Grécky reprezentant Georgios Karagounis sa teší z úvodného gólu do siete portugalského brankára Ricarda Pereiru. FOTO - ČTK/AP
A Bola (Portug.): "Dezilúzia po prehre 1:2 s Gréckom v ostrom kontraste s veľkou radosťou, s ktorou milióny Portugalcov očakávali tento deň. Naši reprezentanti zrejme podcenili silu súpera, ktorý svoju kvalifikačnú skupinu vyhral pred Španielskom. Gréci majú pozoruhodne organizovanú defenzívu, ktorá nemala takmer žiadne problémy s portugalským tlakom. Z prehry sa treba vyspať a pripraviť sa na stredu - iba víťazstvo nad Rusmi nás posunie ďalej."
Expresso (Portug.): "Smutné Seleccao pripomínajúce plachetnicu bez vetra. Na portugalských hviezdach bolo badať bezradnosť. Rehhagel vymyslel skvelú taktiku."
sport. gr (Gr.): "Kam až budeme stúpať? Grécky sen! Božský Otto Rehhagel nám pripravil premiéru, o akej sme ani nesnívali. Pokorili sme Portugalcov u nich doma pred zrakmi 2,5 miliardy televíznych divákov v 122 krajinách."
Naftemporiki (Gr.): "Náš národný tím sa zapísal do dejín zlatými písmenami. Postaral sa o jedno z najväčších prekvapení v histórii majstrovstiev Európy."
Kicker (Nem.): "Karagounis šokoval Portugalsko. Disciplinovaným a kolektívnym výkonom sa Grécko postaralo o senzáciu v otváracom dueli ME 2004. Po taktickej stránke skvele pripravení Rehhagelovi zverenci si poradili s Portugalskom, ktoré počas celého duelu nenašlo správny rytmus."
Deutsche Welle (Nem.): "Z otváracieho stretnutia grécka tragédia pre zlomené domáce srdcia. Gréci šokovali portugalský národ, keď zdolali ich miláčikov 2:1."
CNN (USA): "Grécko sa postaralo o najväčšiu senzáciu v histórii otváracích zápasov ME vo futbale, keď zvíťazilo nad hviezdnym Portugalskom."
BBC (V. Brit.): "To, čo mala byť veľká oslava, sa zmenilo na nočnú moru. Prehru s málo známym a odpisovaným Gréckom nikto z Portugalcov nečakal."
Marca (Šp.): "Dlho očakávaný zápas sa skončil veľkým smútkom. Na povrch vyplávali nezhody vnútri portugalského tímu. Niektorí hráči, medzi nimi Figo, Rui Costa a Fernando Couto si neželajú Deca v kádri. Televízne zábery to neukázali, ale po tom, ako rozhodca Collina nariadil penaltu proti domácim, si Figo vyzliekol dres a takmer odišiel z ihriska." (sita)
