fie britských vojakov, ktorí týrali irackého väzňa s kapucňou na hlave. Fotografie ukazovali, ako naňho močili a ohrozovali ho zbraňou. Už vtedy armáda a vláda tvrdili, že fotografie sú falošné. Napríklad nákladný automobil zachytený na snímkach nebol v Iraku nikdy nasadený rovnako ako niektoré zbrane neboli vo výzbroji britského kontingentu operujúceho v Iraku.
Koncom minulého týždňa Daily Mirror priznal, že "naletel" a čitateľom aj armáde sa ospravedlnil. Šéfredaktor denníka Piers Morgan rezignoval. Morgan najprv odmietal spolupracovať s vyšetrovateľmi prípadu a tvrdil, že fotky sú pravé.
Keď sa vyšetrovateľom nakoniec podarilo nájsť konkrétne nákladné auto zachytené na jednej fotografii, ktoré patrí anglickej domobrane, bolo jasné, že Morganova verzia je neudržateľná. Fotky noviny dostali od vojaka, ktorého označovali C. Teraz sú pripravené oznámiť jeho meno ministerstvu obrany.
Daily Mirror zverejnením fotiek zarobil na predaji 50 000 libier. Chce ich venovať na charitu. Odhalenie falošných fotografií však neznamená, že britskí vojaci nemali problémy s dodržiavaním všetkých pravidiel pri zaobchádzaní s väzňami. Proti niekoľkým sa vedie vyšetrovanie.
Mediálni analytici v Británii odstúpenie Morgana privítali. Objavili sa aj špekulácie, či Morgan neurobil verejnosti službu, keď takýmto spôsobom upozornil na zneužívanie väzňov britskými vojakmi. (čtk, r)
