Kľúčový moment finále Pohára UEFA - brankár Marseille Fabien Barthez zastavuje nedovolene Mistu, za čo videl červenú kartu a Španieli kopali pokutový kop, z ktorého Vicente otvoril skóre. FOTO - REUTERS
Futbalová Valencia sa konečne dočkala. Po dvoch neúspešných finálových vystúpeniach za sebou v Lige majstrov jej vyšiel až tretí pokus v Göteborgu. Pohár UEFA má od stredajšieho večera nového španielskeho majiteľa. Valencia triumfálne zavŕšila sezónu.
V Primera Division získala domáci majstrovský titul, na severe Európy k nemu pripojila aj medzinárodný. To sa podarilo zo španielskych klubov naposledy Barcelone pred dvanástimi rokmi. Ešte o dva viac čakala Valencia na víťazstvo v európskej pohárovej súťaži. Už neexistujúci Pohár víťazov pohárov získala v roku 1980.
Kľúčovým momentom sa stal záver prvého polčasu, keď vybiehajúci marseillský brankár Fabien Barthez fauloval útočníka Mistu a za tento zákrok prišli v súlade s pravidlami dva tresty - holohlavý taliansky rozhodca Collina vylúčil holohlavého majstra sveta i Európy a nariadil pokutový kop. Vicente z neho bez problémov prekonal náhradníka Gavanona.
"Rozhodca nám pokazil oslavu. Jedenástka bola v poriadku, ale vylúčenie nie. Prehru môžeme akceptovať, no nie spôsob, akým k nej prišlo," vravel rozčúlený Barthez, ktorý vyhral s Olympique Ligu majstrov '93. Francúzskemu trénerovi Jose Anigovi sa zdala farba karty tiež prísna. "Červená karta bola veľmi tvrdá. Rozhodla zápas."
Prezident juhofrancúzskeho mužstva Christophe Bouchet chce poslať na Európsku futbalovú asociáciu (UEFA) list so šťažnosťou na Collinu, ktorý sa vraj pred zápasom zdravil s hráčmi Valencie a po finále si vymenil dres s krajanom Amedeom Carbonim.
Tento obranca sa stal najstarším futbalistom, ktorý vyhral európsky pohár. V stredu večer, keď absolvoval svoj jubilejný stý pohárový zápas, mal presne 39 rokov a 43 dní. Zaujímavé je, že Carboni už jedno finále práve na göteborskom štadióne Ullevi hral. V roku 1990 v drese Sampdorie Janov, ktorá zdolala v PVP Anderlecht 2:0.
Kým bol Olympique v plnej sile, predviedol niekoľko nebezpečných ťahov na súperovej polovici, ale Caňizaresa vážnejšie neohrozil. V oslabení sa musel viac venovať defenzívnym povinnostiam aj očividne nervózny kanonier Didier Drogba.
Valencia sa po prestávke usilovala kontrolovať priaznivú situáciu. Keď sa súper začal púšťať do riskantnejšej hry v snahe vyrovnať, udrela druhý raz. Rýchlu akciu zakončil halfvolejom Mista. "Splnili sme všetky naše ciele. Je to ako sen, z ktorého sa musíme prebrať," vyhlásil Miguel Angel Ferrer, prezývaný Mista. Napriek sedemnástim ligovým a ôsmim pohárovým gólom sa tento 25-ročný hrot nedostal do španielskej nominácie na majstrovstvá Európy v Portugalsku.
Tréner Valencie Rafael Benitez: "Nepodarilo sa nám vytvoriť si tlak, nedostávali sme sa do voľných priestorov. Moje mužstvo však pôsobilo suverénne, ale nie povýšenecky, čo bolo rozhodujúce."
Finále Pohára UEFA
FC Valencia - Olympique Marseille 2:0 (1:0)
GÓLY: 45.+ Vicente (z pok. kopu) , 58. Mista. Pred 40 000 divákmi rozhodoval Talian Collina,
žlté karty Vicente, Carboni - Marlet, Drogba, červená karta 45. Barthez.
VALENCIA: Caňizares - Curro Torres, Ayala, Marchena (85. Pellegrino), Carboni - Rufete (64. Aimar), Albelda, Baraja, Angulo (82. Sissoko), Vicente - Mista.
MARSEILLE: Barthez - Ferreira, Beye, Hemdani, Meite, Dos Santos - Flamini (71. Batlles), N`Diaye (83. Celestini) - Marlet, Meriem (45.+ Gavanon) - Drogba.
