Kapitán londýnskeho Arsenalu Patrick Vieira dvíha na snímke vľavo nad hlavu pohár pre víťazov anglickej Premierleague. Arsenal počas sezóny ani raz neprehral a vyrovnal tak 115 rokov starý rekord Prestonu. Vpravo futbalisti Werderu Brémy oslavujú titul šampiónov nemeckej Bundesligy. FOTO - TASR/EPA
ANGLICKO
38. kolo: Arsenal Londýn - Leicester City 2:1 (0:1), góly: 47. Henry (z 11 m), 66. Vieira - 26. Dickov, Aston Villa - Manchester United 0:2 (0:2), 4. Cristiano Ronaldo, 10. van Nistelrooy, Blackburn - Birmingham 1:1 (1:0), 24. Andy Cole - 83. John, Bolton - Fulham 0:2 (0:1), 45. a 78. McBride, Charlton - Southampton 2:1 (1:0), 36. Euell, 63. C. Cole - 64. Prutton, Chelsea Londýn - Leeds 1:0 (1:0), 20. Gronkjaer, FC Liverpool - Newcastle United 1:1 (0:1), 67. Owen - 25. Ameobi, Manchester City - Everton 5:1 (3:0), 16. a 30. Wanchope, 41. Anelka, 89. Sibierski, 90. Wright-Phillips - 60. Campbell, Portsmouth - Middlesbrough 5:1 (3:1), 4., 14., 31. a 83. Yakubu Aiyegbeni, 80. Sheringham - 27. Zenden, Wolverhampton - Tottenham 0:2 (0:1), 34. Keane, 57. Defoe. Dohrávka: Southampton - Newcastle 3:3 (2:2), 19. Beattie, 39. Bramble (vlastný), 88. Griffit - 7. Ameobi, 35. Bowyer, 90. Ambrose, 31 815.
1. Arsenal 38 27 11 0 73:26 90
2. Chelsea 38 24 7 7 67:30 79
3. Manch. U. 38 23 6 9 64:35 75
4. Liverpool 38 16 12 10 55:37 60
5. Newcastle 38 13 17 8 52:40 56
6. Aston Villa 38 15 11 12 48:44 56
7. Charlton 38 14 11 13 51:51 53
8. Bolton 38 14 11 13 48:56 53
9. Fulham 38 14 10 14 52:46 52
10. Birmingham 38 12 14 12 43:48 50
11. Middlesbrough 38 13 9 16 44:52 48
12. Southampton 38 12 11 15 44:45 47
13. Portsmouth 38 12 9 17 47:54 45
14. Tottenham 38 13 6 19 47:57 45
15. Blackburn 38 12 8 18 51:59 44
16. Manch. C. 38 9 14 15 55:54 41
17. Everton 38 9 12 17 45:57 39
18. Leicester 38 6 15 17 48:65 33
19. Leeds 38 9 9 20 40:79 33
20. Wolverhampton 38 7 12 19 38:77 33
NEMECKO
33. kolo: Hannover - VfL Wolfsburg 0:0, Schalke 04 - Kaiserslautern 4:1 (2:0), 2 Reuter (vl.), 24. a 68. Sand, 34. Vermant (11 m) - 55. Altintop, Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 3:1 (2:1), 15. Ewerthon, 45. Dede, 83. Koller - 10. Ulich, 1860 Mníchov - Hertha Berlín 1:1 (1:0), 6. Costa - 82. Madlung, Kolín - Hansa Rostock 4:0 (1:0), 45. a 58. Podolski (prvý 11 m) , 56. Sinkala, 88. Lottner, Werder Brémy - Bayer Leverkusen 2:6 (0:3), 50. Krstajič, 53. Ailton 53 - 7., 21. a 61. Franca, 12. Bierofka, 65. Berbatov, 80. Neuville, VfB Stuttgart - Bayern Mníchov 3:1 (1:0), 19. a 52. Szabics, 54. Kuranyi - 77. Pizarro, Eintracht Frankfurt - Vfl Bochum 3:2 (2:1), 13. Preuss, 19. Puljiz, 51. Amantidis - 30. Hashemian, 49. Wosz, SC Freiburg - SV Hamburg 0:0.
