Ako svoju materčinu uvádza najviac ľudí v rozšírenej únii nemčinu - okolo 88 miliónov. Na druhom mieste je angličtina, ktorou hovorí 58 miliónov ľudí, a hneď za ňou francúzština a taliančina s 55 miliónmi ľudí. Pokiaľ ide o druhý jazyk, ktorým sú obyvatelia únie schopní sa dohovoriť, uvádza 23 percent obyvateľov nových členských krajín ruštinu, 20 percent angličtinu a 17 percent nemčinu. Medzi jazykmi, ktoré ešte nie sú v EÚ úradnými jazykmi, sa najčastejšie ako materčina v krajinách únie vyskytuje turečtina (2,9 milióna osôb). (čtk)