Rakúsky a slovenský prezident Heinz Fischer a Ivan Gašparovič (vpravo) prišli na stretnutie aj so svojimi manželkami. Oboch prezidentov sprevádzali zhodou okolností aj neúspešní konkurenti v prezidentských voľbách - ministerka zahraničia Benita Ferrerová-Waldnerová a Eduard Kukan (vľavo). FOTO SME - MIRKA CIBULKOVÁ
BRATISLAVA - Ak nenastanú vážnejšie problémy, Rakúsko skráti prechodné 7-ročné obdobie, počas ktorého v krajine platia obmedzenia pre zamestnávanie ľudí zo Slovenska, na dva roky. Rakúsky prezident Heinz Fischer to povedal po stretnutí s prezidentom Ivanom Gašparovičom.
Fischer potvrdil aj to, že výstavba chýbajúceho úseku diaľnice medzi Bratislavou a Viedňou by sa mohla skončiť v roku 2007.
Obaja prezidenti hovorili krátko aj o sporných bodoch okolo slovenských jadrových elektrární a Fischer povedal, že treba dodržiavať existujúce dohody o uzavretí prevádzky Jaslovských Bohuníc.
Fischer sa stretol aj s predsedom parlamentu Pavlom Hrušovským a premiérom Mikulášom Dzurindom.
Návšteva Slovenska bola jeho druhou od nástupu do funkcie, ako prvé navštívil Maďarsko. Porušil tak tradíciu, lebo prvá cesta rakúskych prezidentov viedla obvykle do Švajčiarska.
(tasr)
Gašparovič vyzradil meno veľvyslanca
BRATISLAVA - Prvého zásadného diplomatického prešľapu v novom úrade sa včera dopustil prezident Ivan Gašparovič. Pred novinármi vyzradil meno budúceho slovenského veľvyslanca v Maďarsku Juraja Migaša, hoci Budapešť s jeho nomináciou ešte oficiálne nesúhlasila.
Do rozpakov dostal Gašparovič aj svojho rakúskeho kolegu Heinza Fischera, ktorý si kandidáta na veľvyslanca poplietol s jeho príbuzným - bývalým predsedom parlamentu Jozefom Migašom.
"Pán minister zahraničia mi oznámil, že mi dnes dal meno budúceho veľvyslanca v Maďarskej republike, ktoré by som mal podpísať a požiadať o agrément (súhlas druhej strany). Je to pán Migaš. Takže dnes to podpíšem," povedal Gašparovič na spoločnej tlačovej konferencii s Heinzom Fischerom.
"Viem, že bol predtým slovenským veľvyslancom na Ukrajine, potom bol predsedom parlamentu a teraz ide zrejme do Maďarska," povedal Fischer. Gašparovič ho opravil, že nejde o bývalého predsedu SDĽ Jozefa Migaša.
"Práve teraz som vysvetlil pánu prezidentovi, že nejde o Jozefa Migaša, ale o Júliusa Migaša, jeho bratanca," oznámil vzápätí Gašparovič. Pred rakúskym kolegom tak meno budúceho ambasádora "zmenil" z Juraja na Júliusa. (čtk)