1. Brémy 33 22 8 3 78:35 74
2. Bayern 33 19 8 6 68:39 65
3. Stuttgart 33 18 10 5 52:22 64
4. Leverkusen 33 18 8 7 71:39 62
5. Dortmund 33 16 6 11 58:46 54
6. Bochum 33 14 11 8 54:38 53
7. Schalke 33 13 10 10 48:41 49
8. Hamburg 33 13 7 13 45:59 46
9. Rostock 33 11 8 14 52:53 41
10. Wolfsburg 33 13 2 18 55:60 41
11. Freiburg 33 10 8 14 42:65 38
12. Hannover 33 9 10 14 48:60 37
12. M'gladbach 33 9 9 15 37:48 36
14. Hertha 33 8 12 13 39:58 36
15. K'lautern 33 11 5 17 38:61 35
15. Frankfurt 33 9 5 19 35:51 32
17. 1860 Mníchov 33 8 8 17 31:52 32
18. Kolín 33 6 5 22 31:54 23
ŠPANIELSKO
37. kolo: La Coruňa - Celta Vigo 3:0 (3:0), 13. Silvinho, 23. Pandiani, 26. Munitis, Real Betis - Valladolid 1:0 (0:0), 74. Assuncao, Villareal - Valencia 2:1 (2:1), 14. Anderson, 26. Riquelme - 35. Pellegrino, Albacete - FC Sevilla 1:4 (0:1), 68. Parri - 38. Dario Silva, 50. Baptista (z 11 m), 52. Casquero, 89. Hornos, Mallorca - Espaňol 4:2 (0:2), 64. Perera, 73. Bruggink, 89. Pereyra, 90. Colsa - 6. a 26. Tamudo (prvý z 11 m), Osasuna - Bilbao 1:2 (0:0), 87. Valdo - 46. Yeste, 61. Urzaiz, San Sebastian - Malaga 1:1 (0:0), 71. Kovačevič - 63. Duda.
1. Valencia 37 23 8 6 71:26 77
2. Real Madrid 36 21 7 8 70:48 70
3. FC Barcelona 36 20 9 7 61:37 69
4. La Coruňa 37 20 8 9 59:34 68
5. Bilbao 37 15 11 11 50:45 56
6. Villarreal 37 15 9 13 47:46 54
7. FC Sevilla 37 14 10 13 55:45 52
8. Atlético 36 14 10 12 46:48 52
9. Malaga 37 15 6 16 48:52 51
10. Osasuna 37 11 16 10 38:35 49
11. Betis Sevilla 37 12 13 12 43:41 49
12. Mallorca 37 14 6 17 51:66 47
13. Albacete 37 12 8 17 39:48 44
14. San Sebastian 37 10 13 14 45:52 43
15. Zaragoza 36 11 9 16 42:53 42
16. Santander 36 10 11 15 47:61 41
17. Espaňol 37 12 4 21 46:64 40
18. Celta Vigo 37 9 12 16 47:66 39
19. Valladolid 37 9 11 17 43:56 38
20. Murcia 36 4 11 20 27:54 23
Santanderu odpočítajú 1 bod za neoprávnený štart hráča.
TALIANSKO
34. kolo: ářčáářChievo Verona - FC Bologna 2:1 (2:1), 17. Amauri, 22. Zanchetta - 11. Pecchia, Empoli - Inter Miláno 2:3 (1:1), 18. Lucchini, 83. Rocchi - 45.+1 a 70. Adriano, 65. Recoba, Lazio Rím - Modena 2:1 (1:0), 17. Corradi, 49. César - 84. Amoruso (z 11 m), Lecce - Reggina 2:1 (2:1), 11. Chevanton, 38. Franceschini - 31. Dall'Acqua, AC Miláno - Brescia 4:2 (2:0), 36. a 60. Tomasson, 38. Ševčenko, 65. Ruí Costa - 53. a 70. Matuzalem, Parma - Udinese 4:3 (0:0), 60., 71., 78. a 85. Gilardino - 56. Kroldrup, 75. Jörgensen, 90.+1 Jankulovski, Perugia - Ancona 1:0 (0:0), 63. Bothroyd, ČK: 43. Fortunato (Ancona), Sampdoria Janov - AS Rím 0:0, Siena - Juventus Turín 1:3 (1:2), 38. Flo - 32. Tudor, 41. Miccoli, 61. Di Vaio.
