FOTO SME - PAVOL MAJER
Už zopár hodín pred minulotýždňovým koncertom americkej poprockerky Pink sa pred zimným štadiónom v Bratislave potulovali fanúšikovia v ružových parochniach na hlave a cukríková farba dominovala aj v hľadisku. Pink na Slovensko prišla v rámci letnej časti svojho veľkého európskeho turné. Speváčka, ktorá v septembri oslávi iba 25. narodeniny, pricestovala s veľkým sprievodom, v ktorom nechýbal ani osobný kuchár, a prekvapila množstvom požiadaviek na organizátorov. V Bratislave sa dočkala oveľa menšieho publika, než na aké je bežne zvyknutá, čo jej však nezabránilo začať vystúpenie za bicími a naplno sa predviesť. Pesnička Save My Life pochádza z jej vlaňajšieho albumu Try This.
(kul)
Save My Life
She's back on drugs again
Even though she knows it ain't right
She can't even call up her friends
And say
"Help me save my life"
She's so ashamed of herself
That she's come full circle
Nobody understands what it's like to
Be this girl
So she disappeared, and she
Wasn't clear, and she
Didn't say where she was going
Save my life
Won't you help me?
Save my life
Won't you help me?
Save my life
Won't you help me?
Save my life
Won't you help me?
She had the man of her dreams
And some success
And she was so happy, and looking well
It was this one dark night, that she
Slipped
And then the next morning that she
Felt like a piece of shit
So she's hanging out, and she's
With the crowd, and she's
Travellin' where the wind is blowing
And he's a real good guy and he
Wants to save her 'cause he's
More than been there all before
And she's so confused
And his heart is breaking and he
Dreams she's knocking on his door
Zachráň mi život
Je opäť na drogách
Hoci vie, že to nie je správne
nemôže ani zavolať svojim priateľom
a povedať
"Pomôžte mi zachrániť život"
hanbí sa sama pred sebou
že sa dostala do kruhu
nikto nechápe, aké to je
byť týmto dievčaťom
a tak zmizla a ona
nebola čistá a ona
nepovedala kam ide
Zachráň mi život
Nepomôžeš mi?
Zachráň mi život
Nepomôžeš mi?
Zachráň mi život
Nepomôžeš mi?
Zachráň mi život
Nepomôžeš mi?
Mala muža svojich snov
a nejaký úspech
a bola taká šťastná a vyzerala dobre
Bola to táto tmavá noc,
pošmykla sa
a potom ďalšie ráno
sa cítila ako kus hovna
a tak visí, a je
s davom, a
cestuje tam kam vietor fúka
A on je fakt dobrý chlap a on
ju chce zachrániť, pretože
je pri nej viac ako predtým
a ona je zmätená
a jeho srdce sa láme a on
sníva o tom, že ona zaklope na jeho dvere
