovenskej ženskej poézie ich viedol režisér Peter Gábor. Ženy, ktoré žijú v odlišných svetoch, sa ocitli vedľa seba v dôverne známom prostredí, ktoré poznajú ako rodáčky z Banskej Štiavnice z detstva. Cez básne spomínali na mladosť, nebohých, lásky, sklamania. Jedna báseň bola dokonca sesterská. Do poetického dialógu im na husliach, drumbli, píšťale a Panovej flaute hral Róbert Puškár, známy ako jeden z dvoch pánov bratov z televíznej talkšou Milana Markoviča.
Ako je už zvykom, prvé poetické predstavenie v divadelnej podobe, ktoré festival každý rok otvorí, skúšajú len niekoľko hodín pred jeho začiatkom. "Je pripravené špeciálne pre jeden večer. Preto je jedinečné a neopakovateľné, premiérou a derniérou zároveň. Mne ponúka novú príležitosť a skúsenosť," povedal Gábor, ktorý na vlaňajšom ročníku už v rovnakom projekte režíroval Chantal Poullain a Milana Kňažka v hre s poéziou Válka a Holana.
Aby aj toto predstavenie zachovalo princíp dvojjazyčnosti, Magda Vášáryová, v súčasnosti veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Poľsku, čítala niektoré básne po francúzsky. "Z tohto jazyka som maturovala, ale dlho som ním nehovorila. Riaditeľ festivalu Cap a l' Est Michel de Maulne prišiel za mnou do Varšavy, aby ma vyskúšal. Veľa sme sa pri tom nasmiali." Michel de Maulne zhodnotil, že pani Magda bola šarmantná a zvládla francúzštinu lepšie, ako si myslel.
Magda Vášáryová už zavesila herectvo na klinec a ponuky na hranie odmieta. "Čo by som pre Banskú Štiavnicu neurobila," odôvodnila, prečo prijala práve ponuku na Cap a l' Est. Spolu so sestrou Milkou si pozrela rodný dom na Trojičnom námestí a stretla sa s priateľkami z tohto mesta. Milka, ktorá hrala toto leto na štyroch slovenských hradoch, sa vyznala, že hradné nádvorie Starého zámku jej pre ňu spomedzi všetkých priestorov slovenských hradov a zámkov tým najmilším. Obe potvrdili, že ich stretnutie na javisku bolo výnimočné, ale v súkromnom živote nie ojedinelé.
