i 1909 svojej budúcej manželke Nore Barnacleovej počas mesačného odlúčenia, dlho pokladali za zničený.

Učenci zaoberajúci sa Joyceovým dielom a životom považovali list za chýbajúci článok v korešpondencii páru počas daného obdobia. List, založený v starej knihe, náhodou objavil jeden vedec. Dva ďalšie listy Joyceho adresované Barnacleovej vydražili v aukčnom dome Sotheby's vo štvrtok za 33 600 a 84 000 libier (dva a päť miliónov Sk).

(tasr)