Tri sympatické sestry Andrea, Caroline a Sharon si spolu s bratom Jimom založili v roku 1990 v írskom Dundalku skupinu, ktorej dali názov podľa priezviska. Nezvyčajná kombinácia ženských hlasov s píšťalkami, husľami, bicími a elektrickou gitarou vyniesla The Corrs prestížnu hudobnú cenu Brit Award, miesto predskokanov Rolling Stones a po zložení hitov ako Runaway, Dreams, What Can I Do či Would You Be Happier? aj celosvetovú pozornosť.
S obrovskou popularitou však prišla aj únava z ustavičného koncertovania a nahrávania, manželstvá, dieťa, takže rodinná štvorka sa rozhodla, že si dá dlhšiu pauzu. Po nej sa však Corrsovci zavreli do štúdia na osemnásť mesiacov a urobili nový album. Jednou skladbou na CD Borrowed Heaven (Požičané nebo) prispel aj ďalší slávny rodák zo "zeleného" ostrova Bono zo skupiny U 2, slovenským éterom znie z neho pilotný singel so symbolickým názvom Summer Sunshine. Pohodovú pesničku írskych tridsiatnikov si môžete vypočuť i pozrieť s videoklipom aj na oficiálnej stránke skupiny. (kul)
Summer Sunshine
I feel it's changing, I stay the same
I'm... a solo cello outside a chor-us
I've got a secret,
It's time for me to tell that you've been keeping me warm
Just sweet beginnings and bitter en-dings
In coffee city, we borrowed hea-ven
Don't give it back, I ve never felt so wanted
Are you taking me home?
You tell me you have to go...
Chorus:
In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
In the heat of summer sunshine
I kiss you, and nobody needs to know
Now that you've left me, there's no retur-ning
I keep comparing, you're always win-ning
I try to be strong but you'll never be more wanted
Will you make me at home?
Don't tell me you have to go...
(chorus)
Ya da... ya da... ya da
To sweet beginnings and bitter en-dings
In coffee city, we borrowed hea-ven
Don't give it back
Winter is coming and I need to stay warm
The heat.....
(chorus)
Letná slnečná žiara
Cítim, že sa to mení, ja ostávam rovnaká,
som... sólové violončelo mimo zboru,
mám tajomstvo.
Je načase, aby som povedala, že si ma zohrieval
Len sladké začiatky a trpké konce,
v meste kávy, požičali sme si nebo.
Nevracaj ho, nikdy som sa necítila taká žiaduca.
Berieš ma domov?
Hovoríš, že musíš ísť...
Refrén:
V horúčave letnej žiary
mi chýbaš ako nikto iný.
V horúčave letnej žiary
ťa bozkávam a nikto to nemusí vedieť.
Teraz, keď si ma opustil, už niet návratu
Stále porovnávam, ty stále vyhrávaš.
Snažím sa byť silná, ale ty nikdy nebudeš žiaducejší.
Chceš si ma vziať doma?
Nehovor, že musíš ísť...
(Refrén)
Jadáááá... jadáááá.... jadáááá....
K sladkým začiatkom a trpkým koncom
v meste kávy sme si požičali nebo,
Nevracaj ho.
Zima prichádza a ja nesmiem vychladnúť
Horúčava...
(Refrén)
