BRATISLAVA – Pri autorizácii rozhovoru s britským veľvyslancom Davidom Lyscomom vznikla chybná interpretácia vyjadrenia o postoji predsedu HZDS Vladimíra Mečiara ku kosovskej kríze. Britský veľvyslanec totiž neuviedol, že si myslí, že Mečiar uznal omyl v otázke Kosova.
Pravda je úplne opačná. Chyba vznikla pri prepise rozhovoru a redakcia sa pánu Lyscomovi za omyl ospravedlňuje. „HZDS bolo v čase útoku stopercentne proti útokom a ja som hľadal signál, že povedia, že spravili chybu,“ povedal Lyscom.
„Hľadali sme náznak, že teraz uznáva, že vtedy nekonal správne. Veríme, že sme vtedy v Kosove spravili správnu vec, a priebeh udalostí dal za pravdu nášmu riešeniu. Miloševičov režim sa zrútil a dnes je v Juhoslávii demokratická vláda. Pre oblasť Balkánu to bolo veľmi dôležité,“ objasnil David Lyscom stanovisko, ktoré počas rozhovoru zameraného na politické otázky tlmočil Mečiarovi. (mch)
