„Počul som rachot, rýchlo som vzal rodinu a utiekol,“ vyhlásil pre miestnu televíznu stanicu usadlík, ktorý pozoroval katastrofu z diaľky. Iní takéto šťastie nemali. Kovové úlomky prevŕtali strechy, preborili steny ľahkých domčekov. Palivo, ktoré pilot duchaprítomne vypustil pred pádom, zamorilo vzduch a jeho zostatky po náraze podpálili domy v troch uliciach. Časť sa zrejme dostala do kanalizačného systému.
„Raz sa to muselo stať,“ konštatovala na televíznu kameru staršia pani. Letisko J. F. Kennedyho totiž leží na okraji mora vedľa husto obývanej časti New Yorku. Kto prilieta na toto letisko, zbadá z okienka lietadla stovky domčekov a geometrickú sieť ulíc. Nad obľúbenou plážou Rockaway Beach lietadlá burácajúc naberajú výšku, aby zamierili cez oceán do Európy. Sú pritom tak blízko, že možno vidieť ich bruchá a okienka. V rovnakom smere nad mestom lietadlá pristávajú a rolujú po mostoch, ktoré križujú miestne cesty.
Na severnom konci mesta leží vnútroštátne letisko LaGuardia, ktoré tiež prilieha k moru a k obytnej štvrti.
Autor: VLASTIMIL MILÝčtk, NEW YORK
