Grék Traianos Dellas (v strede) strieľa víťazný gól pomedzi Tomáša Galáska (č. 4) a Reného Bolfa (5), na čiare je bezmocný brankár Petr Čech. Zo semifinále EURO Grécko - Česko 1:0 po predĺžení. FOTO - REUTERS

Grécko - Česko 1:0 (0:0) po predĺžení

GÓL: 106. Dellas. Pred 48 000 divákmi rozhodovali Collina - Ivaldi, Pisacreta (všetci Tal.), žlté karty Seitaridis, Charisteas, Karagounis - Galásek, Šmicer, Baroš.

GRÉCKO: Nikopolidis - Seitaridis, Kapsis, Dellas, Fyssas - Katsouranis, Basinas (72. Ginakopoulos), Zagorakis - Charisteas, Karagounis - Vryzas. ČESKO: Čech - Grygera, Bolf, Ujfaluši, Jankulovski - Poborský, Rosický, Galásek, Nedvěd (40. Šmicer) - Koller, Baroš.

OTTO REHHAGEL, tréner Grécka: "Rozprávka pokračuje. Je neuveriteľné, čo moji hráči dokázali, je to naozaj zázrak. Česi boli technickejší, ale my sme hrali s väčším nadšením. Nemali sme čo stratiť, a preto sme riskovali všetko."

KAREL BRÜCKNER, tréner ČR: "Keď vieme prijímať víťazstvá, musíme vedieť prijať aj prehru. Naši hráči sa nemajú za čo hanbiť, môžu byť pyšní aj napriek prehre. Predviedli sme dobrý taktický aj herný výkon, mali sme šance, ale je to osud. Nemienim dehonestovať súperov štýl hry, jednoducho Gréci sa presadili svojou osobkou a defenzívou. Musím pogratulovať trénerovi Rehhagelovi, že takýto štýl hry slávil úspech." (sita)

Ohlasy po zápase Česko - Grécko

Sport (ČR): "Šok. Koniec! Slzy a obrovské sklamanie. Sen českých futbalistov o zlatých medailách sa rozplynul ako ranný opar nad Aténami."

Blesk (ČR): "Zlatý sen sa rozplynul. Na gréckej defenzíve si vylámali zuby viaceré kvalitné tímy. Bohužiaľ, medzi nimi aj naši borci."

sport.cz (ČR): "Ani Česi nezastavili gréckych futbalových bohov. Strieborný gól mal pre Grékov zlatý nádych."

Lidové noviny (ČR): "České nádeje zničil strieborný gól. Je koniec. Úspešné české vystúpenie na Euro 2004 zastavilo grécke prekvapenie. Na Staromestskom námestí kolabovali fanúšikovia."

Eleftherotypia (Gr.): "Toto mužstvo dosiahlo futbalový Olymp. A čo tak v nedeľu titul?"

Ethnos (Gr.): "Aj Bohovia sa zbláznili! Krajina je v delíriu, zostáva len nadýchnuť sa pred finále."

Express (Gr.): "Zázrak sa stal! Vyše 10-tisíc fanúšikov na štadióne Dragao, milióny v Grécku a ďalší po celom svete sa zjednotili v oslavnom opojení. Naša rozprávka sa nekončí."

Imerissia (Gr.): "Strieborný gól s cenou zlata. Grécko vo finále Euro 2004!"

Kathimerini (Gr.): "Bravó deti! Náš národný tím dokázal spraviť ďalší zázrak. Neuveriteľný gól Dellasa v posledných sekundách prvého predĺženia nás posunul do nedeľňajšieho finále, kde opäť čaká Portugalsko."

Naftemporiki (Gr.): "V nedeľu sa sen stane skutočnosťou a Grécko znovu nastúpi proti Portugalsku. Grécki fanúšikovia nemohli veriť vlastným očiam, ako ich národný tím hrdo bojoval a korunoval svoje úsilie hlavičkou Traiana Dellasa."

L'Equipe (Fr.): "Jeden musel vyhrať a bolo to Grécko a ono druhý raz vyzve domácich Portugalcov. Heroické! Ak vyhrá aj v nedeľu..."

The Sun (V. Brit.): "Grécko šokom ME. Jeden z najväčších outsiderov s kurzom 100:1 na celkové víťazstvo sa stretne s domácim Portugalskom vo finále. Gréci počas väčšiny duelu bránili. Napokon však zvíťazili a to je jediné, čo sa ráta."

Bild (Nem.): "1:0 - Grécko vo finále. Teraz musí Rehakles zachrániť aj nás. Naozaj to dokázal. Nepochopiteľné, senzácia, šialenstvo. Ešte jedno víťazstvo a kráľ Rehakles si nasadí európsku korunu." (sita)