Pozdravy prichádzali od šéfov štátov a vlád, významných osobností i prostých veriacich celého sveta. Vďaka poľským mníškam pápežského sekretariátu odpovie všetkým Ján Pavol II. osobne či niekoľkoriadkovým tlačeným požehnaním.

Vatikánska šéfkuchárka, sestra Germana, upiekla narodeninovú tortu. Pápež sa po oslavách chystá znova na cesty. Vďaka mierne odľahčenému programu a terapii viac prispôsobenej liečbe Parkinsonovej choroby sa v posledných mesiacoch jeho stav mierne zlepšil. Začiatkom júna navštívi Švajčiarsko. Bude to jeho prvá cesta do zahraničia od minuloročnej septembrovej návštevy Slovenska.

Zvláštnu poctu vzdajú Jánovi Pavlovi II. horolezci, ku ktorým pápež, veľký milovník hôr, kedysi patril. Tí včera na jeho počesť vztýčili vlajky na stovke talianskych vrcholov.

Pri príležitosti pápežových narodenín sa včera v niekoľkých európskych krajinách začal predávať milión výtlačkov jeho autobiografie Vstaňte, poďme. Dvestostranová kniha spomienok sa vracia do čias, keď pápež pôsobil ako biskup v Krakove a k obdobiu komunizmu v Poľsku.

Kniha je pokračovaním publikácie Dar a mystérium z roku 1996, v ktorej sa pápež vracia do svojich mladých rokov. V knihe si spomína na rok 1958, keď ho správa o zvolení na post biskupa zastihla na splave rieky Lyna. Pápež opisuje, ako urýchlene cestoval do Varšavy na korbe nákladiaku a čítal pri tom román Ernsta Hemingwaya Starec a more. Keď ho kardinál vyzval, aby sa ujal funkcie, povedal: "Vaša eminencia, som primladý. Mám len 38 rokov." "To je slabosť, z ktorej sa každý rýchlo vylieči," odpovedal mu vtedy údajne kardinál. (čtk, r)