BERLÍN 9. augusta (SITA/AFP) - Nemecký kancelár Gerhard Schröder je proti návratu k starým pravidlám písanej nemčiny, oznámil hovorca vlády v pondelok potom, ako dvaja vedúci nemeckí vydavatelia verejne zamietli reformu systému písania, ktorá sa už uskutočňuje. "Nie je mysliteľné, aby vláda stiahla reformu písanej nemčiny," povedal hovorca na tlačovej konferencii. Zdôraznil, že Schröder sa už jasne vyjadril, že by nebolo správne stiahnuť prvú reformu Goetheho jazyka od roku 1901.
Nemecky hovoriace krajiny sa dohodli v roku 1994 urobiť zmeny v písanom jazyku a zredukovať počet pravidiel ovplyvňujúcich výslovnosť a iné aspekty nemčiny. O 4 roky neskôr začali zmeny uplatňovať. Pre školy a verejný sektor budú povinné od roku 2005.
Vo svojom stanovisku vydanom v piatok vydavateľstvá Axel Springer a Spiegel vyzvali ostatné nemecké vydavateľstvá, aby sa k nim pridali a používali starý systém písaného jazyka. "Po piatich rokoch praktického používania v médiách a šiestich rokoch na školách sa ukázalo, že reforma ani neuľahčila, ani neprispela k práci píšucich osôb či študentov," hovorí sa v stanovisku vydavateľstiev.
