VARŠAVA - "Klaniame sa s hanbou nad zločinmi nacistických jednotiek... Na tomto mieste poľskej hrdosti a nemeckej hanby dúfame v zmierenie a mier," povedal včera vo Varšave nemecký kancelár Gerhard Schröder, podľa ktorého sa treba poďakovať všetkým ľudom, ktorí sa postavili proti nacistickému barbarstvu. Svoje pozvanie do Varšavy hodnotil Schröder ako "veľké gesto Poľska voči Nemecku".

Celý víkend Poliaci spomínali na 60. výročie Varšavského povstania. Jednou z najdôležitejších udalosti bolo slávnostné otvorenie Múzea Varšavského povstania. Zvlášť dojatí tým boli účastníci povstania. "Dôležité je, že sme sa dočkali a na vlastné oči uvideli, že tu zostane stopa po našej činnosti," povedal jeden z nich.

Príbeh múzea je ukážkou komplikovaných povojnových dejín Poľska. Prvé práce na ňom sa začali ešte v roku 1980, ale boli rýchlo prerušené zavedením mimoriadneho stavu. Expozícia múzea stále nie je ukončená a bude otvorená len do utorka. Nachádza sa v ňom okrem iného Stena pamäti, na ktorej sú umiestnené mená ľudí, ktorí v povstaní zahynuli.

Pri príležitosti výročia dostali takmer 40 bývalí povstalci vyznamenania od prezidenta Aleksandra Kwasniewského.

Obyvatelia Varšavy majú o udalosti spojené s povstaním veľký záujem. Niekoľko tisíc z nich čakalo včera v rade na autogram znalca poľských dejín, britského historika Normana Davisa. Presne o 17. hodine čiže o hodine "W", o ktorej bol 1. augusta 1944 vydaný signál na začatie bojov, začala sa aj premiéra poľského vydania jeho knihy Povstanie '44. Presne o 17. hodine tiež zazneli po celej Varšave tradičné zvukové sirény a šoféri zastavili svoje autá.

V ten istý čas položil kvety k Pomníku povstania Schröder. Ten vyjadril obdiv nad statočnosťou povstalcov.

Svojho poľského partnera premiéra Mareka Belku predtým ubezpečil, že je nemecká vláda proti výstavbe Centra proti vyháňaniu v Berlíne, ktoré Poliaci vnímajú ako úsilie o spochybnenie nemeckej viny za druhú svetovú vojnu, a nesúhlasí ani s majetkovými žiadosťami vysídlených Nemcov.

"My Nemci vieme veľmi dobre, kto začal vojnu a kto boli prvé obete. Preto nesmie byť dnes daný žiadny priestor reštitučným nárokom z Nemecka, ktoré stavajú dejiny na hlavu," zdôraznil na oslavách nemecký kancelár Gerhard Schröder. Majetkové otázky súvisiace s druhou svetovou vojnou nie sú podľa neho v nemecko-poľských vzťahoch žiadnou témou.

Dav ľudí pozoroval aj filmy o povstaní premietané v centre Varšavy v noci na včera.

Pri príležitosti 60. výročia povstania sa konala slávnosť na vojenskom cintoríne vo Varšave. Bol tam pohreb urien pozostatkami generála Antonia Chrusciela a jeho manželky. Chrusciel, prezývaný "Montér", bol veliteľom povstaleckých síl bojujúcich vo Varšave. Po ukončení 2. svetovej vojny emigroval do Veľkej Británie. Zomrel vo Washingtone v roku 1960.

Autor: TOMASZ GRABIŃSKI pre SME