1. AC Miláno 34 25 7 2 65:24 82
2. AS Rím 34 21 8 5 68:19 71
3. Juventus 34 21 6 7 67:42 69
4. Inter 34 17 8 9 59:37 59
5. Parma 34 16 10 8 57:46 58
6. Lazio Rím 34 16 8 10 52:38 56
7. Udinese 34 13 11 10 44:40 50
8. Sampdoria 34 11 13 10 40:42 46
9. Chievo 34 11 11 12 36:37 44
10. Lecce 34 11 8 15 43:56 41
11. Brescia 34 9 13 12 52:57 40
12. Bologna 34 10 9 15 45:53 39
13. Siena 34 8 10 16 41:54 34
14. Reggina 34 6 16 12 29:45 34
15. Perugia 34 6 14 14 44:56 32
16. Modena 34 6 12 16 27:46 30
17. Empoli 34 7 9 18 26:54 30
18. Ancona 34 2 7 25 21:70 13
ČESKO
30. kolo: Teplice - Zlín 3:0 (1:0), 4. Mašek, 80. Verbíř (z 11 m), 89. Fenin, 1933 divákov, Příbram - Brno 2:1 (0:1), 64. a 65. Žemlík - 45. Křivánek, 1876, Olomouc - Plzeň 1:0 (1:0), 16. Hudec, 4428, FC Synot - Blšany 1:0 (0:0), 81. Meduna, 4707, Liberec - Viktoria Žižkov 3:0 (2:0), 8. a 21. I. HODÚR, 83. Papoušek, 4850, České Budějovice - Slavia Praha 0:1 (0:1), 42. Kuka, 3979, FC Opava - Ostrava 2:4 (1:3), 41. Loučka, 47. Pospěch - 12. Heinz, 27. Látal, 35. Lička, 82. Žůrek, 7100, Sparta Praha - Jablonec 2:1 (1:0), 16. Poborský, 48. Homola - 69. Michálek, 4821.
1. Ostrava 30 18 9 3 60:25 63
2. Sparta Praha 30 16 10 4 48:24 58
3. Olomouc 30 16 7 7 43:24 55
4. Slavia Praha 30 15 7 8 43:24 52
5. St. Město 30 14 6 10 43:37 48
6. Liberec 30 12 10 8 38:27 46
7. Zlín 30 12 5 13 31:38 41
8. Č. Budějovice 30 11 7 12 37:38 40
9. Teplice 30 9 12 9 32:32 39
10. Jablonec 30 8 14 8 27:32 38
11. Příbram 30 10 7 13 33:37 37
12. Opava 30 8 7 15 34:55 31
13. Brno 30 7 9 14 33:43 30
14. Blšany 30 8 6 16 34:54 30
15. Žižkov 30 6 9 14 18:34 27
16. Plzeň 30 4 7 19 23:53 19
FRANCÚZSKO
37. kolo: Auxerre - Nantes 2:0 (2:0), 2. a 14. Cisse, Guingamp - Nice 1:2 (1:0), 26. Dagano - 86. Traore, 90. Laslandes, Lens - Ajaccio 2:0 (1:0), 41. Diop, 90. Coridon, Lille - Bastia 2:0 (0:0), 72. Ačimovič, 90. Moussilou, Metz - Bordeaux 3:1 (0:1), 54. Proment (11 m), 64. Meniri, 72. Renouard - 25. Francia, Monaco - Rennes 1:4 (1:1), 10. Morientes - 10. Frei, 58. Monterrubio (11 m), 70. a 90. Kallström, Montpellier - Štrasburg 1:2 (0:0), 54. Bamogo (11 m) - 48. Fahmi, 72. Camadini, Paríž St. Germain - Lyon 1:0 (1:0), 6. Pauleta, Sochaux - Le Mans 3:0 (1:0), 37. Mathieu, 87. Dos Santos, 89. Frau, Toulouse - Marseille 2:1 (1:1), 45. Fernandao (11 m), 85. Da Silva - 4. Lievre (vl.).
