AARE – Talianska reprezentantka Isolde Kostnerová obsadila vo včerajšom zjazde žien vo finále Svetového pohára vo švédskom zimnom stredisku Aare druhé miesto a prvý raz v živote sa stala víťazkou celkového hodnotenia SP v tejto disciplíne. Dvadsaťšesťročná Talianka strácala pred finálovými pretekmi na vedúcu Rakúšanku Renate Götschlovú 61 bodov. Obhajkyňa celkového prvenstva vo Svetovom pohári však spadla a preteky nedokončila. Kostnerová napokon získala celkové prvenstvo v zjazde suverénne, s náskokom 141 bodov práve pred Götschlovou. I. Kostnerová: „Útočila som z druhej priečky a podarilo sa mi to, čo pociťujem ako veľké zadosťučinenie po takej náročnej sezóne.“

Rakúsky zjazdársky suverén Hermann Maier úspešne obhajuje jeden vlaňajší titul za druhým. Po opätovnom zisku celkového triumfu vo Svetovom pohári a malého glóbusu za super-G v nórskom Kvitfjelli si tretiu úspešnú obhajobu nechal na finálové preteky v zjazde v Aare. Maier vyhral práve pred konkurentom Eberharterom a v celkovom hodnotení zjazdu ho preskočil o 16 bodov. V Aare vyhral piaty zjazd, dovedna dvanáste podujatie SP v tejto sezóne a jubilejné štyridsiate v kariére! H. Maier: „Dnes to bola jedna z mojich životných jázd. Toto víťazstvo som nečakal, najmä nie po páde v Ga-Pa. Do Aare som prišiel s vidinou celkového úspechu najmä v obrovskom slalome.“

Výsledky – zjazd – ženy: 1. Gergová (Nem.) 1:16,56 min, 2. Kostnerová (Tal.) 1:16.87, 3. Berthodová (Švajč.) 1:16,97. Konečné poradie SP v zjazde (po 8 pretekoch): 1. Kostnerová 596 b, 2. Götschlová (Rak.) 455, 3. Cavagnoudová (Fr.) 360. Priebežné poradie SP (31): 1. Kosteličová (Chor.) 1196, 2. Götschlová 1157, 3. Cavagnoudová 1027. Zjazd – muži: 1. Maier 1:24,20 min, 2. Eberharter (obaja Rak.) 1:24,55, 3. Sivertsen (Nór.) 1:24,62. Konečné poradie SP v zjazde (9): 1. Maier 576, 2. Eberharter 562, 3. F. Strobl (Rak.) 402. Priebežné poradie v SP (31): 1. Maier 1518, 2. Eberharter 875, 3. Kjus (Nór.) 803.

(sv, sita)