1. Lyon 37 23 7 7 61:26 76
2. Paríž SG 37 21 10 6 49:28 73
3. Monaco 37 20 12 5 56:29 72
4. Auxerre 37 19 7 11 59:33 64
5. Sochaux 37 18 9 10 53:39 63
6. Nantes 37 16 9 12 44:34 57
7. Marseille 37 16 6 15 48:44 54
8. Lens 37 15 8 14 34:45 53
9. Lille 37 14 9 14 41:38 51
10. Bordeaux 37 13 11 13 39:40 50
11. Rennes 37 13 10 14 52:44 49
12. Nice 37 11 16 10 41:38 49
13. Metz 37 11 9 17 34:39 42
14. Štrasburg 37 10 12 15 43:49 42
15. Bastia 37 9 12 16 33:48 39
16. Toulouse 37 9 11 17 31:44 38
17. Guingamp 37 10 8 19 35:56 38
18. Ajaccio 37 9 10 18 30:54 37
19. Le Mans 37 8 11 18 32:57 35
20. Montpellier 37 8 7 22 41:70 31
RAKÚSKO
35. kolo: Bregenz - SV Salzburg 2:2, Graz AK - SV Pasching 1:1, Kärnten - Sturm Graz 2:0, Mattersburg - Austria Viedeň 4:1, Rapid Viedeň - Admira Wacker 1:3.
MAĎARSKO
27. kolo - skupina o titul: Balaton - Újpest 0:1, Debrecín - Sopron 1:2, Ferencváros Budapešť - MTK Budapešť 2:0, skupina o záchranu: Békéscsaba - Zalaegerszeg 2:3, Györ - Haladás 3:2, Pécs - Székesfehérvár 3:3.
HOLANDSKO
34. kolo: ářčáářFC Groningen - Roda Kerkrade 2:2, Twente Enschede - SC Heerenveen 2:0, Vitesse Arnheim - FC Utrecht 3:0, Willem II Tilburg - Ajax Amsterdam 2:5, AZ Alkmaar - PSV Eindhoven 2:4, NAC Breda - RKC Waalwijk 5:3, ADO Den Haag - NEC Nijmegen 4:1, FC Volendam - RBC Rosendaal 2:1, Feyenoord Rotterdam - FC Zwolle 7:1.
BELGICKO
34. kolo: Germinal Beerschot - Standard Liége 1:2, Anderlecht - La Louviere 1:1, Beveren - Antverpy 5:2, Charleroi - Mons-Bergen 1:0, Bruggy - Lierse 3:0, Heusden-Zolder - Racing Genk 2:3, Lokeren - Mouscron 1:1, Sint-Truiden - AA Gent 0:2, Westerlo - Cercle Bruges 1:1. Majstrom sa stal Anderlecht Brusel, súťaž opúšťajú Antverpy a Heusden-Zolder.
ŠKÓTSKO
38. kolo - skupina o titul: Celtic - Dundee United 2:1, Dunfermline Athletic - Rangers 2:3, Hearts - Motherwell 3:2, skupina o záchranu: Aberdeen - FC Dundee 1:2, Livingston - Hibernian 4:1, Partick Thistle - Kilmarnock 2:2.
TURECKO
34. kolo: Fenerbahce - Malatyaspor 2:4, Adanaspor - Denizlispor 4:1, Bursaspor - Samsunspor 1:0, Gaziantepspor - Diyarbakirspor 4:1, Konyaspor - Istanbulspor 0:2, Rizespor - Besiktas 1:0, Sebatspor - Ankaragücü 3:2, Genclerbirligi - Trabzonspor 2:2, Galatasaray - Elazigspor 3:1.
ŠVAJČIARSKO
35. kolo: Young Boys Bern - St. Gallen 2:1, Aarau - Thun 1:2, Servette - FC Zürich 2:3, Wil - Neuchatel Xamax 3:0, Grasshopper Zürich - FC Bazilej 0:2. FC Bazilej si zabezpečil zisk majstrovského titulu.
POĽSKO
23. kolo: Lech Poznaň - Polonia Varšava 1:0, Legia Varšava - Nowy Dwor 3:1, Wisla Plock - Grodzisk 0:1, Wronki - Widzew Lodž 6:0, Gornik Zabrze - Katovice 1:1, Polkowice - Leczna 2:0.
RUSKO
11. kolo: Kazaň - Perm 2:2, Spartak Moskva - CSKA Moskva 0:2, Torpedo Moskva - Jaroslavľ 2:0, Vladikavkaz - Lokomotiv Moskva 1:2, Krasnodar - Rostov 3:1, Ramenskoje - Volgograd 2:0, Petrohrad - Samara 1:2, Dinamo Moskva - Metallurg Moskva 1:0.
(hup, kol, sita, tasr)
